Traduzir "deve ser tocado" para inglês

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

• olha a partitura
• pauta superior mostra
• notas são tocadas
• mão direita
• pauta inferior mostra
• deve ser tocado
• mão esquerda

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

• olha a partitura
• pauta superior mostra
• notas são tocadas
• mão direita
• pauta inferior mostra
• deve ser tocado
• mão esquerda

PT Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie nos teclados e vocais e George Tickner, nas guitarras

• Neal Schon
• convocou Aynsley Dunbar
• baterista de Frank
• Ross Valory
• ex-Santana
• vocais
• George Tickner
• guitarras

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 7… leia mais

• alguns músicos veteranos
• Area
• San Francisco
• Neal Schon

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

• alguns músicos veteranos
• Area
• San Francisco
• Neal Schon
• convocou Aynsley Dunbar
• baterista de Frank
• Ross Valory
• ex-Santana
• Gregg Rolie

PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.

• esse talento oculto
• Alex já ganhou
• vezes um concurso
• Empresariais
• BNR
• onde eles pedem
• jogadores que identifiquem
• som do carro
• está sendo

PT Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie nos teclados e vocais e George Tickner, nas guitarras

• Neal Schon
• convocou Aynsley Dunbar
• baterista de Frank
• Ross Valory
• ex-Santana
• vocais
• George Tickner
• guitarras

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 7… leia mais

• alguns músicos veteranos
• Area
• San Francisco
• Neal Schon

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

• alguns músicos veteranos
• Area
• San Francisco
• Neal Schon
• convocou Aynsley Dunbar
• baterista de Frank
• Ross Valory
• ex-Santana
• Gregg Rolie

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.

• esse talento oculto
• Alex já ganhou
• vezes um concurso
• Empresariais
• BNR
• onde eles pedem
• jogadores que identifiquem
• som do carro
• está sendo

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

• armazenamento seguro
• Esse servidor deve
• servidor de grupo
• trabalho
• deve estar vinculado
• domínio do Active

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

• é um painel
• importa
• painel deve caber
• tela
• primeira vista
• Deve ser interativo

PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros

• gostaria de receber
• mensagem
• amigável
• erros

PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você

• signatário do DKIM
• Deve ser mantida
• segredo
• pois qualquer pessoa
• acesso a ela

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

• conta de ativo
• receita diferida deve
• refletida no balanço

PT O consentimento deve ser gratuito e específico: deve ser dado para um propósito específico (para enviar ofertas comerciais e não as suas propostas e as de seus parceiros)

• específico
• deve ser dado
• propósito específico
• enviar ofertas comerciais
• propostas
• parceiros

PT Assim que a correção é concluída, deve ser feito o merge dela tanto na ramificação main quanto na ramificação develop (ou na ramificação release atual) e a ramificação main deve ser marcada com um número de versão atualizado.

• correção é concluída
• deve ser feito
• merge dela tanto
• ramificação main quanto
• ramificação develop
• ramificação release atual
• ramificação main deve
• versão

PT O caixa que a empresa recebe deve ser registrado no balanço patrimonial como uma conta de ativo. Enquanto isso, a receita diferida deve ser refletida no balanço patrimonial como uma conta do passivo.

• conta de ativo
• receita diferida deve
• refletida no balanço

PT “Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum”.

• Tomar duas doses
• antibiótico de manhã
• esquecer-se à hora
• almoço pode agravar
• resistência
• comum
• Dar uma dose
• filhos pode agravar
• deve ser conhecimento

PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado

• for chamado
• deve ser recebida
• dispositivo onde get
• chamado

PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)

• deve
• então
• dar ao usuário
• oportunidade de optar
• essa coleta
• opt-in
• desativado

PT "Tomar duas doses de um antibiótico de manhã porque pode esquecer-se à hora do almoço pode agravar a resistência. Isto deve ser conhecimento comum. Dar uma dose dupla aos filhos pode agravar a resistência. Isso deve ser conhecimento comum".

• antibiótico de manhã
• esquecer-se à hora
• almoço pode agravar
• resistência
• comum
• Dar uma dose
• filhos pode agravar
• deve ser conhecimento

PT Solução: na fase de pesquisa, cada pequeno passo incremental no processo deve ser detalhado. Não há espaço para ambiguidade ou suposições; o processo deve ser incrivelmente detalhado.

• Solução
• fase de pesquisa
• pequeno passo incremental
• suposições

PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho

• revisão não deve
• adição de novos
• deve ser implacável
• eliminação de trabalhos
• trabalho

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

• parâmetro source deve
• primária da sessão
• exemplo
• ID dessa

PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você

• signatário do DKIM
• Deve ser mantida
• segredo
• pois qualquer pessoa
• acesso a ela

PT Para a implementação do BIMI, as dimensões exactas do logótipo não importam, uma vez que é carregado em formato SVG, tornando-o facilmente escalável. No entanto, a imagem deve ser quadrada e a relação de aspecto deve ser de 1:1.

• implementação do BIMI
• importam
• vez que é
• formato SVG
• tornando-o facilmente escalável
• entanto
• relação de aspecto

PT Para empresas, objectId deve ser definido com o companyId da empresa a que você deseja associar o evento; para negócios, objectId deve ser definido com o dealId do objeto de negócios.

• empresas
• companyId da empresa
• negócios
• dealId do objeto

PT O eventType deve ser um tipo de assinatura válido, conforme definido na seção acima, e propertyName deve ser um nome de propriedade válido

• tipo de assinatura
• acima
• nome de propriedade

PT Observe que o nome deve ser colocado entre aspas, e o enderec?o deve ser envolvido em um si?mbolo maior e menor.

• deve ser colocado
• aspas
• enderec
• deve ser envolvido
• si
• mbolo maior

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

• sentimento de fome
• deve ter ouvido

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

• vez disso
• reduzidas
• manejo florestal indígena
• reconhecido
• respeitado
• raízes do desmatamento
• principalmente commodities

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

• nome de domínio
• composto de letras
• números
• usado em combinação
• possa

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

• vez disso
• reduzidas
• manejo florestal indígena
• reconhecido
• respeitado
• raízes do desmatamento
• principalmente commodities

PT O DaaS lida com todos os dados de toda a organização, não apenas uma área ou problema a ser resolvido, o que significa que o roadmap para tal projeto deve ser abrangente e pode levar algum tempo para ser executado corretamente

• toda a organização
• área
• tal projeto deve
• abrangente
• executado corretamente

PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.

• resposta à crise
• curto-prazo
• deve convergir numa
• molde o médio
• longo-prazo da economia

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

• deve ser direto
• nunca se deve

PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.

• referência
• tráfego
• onde deve concentrar

PT Um plano de resposta deve ser bem documentado, assim como deve detalhar e explicar as funções e responsabilidades de todos os envolvidos.

• plano de resposta
• documentado
• deve detalhar
• explicar as funções

PT Não dizemos que você deve usá-los em todos os projetos; toda ferramenta deve somente ser usada em contexto adequado

• projetos
• toda ferramenta deve
• usada em contexto

PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página

• legível
• caracteres
• página

PT O conteúdo deve ter palavras-chave e isso não deve ser recheado também

• deve ser recheado

PT A temperatura da água deve ter o mínimo de 16°C e o máximo de 31°C, e a profundidade mínima da água em qualquer local deve ser de 1,40m.

• temperatura da água
• qualquer local deve

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT Você deve ser o proprietário da planilha ou ela deve ter sido compartilhada contigo com permissões de administrador para que você possa adicionar ou editar descrições de coluna.

• planilha
• possa adicionar