PT Capacite sua equipe para colaborar e inovar, praticamente em qualquer lugar, a qualquer hora. Quebre os silos e construa relacionamentos. A Lumen ajuda a obter todo o valor de sua solução integral de colaboração, maximizando seu investimento.
Traduzir "capacite sua equipe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacite sua equipe" de português para inglês
Traduções de capacite sua equipe
"capacite sua equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de capacite sua equipe
português
inglês
EN Empower your team to collaborate and innovate, virtually anywhere, anytime. Break down silos and build relationships. Lumen helps you realise the full value of your collaboration solution from end to end, maximising your investment.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| inovar | innovate |
| praticamente | virtually |
| silos | silos |
| construa | build |
| relacionamentos | relationships |
| lumen | lumen |
| ajuda | helps |
| solução | solution |
| colaboração | collaboration |
| investimento | investment |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| médica | medical |
| agilizar | streamline |
| operações | operations |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| moderno | modern |
| sistema | system |
| comunicação | communications |
PT Crie sites usando as ferramentas que você preferir. Capacite sua equipe de marketing para fazer aquelas atualizações de última hora nos temas de site. Tenha acesso a recursos e ideias com a comunidade de desenvolvedores da HubSpot.
EN Build websites using the tools you prefer. Enable your marketing team to make those last-minute updates on their own with flexible themes. Access resources and ideas from HubSpot's developer community.
| português | inglês |
|---|---|
| preferir | prefer |
| marketing | marketing |
| atualizações | updates |
| última | last |
| hora | minute |
| temas | themes |
| acesso | access |
| ideias | ideas |
| desenvolvedores | developer |
| hubspot | hubspot |
PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dados | data |
| maneiras | ways |
| ineficiências | inefficiencies |
| áreas | areas |
| medicina | medicine |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| laboratório | laboratory |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| analytics | analytics |
| otimizar | optimize |
| recompensa | reward |
| total | total |
| lucratividade | profitability |
| satisfação | satisfaction |
PT Capacite sua equipe com o treinamento da Qlik.
EN Empower your team with Qlik training.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| qlik | qlik |
PT Capacite sua equipe com informações e atividades detalhadas em tempo real para auxiliar os clientes de forma eficaz, melhorando a satisfação
EN Empower your team with detailed, real-time info and activity to assist customers effectively, improving customer satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| informações | info |
| atividades | activity |
| detalhadas | detailed |
| tempo | time |
| real | real |
| auxiliar | assist |
| eficaz | effectively |
| melhorando | improving |
| satisfação | satisfaction |
PT Interaja com seus clientes por meio de uma experiência omni-channel verdadeira e capacite sua equipe para sempre manter o cliente no centro de cada transação.
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| verdadeira | true |
| equipe | staff |
| sempre | always |
| transação | transaction |
PT Capacite os funcionários a darem seu melhor no trabalho, da maneira que quiserem, e com a simplicidade e a segurança de que sua equipe de TI precisa para atingir o maior desempenho.
EN Empower employees to do their best work however they want to work—with the simplicity and security your IT team needs to do their own best work.
| português | inglês |
|---|---|
| simplicidade | simplicity |
| segurança | security |
PT Aumente o desempenho de seu projeto e capacite sua equipe com conhecimento e melhores práticas.
EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| projeto | project |
| equipe | team |
| conhecimento | knowledge |
| práticas | practices |
PT Elimine revisões manuais e capacite sua equipe de fraude para se concentrar em coisas que importam.
EN Eliminate manual reviews and empower your fraud team to focus on things that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| revisões | reviews |
| manuais | manual |
| equipe | team |
| fraude | fraud |
| concentrar | focus |
PT Capacite sua equipe, usando processos padronizados para solucionar os maiores desafios dos clientes.
EN Empower your team with standardized processes to solve your clients’ biggest challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| processos | processes |
| padronizados | standardized |
| solucionar | solve |
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| clientes | clients |
PT Capacite sua equipe a manter uma prestação de serviços consistente, independentemente da disponibilidade técnica ou da rotatividade de pessoal.
EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| serviços | service |
| consistente | consistent |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| rotatividade | turnover |
PT Capacite sua equipe de contratação para ir totalmente remoto com a Adaface Remote Contrating Solutions e integrações ATS
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| contratação | hiring |
| ir | go |
| totalmente | fully |
| adaface | adaface |
| solutions | solutions |
| integrações | integrations |
| ats | ats |
PT Capacite sua equipe médica para agilizar as operações e o atendimento ao paciente com um moderno sistema de comunicação.
EN Empower your medical team to streamline operations and patient care with a modern communications system.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| médica | medical |
| agilizar | streamline |
| operações | operations |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| moderno | modern |
| sistema | system |
| comunicação | communications |
PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dados | data |
| maneiras | ways |
| ineficiências | inefficiencies |
| áreas | areas |
| medicina | medicine |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| laboratório | laboratory |
PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.
EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| analytics | analytics |
| otimizar | optimize |
| recompensa | reward |
| total | total |
| lucratividade | profitability |
| satisfação | satisfaction |
PT Capacite sua equipe com o treinamento da Qlik.
EN Empower your team with Qlik training.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| qlik | qlik |
PT Capacite qualquer pessoa da sua equipe para fazer criar vídeos de qualidade
EN Empower anyoneon your team to makevideo content
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
PT Aumente o desempenho de seu projeto e capacite sua equipe com conhecimento e melhores práticas.
EN Boost your project’s performance and equip your team with knowledge and best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| projeto | project |
| equipe | team |
| conhecimento | knowledge |
| práticas | practices |
PT Capacite sua equipe com conteúdo criado pelas principais universidades e empresas
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| conteúdo | content |
PT Capacite sua equipe para solucionar os maiores desafios dos clientes
EN Empower your team to solve your clients’ biggest challenges
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| solucionar | solve |
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| clientes | clients |
PT Capacite sua equipe a manter uma prestação de serviços consistente, independentemente da disponibilidade técnica ou da rotatividade de pessoal.
EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| serviços | service |
| consistente | consistent |
| disponibilidade | availability |
| ou | or |
| rotatividade | turnover |
PT Capacite sua equipe de vendas com um app para dispositivos móveis que permite criar links de pagamento em qualquer lugar.
EN Empower your sales staff with an app for mobile devices enabling on-the-go payment link creation.
PT Incenda o trabalho em equipe em tempo real e capacite suas equipes transcrevendo reuniões em minutos. Compartilhe, colabore e esteja sempre na mesma página.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| real | real |
| transcrevendo | transcribing |
| reuniões | meetings |
| compartilhe | share |
| colabore | collaborate |
| sempre | always |
| página | page |
PT Incenda o trabalho em equipe em tempo real e capacite suas equipes transcrevendo reuniões em minutos. Compartilhe, colabore e esteja sempre na mesma página.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| real | real |
| transcrevendo | transcribing |
| reuniões | meetings |
| compartilhe | share |
| colabore | collaborate |
| sempre | always |
| página | page |
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| vídeo | video |
| conferência | conferencing |
| center | centre |
| força de trabalho | workforce |
PT Capacite sua empresa com a colaboração perfeita na nuvem a qualquer hora, praticamente em qualquer lugar, com Zoom fornecido pela Lumen.
EN Empower your business with seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere, with Zoom delivered by Lumen.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| colaboração | collaboration |
| perfeita | seamless |
| nuvem | cloud |
| praticamente | virtually |
| zoom | zoom |
| fornecido | delivered |
| lumen | lumen |
PT Capacite todos em sua empresa com a liberdade de explorar os dados em um ambiente confiável, sem limitá-los a perguntas, assistentes ou tipos de gráfico predeterminados
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| um | a |
| ambiente | environment |
| confiável | trusted |
| sem | without |
| ou | or |
| gráfico | chart |
PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.
EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| dados | data |
| transparente | transparently |
| escala | scale |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| tecnologias | technologies |
| aberto | open |
PT Capacite as equipes de solução de problema e acelere sua respectiva resolução acessando facilmente as atraentes e completas visualizações do fluxo de chamadas
EN Empower troubleshooting teams and accelerate problem resolution with easy access to compelling and complete call flow visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| problema | problem |
| acessando | access |
| facilmente | easy |
| atraentes | compelling |
| completas | complete |
| visualizações | visualizations |
| fluxo | flow |
| chamadas | call |
PT 1. Capacite os funcionários com o controle sobre sua tecnologia
EN 1. Empower employees with control over their technology
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| controle | control |
| tecnologia | technology |
PT Entenda sua base de referencia e capacite seus fornecedores para agirem com base em treinamento e ferramentas de melhoraria e monitoramento.
EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| treinamento | training |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| base | baseline |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| português | inglês |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| administradores | admins |
| usuário | user |
| pode | can |
| escolher | choose |
| recurso | feature |
PT Alinhe e capacite sua empresa ágil com segurança.
EN See how you can align global teams, build and scale business-driven solutions, and enable IT to manage risk and maintain compliance on the platform for dynamic work.
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| vídeo | video |
| conferência | conferencing |
| center | centre |
| força de trabalho | workforce |
PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.
EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| dados | data |
| transparente | transparently |
| escala | scale |
| amplo | broad |
| conjunto | set |
| tecnologias | technologies |
| aberto | open |
PT Capacite todos em sua empresa com os recursos de IA do Qlik
EN Empower everyone in your business with Qlik’s AI capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| todos | everyone |
| sua | your |
| recursos | capabilities |
| qlik | qlik |
PT Capacite sua força de trabalho com as ferramentas para o sucesso.
EN Enable your workforce with the tools for success.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| ferramentas | tools |
| sucesso | success |
| força de trabalho | workforce |
PT Capacite as equipes de solução de problema e acelere sua respectiva resolução acessando facilmente as atraentes e completas visualizações do fluxo de chamadas
EN Empower troubleshooting teams and accelerate problem resolution with easy access to compelling and complete call flow visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| problema | problem |
| acessando | access |
| facilmente | easy |
| atraentes | compelling |
| completas | complete |
| visualizações | visualizations |
| fluxo | flow |
| chamadas | call |
PT Capacite sua empresa com supervisão organizacional
EN Empower your business with organizational oversight
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| supervisão | oversight |
| organizacional | organizational |
PT Seja trabalhando remotamente ou em vários locais, capacite sua organização sem fins lucrativos a colaborar de forma eficaz usando a monday.com
EN Whether working remotely or across multiple locations, empower your nonprofit to collaborate effectively using monday.com
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
| vários | multiple |
| locais | locations |
| sua | your |
| eficaz | effectively |
| monday | monday |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Entenda sua base de referencia e capacite seus fornecedores para agirem com base em treinamento e ferramentas de melhoraria e monitoramento.
EN Understand your baseline and empower suppliers for action with training and tools for improvement and monitoring.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| treinamento | training |
| ferramentas | tools |
| monitoramento | monitoring |
| base | baseline |
PT Capacite sua organização para melhor atender às necessidades dos clientes e oferecer suporte a um portfólio de produtos complexos da fábrica ao campo.
EN Empower your organization to better meet customer needs and support a complex product portfolio from factory to field.
PT Capacite sua força de trabalho com treinamento aprimorado, captura e transferência de conhecimento especializado e procedimentos operacionais padrão.
EN Empower your workforce with enhanced training, expert knowledge capture and transfer, and standard operating procedures.
PT Capacite sua empresa com a democratização dos dados
EN Empower your enterprise with data democratization
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacite sua equipe capacite a equipe orientam sua equipe concentrar sua equipe ajudar sua equipe motivar sua equipe transforme sua equipe integrar sua equipe ajude sua equipe principalmente sua equipe convide sua equipe sobrecarregar sua equipe convidar sua equipe apresente sua equipe levar sua equipe ajuda sua equipe transformar sua equipe a sua equipe torne sua equipe enquanto sua equipe mantenha sua equipe deixe sua equipe colocar sua equipe manter sua equipe quer sua equipe toda sua equipe equipe sua mão direcionando sua equipe aperfeiçoe sua equipe configurar sua equipe repositórios sua equipe montar sua equipe libera sua equipe onde sua equipe equipe esqui equipe equipe trabalhos equipe equipe por equipe capacite equipes capacite capacite desenvolvedores capacite ações capacite usuários capacite os capacite toda capacite decisões impulsionadas capacite a capacite as equipes capacite os usuários capacite suas equipes pulseira os capaciteTraduzir capacite sua equipe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe