EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
Traduzir "happens with teaching" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "happens with teaching" de inglês para português
Traduções de happens with teaching
"happens with teaching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de happens with teaching
inglês
português
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| possibility | possibilidade |
| partner | parceira |
| institution | instituição |
| aim | objetivo |
| exchanging | troca |
| practices | práticas |
| fashion | forma |
| happens | acontece |
| training | training |
| obtaining | obter |
| the | o |
| is | existe |
| a | uma |
| of | do |
| good | boas |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| inglês | português |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| account | conta |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
| inglês | português |
|---|---|
| grants | bolsas |
| mobility | mobilidade |
| students | estudantes |
| a | um |
| available | disponíveis |
| of | de |
| and | e |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| workers | trabalhadores |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the...
PT A Universidade do Algarve vai celebrar a Abertura do Ano Académico 2021/2022 com um concerto da Orquestra...
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| and | com |
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching staff, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place within the institution's facilities
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
| inglês | português |
|---|---|
| contingency | contingência |
| students | estudantes |
| researchers | investigadores |
| algarve | algarve |
| activities | atividades |
| facilities | instalações |
| well | bem |
| plan | plano |
| applies | aplica |
| university | universidade |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN One of the central activities in international cooperation aims to contribute to the promotion of mobility in Europe and outside the European Union, at the level of teaching and non-teaching staff.
PT Uma das atividades centrais na cooperação internacional visa contribuir para a promoção de mobilidades na Europa e fora da União Europeia, ao nível do pessoal docente, e não docente.
| inglês | português |
|---|---|
| central | centrais |
| activities | atividades |
| cooperation | cooperação |
| promotion | promoção |
| level | nível |
| europe | europa |
| international | internacional |
| at | na |
| the | a |
| european | europeia |
| union | união |
| of | do |
| contribute | contribuir |
| and | e |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| and | e |
| of | do |
| staff | pessoal |
| university | universidade |
EN Outgoing teaching and non-teaching staff
PT Pessoal Docente e Não Docente OUT
| inglês | português |
|---|---|
| staff | pessoal |
| and | e |
EN The Erasmus+ Programme promotes mobility for teaching and non-teaching staff.
PT O Programa Erasmus+ promove a mobilidade ao nível do pessoal docente e não docente.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| programme | programa |
| promotes | promove |
| mobility | mobilidade |
| and | e |
| the | o |
EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution
PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
| inglês | português |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| staff | staff |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN One of the objectives of the programme is to promote individual learning mobility in higher education for students and staff (teaching and non-teaching), both in the programme countries (Europe) and in partner countries (Non-EU).
PT Um dos objetivos do programa é promover a Mobilidade de Aprendizagem dos Indivíduos no ensino superior a estudantes e a pessoal (docente e não docente), quer dos países do programa (Europa), quer dos países parceiros (Não-UE).
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| programme | programa |
| mobility | mobilidade |
| partner | parceiros |
| students | estudantes |
| countries | países |
| europe | europa |
| is | é |
| promote | promover |
| teaching | ensino |
| the | a |
| one | um |
| of | do |
| and | e |
EN UAlg workers (teaching and non-teaching)
PT Trabalhadores (docentes e não docentes) da UAlg
| inglês | português |
|---|---|
| ualg | ualg |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| competences | competências |
| access | acesso |
| supervision | supervisão |
| collaboration | colaboração |
| other | outros |
| actors | atores |
| resources | recursos |
| process | processo |
| improving | melhorar |
| teaching | ensino |
| educational | educacionais |
| support | apoio |
| in | em |
| the | o |
| it | ela |
| to | fornecer |
| and | e |
| appropriate | de |
EN A structured and contextualised teaching profession as part of a comprehensive educational proposal. White Paper on the Teaching Profession and the School Environment
PT A aulABP, um ambiente onde o espaço e a tecnologia são postos a serviço da metodologia
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| environment | ambiente |
| part | espaço |
| and | e |
| proposal | da |
| the | o |
| of | onde |
EN Teaching with the media – Teaching Kit
PT Ensinar com a mídia – Kit pedagógico
EN The universities regard themselves not only as teaching institutes but as research centres too, and as such even today embody Wilhelm von Humboldt’s educational ideal of the unity of research and teaching
PT As universidades se veem não apenas como instituições de ensino, mas também como centros de pesquisa e, nesta medida, ainda encarnam o ideal educacional de Humboldt da unidade de pesquisa e ensino
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| centres | centros |
| ideal | ideal |
| unity | unidade |
| universities | universidades |
| but | mas |
| teaching | ensino |
| educational | educacional |
| of | de |
| the | o |
| as | como |
| even | ainda |
| not | se |
| and | e |
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
| inglês | português |
|---|---|
| educators | educadores |
| new | nova |
| series | série |
| created | criada |
| real | reais |
| conversations | conversas |
| transition | transição |
| distance | distância |
| live | live |
| unity | unity |
| teaching | ensino |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| about | sobre |
| to share | compartilhar |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
PT Um certificado de ensino formal é preferível e aumentará suas chances de admissão. Candidatos que não possuam um certificado ou experiência de ensino comprovável não serão aceitos.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formal |
| certificate | certificado |
| increase | aumentar |
| chances | chances |
| admission | admissão |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| is | é |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ser |
| will | serão |
| teaching | ensino |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| s | s |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| love | amor |
| learn | e |
| sign | a |
| of | do |
| contribute | contribuir |
| our | nosso |
| good | bem |
EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.
PT Hospitais-escola afiliados a uma universidade credenciada.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| affiliated | afiliados |
| university | universidade |
| an | uma |
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| accredited | credenciadas |
| government | governamental |
| training | treinamento |
| teaching | ensino |
| a | um |
| by | por |
| and | e |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
PT SurveyMonkey indicada como um dos melhores softwares de pesquisa online pela Digital.com
| inglês | português |
|---|---|
| to | como |
EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.
PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.
| inglês | português |
|---|---|
| surprise | surpresa |
| led | levou |
| teaching | ensinando |
| mistakes | erros |
| me | me |
| website | site |
| i | eu |
| am | estou |
| today | hoje |
| you | você |
| avoid | evitar |
| where | onde |
| board | de |
| but | mas |
| the | o |
EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.
PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.
| inglês | português |
|---|---|
| teaching | ensinar |
| children | crianças |
| year | ano |
| is | é |
| classroom | aula |
| at | as |
| a | uma |
| to | deixar |
| after | após |
EN The adaptation of teaching to the changes brought about by the pandemic has demonstrated
PT A adaptação do ensino às mudanças provocadas pela pandemia tem demonstrado a
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| teaching | ensino |
| pandemic | pandemia |
| demonstrated | demonstrado |
| changes | mudanças |
| of | do |
| the | a |
| has | tem |
EN from El Salvador, is an example of how a vocation for teaching now translates into the seeds of change she sows in all her students.
PT de El Salvador, é um exemplo de como uma vocação para o ensino se traduz agora nas sementes da mudança que ela semeia em todos os seus alunos.
| inglês | português |
|---|---|
| salvador | salvador |
| vocation | vocação |
| teaching | ensino |
| translates | traduz |
| seeds | sementes |
| change | mudança |
| students | alunos |
| is | é |
| now | agora |
| a | um |
| example | exemplo |
| in | em |
| of | de |
| how | como |
| the | o |
EN Bottom Line Upfront: Teachable is a better option when compared to LearnDash in terms of its teaching style, course content, course creation and much more
PT Linha inferior inicial: O ensinável é uma opção melhor quando comparado ao LearnDash em termos de estilo de ensino, conteúdo do curso, criação de curso e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| teachable | ensinável |
| terms | termos |
| style | estilo |
| content | conteúdo |
| learndash | learndash |
| better | melhor |
| teaching | ensino |
| course | curso |
| is | é |
| option | opção |
| in | em |
| bottom | inferior |
| a | uma |
| compared to | comparado |
| line | linha |
| when | quando |
| of | do |
| creation | criação |
| and | e |
| more | mais |
EN Teachable is a common online course hosting platform that offers a wide range of features at an affordable price. Its primary purpose is to create high-quality teaching websites and online interactive lectures.
PT Teachable é uma plataforma comum de hospedagem de cursos online que oferece uma ampla gama de recursos a um preço acessível. Seu objetivo principal é criar sites de ensino de alta qualidade e palestras interativas online.
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| hosting | hospedagem |
| range | gama |
| purpose | objetivo |
| interactive | interativas |
| lectures | palestras |
| teachable | teachable |
| is | é |
| online | online |
| platform | plataforma |
| wide | ampla |
| features | recursos |
| teaching | ensino |
| websites | sites |
| quality | qualidade |
| course | cursos |
| offers | oferece |
| affordable | acessível |
| price | preço |
| a | um |
| of | de |
| to | alta |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN Then you will see how much of an effect online teaching can have on your small business
PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| online | online |
| teaching | ensino |
| small | pequena |
| business | empresa |
| an | um |
| can | pode |
| see | verá |
| you | você |
| on | em |
| how | quanto |
EN Second, it is very easy to start teaching your audience online with Teachable
PT Em segundo lugar, é muito fácil começar a ensinar seu público online com o Teachable
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| teaching | ensinar |
| audience | público |
| online | online |
| teachable | teachable |
| is | é |
| second | segundo |
| very | muito |
| to | a |
| your | seu |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| inglês | português |
|---|---|
| hospitals | hospitais |
| innovate | inovar |
| quickly | rapidamente |
| forefront | vanguarda |
| medicine | medicina |
| research | pesquisas |
| budgets | orçamentos |
| institutions | instituições |
| including | incluindo |
| universities | universidades |
| the | as |
| and | e |
| within | da |
| to | mesmo |
| be | estar |
| at | na |
| of | das |
| need to | precisam |
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
EN Teaching Character and Creating Positive Classrooms
PT Formando catáter e promovendo um ambiente positivo em classe
| inglês | português |
|---|---|
| character | ambiente |
| positive | positivo |
| and | e |
EN Art & Inquiry: Museum Teaching Strategies For Your Classroom
PT Arte e Investigação Artística: Estratégias de Ensino em Museus para a Sala de Aula
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museus |
| teaching | ensino |
| strategies | estratégias |
| art | arte |
| classroom | sala de aula |
| your | e |
EN Teaching Impacts of Technology: Relationships
PT Estruturas dedados: medindo e otimizando o desempenho
EN "Teaching with radio" training sessions
PT Nossas formações"Ensinar com o rádio"
| inglês | português |
|---|---|
| radio | rádio |
| with | nossas |
| teaching | ensinar |
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
PT — Sabe como ficar em forma e saudável? Ajude os outros, partilhando os seus conselhos, postando vídeos de treino, ensinando yoga ou outras modalidades online e muito mais!
EN “In 2016 we could never have imagined that within four years the schools would have to close due to a global pandemic and that digital education would be key to providing continuity for the teaching and learning
PT ?Em 2016 não poderíamos imaginar que em quatro anos as escolas teriam que fechar devido a uma pandemia global e que a educação digital seria a chave para dar continuidade ao ensino e à aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| key | chave |
| continuity | continuidade |
| and | e |
| could | poderíamos |
| years | anos |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| to | ao |
| digital | digital |
| education | educação |
| learning | aprendizagem |
| teaching | ensino |
| in | em |
| close | fechar |
| due | devido |
| the | as |
| have | dar |
| four | quatro |
| that | que |
EN Since 2016 we’ve trained more than 914,000 teachers in pedagogical and digital skills with the aim of introducing technology and innovative teaching methodologies into the classroom
PT Desde 2016, já treinamos mais de 914.000 professores em habilidades pedagógicas e digitais para trazer tecnologia e metodologias de ensino inovadoras para a sala de aula
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| teaching | ensino |
| methodologies | metodologias |
| skills | habilidades |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| the | a |
| more | mais |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| classroom | sala de aula |
EN Digital literacy: Teaching to read with pixels and bytes
PT Alfabetização digital: ensino de leitura com pixels e bytes
| inglês | português |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| teaching | ensino |
| pixels | pixels |
EN By Kids to Kids was created with the aim of enhancing the classroom experience by turning children’s stories and drawings into animated films and it soon became a valuable teaching and learning tool
PT De criança para criança nasceu com o objetivo de melhorar a experiência em sala de aula, transformando histórias e desenhos infantis em filmes de animação e logo se tornou uma valiosa ferramenta de ensino e aprendizagem
| inglês | português |
|---|---|
| aim | objetivo |
| enhancing | melhorar |
| stories | histórias |
| drawings | desenhos |
| animated | animação |
| films | filmes |
| valuable | valiosa |
| tool | ferramenta |
| experience | experiência |
| teaching | ensino |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| classroom | sala de aula |
| and | e |
| became | tornou |
EN My name is Elizabeth Carhuamaca and technology is my ally in teaching
PT Meu nome é Elizabeth Carhuamaca e a tecnologia é minha aliada no ensino
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| teaching | ensino |
| is | é |
| elizabeth | elizabeth |
| name | nome |
| in | no |
| and | e |
| my | minha |
EN The Oráculo Matemágico is one of them: an innovative way of teaching maths through games
PT O Oráculo Matemático é uma delas: uma forma inovadora de ensinar Matemática através do jogo
| inglês | português |
|---|---|
| innovative | inovadora |
| teaching | ensinar |
| games | jogo |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| an | uma |
| way | de |
EN ?Jean Marie works as a primary school educational coach at the Nkombo Foundation. His passion for teaching has made him a hero. After crossing Lake Kivu and a 3-hour journey, Jean Marie arrives at his school?
PT ?Jean Marie trabalha como treinador educacional na Escola Primária de Nkombo Foundation. Sua paixão pelo ensino fez dele um herói. Após atravessar o lago Kivu e após uma viagem de 3 horas, Jean Maire chega à sua escola?
| inglês | português |
|---|---|
| coach | treinador |
| made | fez |
| hero | herói |
| lake | lago |
| school | escola |
| at | na |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| educational | educacional |
| teaching | ensino |
| works | trabalha |
| after | após |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
happens with teaching teaching her teaching teaching courses incorporate teaching teaching process teaching scientists teaching materials teaching maths teaching young start teaching whether it’s teaching teaching students teaching framework create online teaching remote teaching teaching strategies practical teaching countries completed online classes teaching teaching staff teaching goals teaching content teaching training school teaching unity virtual teaching experience teaching community involves organized teaching teaching and learning annual teaching prize classroom teaching does teaching others important teaching love teaching collection of teaching used for teaching teaching profession teaching meeting teaching practices teaching post teaching resources online teaching teaching team teaching assistant teaching with moodle experience in teaching moodle teaching basics teaching guides teaching personnel teaching material teaching learning awardTraduzir happens with teaching para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe