EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
"on site staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.
PT O Ônibus da volta partiu com duas horas de atraso (já havia atrasado meia hora na ida). Como se não bastasse, um overbooking deixou 6 passageiros a pé. O motorista comentou que já era o segundo overbooking da semana.
inglês | português |
---|---|
and | de |
is | horas |
not | se |
EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8
PT O todo.vu é um pacote de produtividade baseado na nuvem com o qual autônomos e pequenas equipes podem gerenciar tarefas, horas e a comunicação com o cliente com eficiência e eficácia. Leia mais sobre o todo.vu
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglês | português |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
inglês | português |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
paid | pago |
public | público |
domain | domínio |
accessible | acessível |
site | site |
can | podem |
a | um |
connected | com |
ready | pronto |
publish | publicar |
is | fica |
all | todos |
this | esta |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.
PT Não há nenhum processo formal para inscrever seu vídeo no staff pick, qualquer criador pode ter o seu vídeo escolhido -
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
in | no |
be | pode |
to | para |
your | seu |
staff | staff |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.
inglês | português |
---|---|
threat | ameaças |
landscape | cenário |
trust | confiar |
findings | conclusões |
expert | especialista |
fully | totalmente |
or | ou |
organization | organização |
staff | equipe |
without | sem |
in | em |
cases | casos |
an | um |
the | o |
the latest | recente |
of | de |
may | pode |
many | muitos |
support | apoio |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
inglês | português |
---|---|
students | alunos |
account | conta |
is | é |
the | o |
of | de |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
inglês | português |
---|---|
grants | bolsas |
mobility | mobilidade |
students | estudantes |
a | um |
available | disponíveis |
of | de |
and | e |
EN In terms of the mobility of non-teaching staff, there is the possibility of spending time at a partner institution with the aim of obtaining training and exchanging good practices in similar fashion to what happens with teaching staff.
PT Ao nível da mobilidade do pessoal não docente, existe a possibilidade de fazerem uma mobilidade numa instituição parceira com o objetivo de obter formação, troca de boas práticas (training), à semelhança do que acontece com o pessoal docente.
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
possibility | possibilidade |
partner | parceira |
institution | instituição |
aim | objetivo |
exchanging | troca |
practices | práticas |
fashion | forma |
happens | acontece |
training | training |
obtaining | obter |
the | o |
is | existe |
a | uma |
of | do |
good | boas |
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
PT Manter sua equipe atual por perto é muito mais fácil do que encontrar novos membros da equipe sempre que precisar substituí-los
inglês | português |
---|---|
keeping | manter |
finding | encontrar |
members | membros |
is | é |
new | novos |
current | atual |
your | sua |
easier | mais fácil |
time | sempre |
to | mais |
staff | da equipe |
you | precisar |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
inglês | português |
---|---|
shows | mostra |
notes | notas |
hand | mão |
you | você |
be | ser |
when | quando |
should | deve |
the | o |
are | são |
and | e |
bottom | inferior |
what | quais |
look | olha |
left | esquerda |
EN Wacom products are designed to make installation and training easy for your IT staff and employees. Plus, our technical support staff is always on point and well versed to assist you via phone, email and chat.
PT Os produtos Wacom são projetadas para facilitar a instalação e a formação de sua equipe de TI e de seus funcionários. Além disso, nossa equipe de suporte técnico está sempre a postos e é bem versada para ajudá-lo via telefone, e-mail e chat.
inglês | português |
---|---|
wacom | wacom |
technical | técnico |
always | sempre |
phone | telefone |
easy | facilitar |
support | suporte |
well | bem |
training | formação |
employees | funcionários |
is | é |
you | ti |
installation | instalação |
products | produtos |
are | são |
chat | chat |
and | e |
your | seus |
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
PT SetMore A versão gratuita do SetMore permite apenas um máximo de quatro logins de pessoal. A versão premium permite mais de 20 logins de pessoal e tem um preço de 25 USD por mês.
inglês | português |
---|---|
free | gratuita |
allows | permite |
logins | logins |
usd | usd |
premium | premium |
priced | preço |
a | um |
maximum | máximo |
month | mês |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
of | do |
and | e |
EN During intubation and extubation, limit the number of staff members present inside the room to reduce the risk of unnecessary exposure, unless staff members are donned in the appropriate PPE
PT Limite o número de profissionais da equipe presentes na sala durante as intubações e extubações para reduzir o risco de exposição desnecessária, a menos que estejam vestidos com o EPI adequado
inglês | português |
---|---|
limit | limite |
unless | a menos que |
risk | risco |
exposure | exposição |
reduce | reduzir |
the | o |
number | número |
staff | da equipe |
during | durante |
and | e |
of | de |
present | presentes |
room | com |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
inglês | português |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
inglês | português |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
inglês | português |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
inglês | português |
---|---|
continue | continue |
helps | ajuda |
engines | motores |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
is | é |
updating | atualizando |
adding | adicionando |
site | site |
search | busca |
add | adicionar |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
inglês | português |
---|---|
liable | responsável |
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
a | um |
damages | danos |
or | ou |
losses | perdas |
site | site |
be | ser |
agree | concorda |
the | o |
to link | vincular |
third | terceiro |
will | será |
you | você |
use | usar |
of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
inglês | português |
---|---|
small | pequeno |
business | organização |
nonprofit | sem fins lucrativos |
wedding | casamento |
resume | currículo |
we promise | prometemos |
owner | empresário |
portfolio | portfolio |
or | ou |
site | site |
we | nós |
a | um |
you | você |
to | a |
of | de |
want | quer |
it | lo |
kind | tipo |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
inglês | português |
---|---|
identifying | identificação |
planning | planejamento |
improvements | melhorias |
improving | melhoria |
site | site |
services | serviços |
new | novo |
issues | problemas |
existing | existente |
to | em |
creating | criação |
and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
inglês | português |
---|---|
admin | administrador |
update | atualizar |
paypal | paypal |
cloud | nuvem |
can | pode |
credit | crédito |
account | conta |
from | partir |
site | site |
card | cartão |
has | é |
the | o |
within | de |
a | entrar |
on | no |
any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
inglês | português |
---|---|
if | se |
site | site |
months | meses |
the | o |
a | um |
is | fica |
6 | seis |
will | vai |
delete | do |
for | por |
3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
inglês | português |
---|---|
indexing | indexação |
devices | dispositivos |
well | bem |
designed | projetado |
if | se |
site | site |
use | usar |
the | o |
it | ele |
mobile | móveis |
means | significa |
and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
inglês | português |
---|---|
continue | continuar |
site | site |
often | geralmente |
helps | ajuda |
active | ativo |
regularly | regularmente |
content | conteúdo |
search | pesquisa |
is | é |
adding | adicionando |
add | adicionar |
updating | atualizando |
an | um |
to | a |
and | e |
way | de |
as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
load | carregado |
public | público |
if | se |
or | ou |
map | mapa |
maps | mapas |
available | disponíveis |
availability | disponibilidade |
site | site |
set to | definida |
sites | sites |
protected | protegido |
note | não |
your | seu |
is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
event | eventos |
imagine | imaginar |
building | construção |
or | ou |
is | é |
wordpress | wordpress |
popular | popular |
application | aplicativo |
the | o |
themes | temas |
site | site |
you | você |
a | um |
can | pode |
install | instalar |
in | em |
also | também |
choose | que |
to | outro |
special | especial |
this | isso |
many | muitos |
any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
blocks | bloco |
follow | segue |
display | painel |
width | largura |
styles | estilos |
content | conteúdo |
at | na |
site | site |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.
inglês | português |
---|---|
appears | aparece |
position | posição |
or | ou |
design | design |
pages | páginas |
of | do |
site | site |
title | título |
depends | depende |
the | o |
you | você |
how | como |
on | em |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
inglês | português |
---|---|
if | se |
open | abra |
browser | browser |
window | janela |
or | ou |
page | página |
site | site |
passwords | senhas |
password | senha |
in | em |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
your | seu |
EN Since our Curation Team is only human and can’t watch every single video, only a small fraction of the masterworks uploaded to our site can actually be featured in Staff Picks
PT Como a nossa Equipa de Curadoria é humana e não pode assistir a todos os vídeos carregados, apenas uma pequena fração das obras-primas carregadas no nosso site poderá se tornar um Staff Picks
inglês | português |
---|---|
human | humana |
video | vídeos |
small | pequena |
uploaded | carregados |
fraction | fração |
picks | picks |
site | site |
is | é |
team | equipa |
a | um |
the | os |
can | pode |
and | e |
of | de |
EN The DCO (Directly Capture Objectives) was also used to implement requirements defined by feedback and requests from on-site staff to successfully build a user-friendly system
PT Usou-se também o DCO (Directly Capture Objectives) para implementar requisitos definidos pelos feedbacks e solicitações do staff interno com o objetivo de criar um sistema mais amigável para o usuário
inglês | português |
---|---|
capture | capture |
objectives | objetivo |
defined | definidos |
feedback | feedbacks |
staff | staff |
friendly | amigável |
user | usuário |
requirements | requisitos |
requests | solicitações |
a | um |
system | sistema |
the | o |
implement | implementar |
directly | com |
also | também |
and | e |
EN We propose Staff Augmentation services when customers need a Professional Services consultant on site for few weeks or months.
PT Propomos serviços de aumento de pessoal quando os clientes precisam de um consultor de serviços profissionais no local por algumas semanas ou meses.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
consultant | consultor |
weeks | semanas |
months | meses |
services | serviços |
site | local |
or | ou |
a | um |
professional | profissionais |
on | no |
when | quando |
for | de |
staff | pessoal |
need | os |
EN AOS gives us a foundation to build good operational structure and having multiple staff trained on this course will help mitigate risk on site.
PT O AOS nos dá uma base para construir uma boa estrutura operacional. Ter vários funcionários treinados neste curso ajudará a mitigar os riscos no local.
inglês | português |
---|---|
good | boa |
operational | operacional |
structure | estrutura |
course | curso |
mitigate | mitigar |
risk | riscos |
help | ajudar |
site | local |
staff | funcionários |
aos | aos |
this | neste |
a | uma |
on | no |
us | nos |
multiple | vários |
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.
inglês | português |
---|---|
controls | controles |
staff | equipe |
regular | regulares |
audits | auditorias |
monitoring | monitoramento |
site | local |
security | segurança |
on | no |
surveillance | vigilância |
EN On this site, you can register personal information and send us your CV, which will be reviewed by our recruiting staff.
PT Neste site você poderá inserir seus dados e enviar seu Curriculum Vitae, que será revisado pela área de recrutamento.
inglês | português |
---|---|
information | dados |
reviewed | revisado |
recruiting | recrutamento |
site | site |
be | ser |
this | neste |
you | você |
will | será |
can | poderá |
and | e |
by | pela |
EN AOS gives us a foundation to build good operational structure and having multiple staff trained on this course will help mitigate risk on site.
PT O AOS nos dá uma base para construir uma boa estrutura operacional. Ter vários funcionários treinados neste curso ajudará a mitigar os riscos no local.
inglês | português |
---|---|
good | boa |
operational | operacional |
structure | estrutura |
course | curso |
mitigate | mitigar |
risk | riscos |
help | ajudar |
site | local |
staff | funcionários |
aos | aos |
this | neste |
a | uma |
on | no |
us | nos |
multiple | vários |
EN On this site, you can register personal information and send us your CV, which will be reviewed by our recruiting staff.
PT Neste site você poderá inserir seus dados e enviar seu Curriculum Vitae, que será revisado pela área de recrutamento.
inglês | português |
---|---|
information | dados |
reviewed | revisado |
recruiting | recrutamento |
site | site |
be | ser |
this | neste |
you | você |
will | será |
can | poderá |
and | e |
by | pela |
Mostrando 50 de 50 traduções