PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
Traduzir "pauta inferior mostra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pauta inferior mostra" de português para inglês
Traduções de pauta inferior mostra
"pauta inferior mostra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pauta inferior mostra
português
inglês
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| português | inglês |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
| português | inglês |
|---|---|
| olha | look |
| mostra | shows |
| notas | notes |
PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| terço | third |
| clique | click |
| ou | or |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| todo | whole |
| processo | process |
| produção | production |
| agendar | schedule |
PT O Radar apresenta tecnologias que estão em nossa pauta de discussão no momento
EN The Radar represents technologies that are currently on our mind
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| nossa | our |
| radar | radar |
| no momento | currently |
PT A ENGIE Brasil Energia pauta seu crescimento no conceito do desenvolvimento sustentável
EN ENGIE Brasil Energia´s growth strategy is based on the principles of sustainable development
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| sustentável | sustainable |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Fraude é sempre um assunto em pauta no e-commerce
EN Fraud is always a debatable topic in ecommerce
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| é | is |
| sempre | always |
| um | a |
| assunto | topic |
| e-commerce | ecommerce |
PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%).
EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%).
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| reuniões | meetings |
| apenas | simple |
| pessoas | workers |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| português | inglês |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT Temos uma gestora de conteúdo que fica responsável por incluir ideias de pauta na ferramenta, coordenar todo o processo de produção junto com a redatora e ainda agendar as postagens
EN We have a content manager responsible for adding ideas in the platform, coordinating the whole production process along with the copywriter and still schedule postings
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| todo | whole |
| processo | process |
| produção | production |
| agendar | schedule |
PT Sempre leio a sua revista. Parabéns pela qualidade dos artigos e da pauta.
EN I always read your magazine. Congratulations on the quality of the articles and the agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| revista | magazine |
| parabéns | congratulations |
| qualidade | quality |
PT Aprenda a guiar uma reunião do início ao fim, desde criar uma pauta de tópicos até manter os outros membros da equipe em dia com as novidades.
EN Learn how manage a meeting from start to finish, including creating an agenda and giving updates to team members.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| início | start |
| membros | members |
| novidades | updates |
PT Desde 2015, a empresa pauta suas ações pelo compromisso com a reparação e compensação dos danos causados e, sobretudo, pelos aprendizados e experiências adquiridos, visando a um novo modelo de atuação.
EN Since 2015, the company has based its actions on a commitment to remediate and compensate for the damage caused, and to build upon the lessons learned and experiences acquired, seeking a new operating model.
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| compromisso | commitment |
| danos | damage |
| causados | caused |
| experiências | experiences |
| adquiridos | acquired |
| novo | new |
PT Fraude é sempre um assunto em pauta no e-commerce
EN Fraud is always a debatable topic in ecommerce
PT Mais da metade das pessoas disseram que suas reuniões poderiam melhorar com apenas dois ajustes: “ter uma pauta” (54%) e “menor duração” (53%).
EN More than half of workers say their meetings could be improved with two simple fixes: “having an agenda” (54%) and “keeping meetings short” (53%).
PT Em pauta estão sempre os bastidores dos trabalhos mais significativos de cada profissional e suas vivências e impressões diversas do jornalismo
EN As part of the podcasts, they always discuss the behind the scenes of each professional’s most significant works and their experiences and diverse impressions of journalism
PT “Além da prática do podcast, eles estão treinando várias outras habilidades jornalísticas, como produção de pauta e entrevista
EN "In addition to podcasting, they are training in a variety of other journalistic skills, such as story production and interviewing
PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| ao | to |
| da | one |
| tela | screen |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Aqui são vários exemplos das linhas superior, média e inferior dos membros. Você é incentivado a entrar em contato com os membros para obter outros exemplos de linhas inferior, intermediária e superior.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| vários | several |
| exemplos | examples |
| superior | top |
| média | middle |
| inferior | bottom |
| membros | members |
PT O período de tempo do ano letivo pode ser inferior a 12 meses, mas, por norma, não inferior a 9 meses
EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months
PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| básica | basic |
| quadrados | squares |
| você | you |
| garantir | ensure |
| nariz | nose |
| esquerdo | left |
| outra | other |
| direito | right |
PT Para um nariz mais básico, desenhe um triângulo em forma de diamante na parte inferior, antes de esboçar as narinas e adicionar sombra na parte superior e inferior para torná-lo mais detalhado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
| português | inglês |
|---|---|
| nariz | nose |
| básico | basic |
| desenhe | draw |
| triângulo | triangle |
| forma | shape |
| diamante | diamond |
| adicionar | adding |
| sombra | shade |
| detalhado | detailed |
| lo | it |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| aparece | appears |
| após | after |
| você | you |
| ou | or |
| elementos | elements |
| metade | half |
| layout | layout |
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Alinhamento de conteúdo - como o conteúdo se alinha com as margens da seção: ao longo da parte superior, ao longo da parte inferior ou equidistante da parte superior e inferior.
EN Content Alignment - How the content aligns with the section borders, along the top, along the bottom, or equidistant from the top and bottom.
PT Agora, queremos posicioná-lo no canto inferior direito, mas primeiro vamos reduzi-lo um pouco e alinhá-lo com a parte inferior dos pés da nossa personagem
EN Now, we want to position it in the bottom right corner, but first we're going to shrink it a bit and line it up with the bottom of our character's feet
PT O Registro de Atividade mostra as 50 entradas mais recentes dos sete dias anteriores. Cada linha na tabela é uma visita de página. Role para baixo até a parte inferior e clique em Carregar mais para exibir os próximos 50.
EN The activity log shows the most recent 50 entries from the previous seven days. Each row in the table is a page visit. Scroll down to the bottom and click Load more to view the next 50.
PT A metade inferior do cartão mostra uma tabela de todos os formulários ou cliques e conversões nesse período, classificadas dos mais aos menos usados no site.
EN The bottom half of the card shows a table of all forms or clicks and conversions in that time frame, ranked from most to least popular on your site.
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| tópicos | topics |
| menções | mentions |
| respostas | replies |
| perfis | profile |
| conectados | connected |
| pessoas | people |
| marcas | brands |
| falam | talk |
| mencionadas | mentioned |
| s | s |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| espelhos | mirrors |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| t | t |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos
EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties
| português | inglês |
|---|---|
| dinheiro | cash |
| rose | rose |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations
| português | inglês |
|---|---|
| foglight | foglight |
| evolve | evolve |
| cloud | cloud |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| mostra | shows |
| posicionado | positioned |
| categorias | categories |
| trust | trust |
| flow | flow |
| relevância | relevancy |
| tópico | topical |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| imagens | images |
| mostra | showing |
| variedade | range |
| células | cells |
| erros | errors |
| possíveis | possible |
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
| português | inglês |
|---|---|
| momentos | moments |
| atividade | activity |
| mostra | shows |
| passo | step |
| andando | walking |
| aleatoriamente | randomly |
| esperando | waiting |
| comando | command |
| imagem | image |
| desenho | drawing |
| colaborativo | collaborative |
| rosto | face |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| resultados | results |
| integrações | integrations |
| pago | paid |
| ferramentas | tools |
PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente
EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| charts | charts |
| mostra | show |
| possível | can |
| conectar | connect |
| botão | button |
PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.
EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | show |
| filmes | movies |
| produzidos | produced |
| softwares | software |
| distribuição | distribution |
| organizada | organized |
PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente
EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is
PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>
EN In the United States and Latin America, the term “children” refers to individuals under 13 years of age.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Children'>Learn More</a>
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| crianças | children |
| indivíduos | individuals |
| gt | gt |
| privacy | privacy |
| lt | lt |
| p | p |
| https | https |
PT na parte inferior do menu suspenso para criar um novo grupo.
EN at the very bottom of the dropdown to create a new Group.
| português | inglês |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| novo | new |
| grupo | group |
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| national | national |
| envios | submissions |
| opções | options |
| envio | submission |
| visitantes | visitors |
PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).
EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.
| português | inglês |
|---|---|
| avatar | avatar |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pauta inferior mostra pauta superior mostra pauta a empresa pauta ideias de pauta inferior lado inferior direito canto inferior esquerdo idade inferior canto inferior direito tamanho inferior tamanho inferior a tabela inferior nível inferior canto inferior resposta inferior latência inferior terço inferior piso inferior seção inferior inferior direita e inferior inferior e inferior esquerda área inferior linha inferior é preço inferior nunca inferior desempenho inferior inferior fluida camada inferior inferior para acessar borda inferior resposta é inferior qualidade inferior inferior desta página inferior ao expressvpn classificação inferior pontuação inferior menu inferior canto esquerdo inferior inferior da tela limite inferior navegação inferior inferior direito inferior da planilha inferior desta política região inferior toque inferior botão inferior direitoTraduzir pauta inferior mostra para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe