EN One way to think of this is to look at opposites. If people are writing lists and step-by-step guides about a certain topic, adding yet another article in the same vein might not get very much traction.
Traduzir "same vein might" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same vein might" de inglês para português
Traduções de same vein might
"same vein might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de same vein might
inglês
português
PT Uma maneira de pensar nisso é olhar para os opostos. Se as pessoas estão escrevendo listas e guias passo a passo sobre um determinado tópico, adicionar outro artigo na mesma linha pode não ter muita força.
| inglês | português |
|---|---|
| guides | guias |
| topic | tópico |
| adding | adicionar |
| if | se |
| people | pessoas |
| is | é |
| step | passo |
| lists | listas |
| a | um |
| step-by-step | passo a passo |
| much | muita |
| the | os |
| at | na |
| and | e |
| are | estão |
| to think | pensar |
| about | sobre |
| might | pode |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN In the same vein, a firewall stands between your local network and the internet. Like a digital bouncer, it enforces the rules on which traffic is good enough to enter your network.
PT Na mesma linha, um firewall fica entre sua rede local e a Internet. Como um segurança digital, ele impõe as regras a respeito de qual tráfego é bom o suficiente para entrar na rede.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| local | local |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| internet | internet |
| good | bom |
| rules | regras |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| it | ele |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN Created to manage servers, it is now much more powerful and provides server maintenance capabilities in the same vein as Plesk or Cpanel.
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| powerful | poderoso |
| provides | fornece |
| capabilities | recursos |
| vein | veia |
| plesk | plesk |
| or | ou |
| cpanel | cpanel |
| servers | servidores |
| server | servidor |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| now | agora |
| manage | gerenciar |
| the | mesma |
| in | de |
| more | mais |
| and | e |
EN In the same vein, event photography is a dynamic and fast-paced way to make a buck with your camera
PT Na mesma linha, a fotografia de eventos é uma forma dinâmica e acelerada de ganhar dinheiro com a sua câmara
| inglês | português |
|---|---|
| event | eventos |
| photography | fotografia |
| dynamic | dinâmica |
| camera | câmara |
| is | é |
| with | ganhar |
| a | uma |
| the | a |
| and | e |
| way | de |
EN And yet, we can still find them appealing and beautiful.In this same vein, it has often been claimed that the Rule of Thirds in photography is a simplification of Phi
PT No entanto, ainda as podemos considerar atraentes e belas.Nesta mesma linha, tem sido frequentemente afirmado que a Regra dos Terços na fotografia é uma simplificação da Phi
| inglês | português |
|---|---|
| appealing | atraentes |
| thirds | terços |
| phi | phi |
| photography | fotografia |
| is | é |
| we can | podemos |
| in | no |
| rule | regra |
| a | uma |
| and | e |
| still | ainda |
| the | as |
| this | nesta |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.
PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| marked | marcados |
| browsing | navegação |
| context | contexto |
| explicitly | explicitamente |
| origin | origem |
| are | são |
| group | grupo |
| can | podem |
| also | também |
| the | o |
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| european | europeu |
| organised | organizado |
| parliament | parlamento |
| october | outubro |
| will | pretende |
| conference | conferência |
| is | é |
| space | espaço |
| giving | da |
| young | jovens |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
PT No halfpipe, onde a campeã Olímpica de 2018 Cassie Sharpe (CAN) é favorita após conquistar medalhas no superpipe dos X Games nos últimos três anos (prata em 2021, bronze em 2020 e ouro em 2019)
| inglês | português |
|---|---|
| medals | medalhas |
| x | x |
| silver | prata |
| bronze | bronze |
| gold | ouro |
| can | can |
| games | games |
| last | últimos |
| years | anos |
| is | é |
| in | em |
| where | onde |
| the | a |
| three | três |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
EN Female doctor taking blood from patient's vein
PT Médica tirando sangue da veia do paciente
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médica |
| blood | sangue |
| patients | paciente |
| vein | veia |
EN Female doctor taking blood from patient's vein
PT Médica tirando sangue da veia do paciente
| inglês | português |
|---|---|
| doctor | médica |
| blood | sangue |
| patients | paciente |
| vein | veia |
EN Download 168 free Vein Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 36111 ícones de Healthcare em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Vein icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Use gratuitamente ícones de Healthcare em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobile |
| other | outros |
| styles | estilos |
| icons | ícones |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN It is important to note that many popular polyfills have required them to be global in this vein, so developers using said polyfills may not have had a choice.
PT É importante observar que muitos polyfills populares exigiram que eles fossem globais nesse sentido, portanto, os desenvolvedores que usam os referidos polyfills podem não ter escolha.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| global | globais |
| developers | desenvolvedores |
| using | usam |
| choice | escolha |
| popular | populares |
| note | não |
| many | muitos |
| be | podem |
| so | portanto |
| in | nesse |
EN Organizations should take into account the dynamic nature of data formats. Data from an external source might not be in the same format or will not have the same frequency. The ETL system should be able to handle this diversity.
PT As organizações devem levar em conta a natureza dinâmica dos formatos de dados. Os dados de uma fonte externa podem não estar no mesmo formato ou não ter a mesma frequência. O sistema ETL deve ser capaz de lidar com essa diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| account | conta |
| dynamic | dinâmica |
| nature | natureza |
| external | externa |
| frequency | frequência |
| etl | etl |
| handle | lidar |
| diversity | diversidade |
| or | ou |
| system | sistema |
| data | dados |
| format | formato |
| formats | formatos |
| in | em |
| be able to | capaz |
| of | de |
| should | deve |
| source | fonte |
| be | ser |
| have | devem |
| the | o |
| this | essa |
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
| inglês | português |
|---|---|
| choose | escolher |
| in | no |
| niche | nicho |
| attract | atrair |
| audience | público |
| course | curso |
| courses | cursos |
| the | o |
| but | mas |
| exact | exatamente |
| you | você |
| organize | organizar |
| and | e |
| can | pode |
| want to | querer |
| to | mesmo |
| not | não |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | equipe |
| metrics | métricas |
| reports | relatórios |
| blueprint | blueprint |
| tasks | tarefas |
| projects | projetos |
| a | um |
| consistently | consistente |
| ensure | garantir |
| you | você |
| the | os |
| items | itens |
| in | de |
| can | poderá |
| create | criar |
| to | sobre |
| same | é |
| and | e |
| the same | mesmas |
| that | que |
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
| inglês | português |
|---|---|
| season | temporada |
| idea | ideia |
| producing | produzir |
| program | programa |
| way | maneira |
| were | estavam |
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| both | ambos |
| avoid | evitar |
| the | o |
| a | uma |
| they | eles |
| same | mesma |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface
PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| always | sempre |
| executing | executando |
| interface | interface |
| made | feitos |
| functions | funções |
| are | são |
| to | assim |
| the | os |
| way | de |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| technical | técnicas |
| vps | vps |
| specs | especificações |
| features | recursos |
| a | um |
| available | disponíveis |
| and | e |
| are | são |
| the | os |
| products | produtos |
| the same | mesmas |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.
| inglês | português |
|---|---|
| note | observação |
| leads | leads |
| created | criado |
| properties | propriedades |
| deals | negócios |
| fields | campos |
| a | um |
| is | é |
| field | campo |
| name | nome |
| be | ser |
| when | quando |
| use | utilizam |
| and | e |
| custom | personalizado |
| the | o |
| by | com |
| will | será |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
| inglês | português |
|---|---|
| try | tentar |
| regular | regulares |
| outreach | divulgação |
| members | membros |
| call | ligue |
| sponsor | patrocinador |
| can | pode |
| maybe | talvez |
| you | você |
| person | pessoa |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
| specific | de |
| day | dia |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| segment | segmento |
| spend | gastar |
| competitive | competitivas |
| brand | marca |
| mean | significa |
| or | ou |
| time | tempo |
| you | você |
| but | um |
| more | mais |
| another | outro |
| particular | particular |
| social | sociais |
| might | você pode |
| and | e |
| away | de |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| delete | apagar |
| cache | cache |
| link | link |
| admin | administração |
| autoptimize | autoptimize |
| in | no |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| account | conta |
| if | se |
| see | ver |
| be | pode |
| in | de |
| address | endereço |
| the | o |
| different | diferente |
EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| scenario | situação |
| another | outra |
| well | bem |
| might | podem |
| in | em |
| and | e |
| work | uma |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| receivers | receptores |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| devices | dispositivos |
| office | office |
| suite | pacote |
| be | ser |
| the | o |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| restricted | restritos |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| austria | Áustria |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| content | conteúdo |
| region | região |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| although | embora |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| access | acessar |
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| puts | coloca |
| reputation | reputação |
| forget | esqueça |
| loss | perda |
| blog | blog |
| or | ou |
| damage | danos |
| at | no |
| information | informações |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| it | ela |
| several | várias |
EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”
PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| photo | fotos |
| person | pessoalmente |
| you | você |
| see | ver |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| top | alto |
| tier | nível |
| ongoing | contínua |
| think | pensar |
| worth | vale |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| might | você pode |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| others | outros |
| but | mas |
| drink | e |
| days | dias |
| of | de |
| prefer | preferir |
| the | o |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| sre | sre |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| python | python |
| new | novo |
| project | projeto |
| aws | aws |
| or | ou |
| go | ir |
| code | código |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.
PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| virtualization | virtualização |
| team | equipe |
| snapshots | snapshots |
| s | s |
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| strategy | estratégia |
| ad | ad |
| organization | organização |
| are | são |
| the | os |
| so | então |
| essential | essencial |
| of | de |
| know | saber |
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| difficult | difícil |
| skills | habilidades |
| points | aponta |
| might | podem |
| are | são |
| find | achar |
| also | também |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
same vein might same vein vein might look might might result might seem url might might want marketers might might live might feel might request might update might cause bleu might be nearing traffic might might already teams might black friday might might interest future might look might sell respondents might might even last year might others might might decide he might might wonder might create style might might appear might affect knowledge might might miss why might might go might spend might suit might notice site might products might might experience problem might places might might encounter mullvad might someone might might happenTraduzir same vein might para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe