Traduzir "custom" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom" de inglês para português

Tradução de inglês para português de custom

inglês
português

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e

EN If I order an Oakley Custom and non-custom product at the same time, will you wait to ship my non-custom item together with my custom item?

PT POSSO ALTERAR OU CANCELAR MEU PEDIDO PERSONALIZADO DA OAKLEY APÓS EFETUÁ-LO?

inglêsportuguês
oakleyoakley
custompersonalizado
willposso
orderpedido
shipda
mymeu
youou
itemlo

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglêsportuguês
instructionsinstruções
metadatametadados
supportsuporte
sitesite
postpost
typetipo
inem
youvocê
addadicionar
ande
canpoderá
toa
theo
followseguir
thisdeste

EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.

PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.

inglêsportuguês
dashboardpainel
quicklyrapidamente
beser
ifse
addadicionar
widgetwidget
widgetswidgets
youvocê
aum
theos
bb
customde
selectselecionar
colorscores
colorcor
will beserão

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglêsportuguês
shirtscamisas
shoessapatos
lastdurar
yearsanos
demandingexigente
polopolo
armourarmour
matterimporta
underunder
workplacelocal de trabalho
howquão
willvão
meanssignifica
ande
forde

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.

inglêsportuguês
shirtscamisas
shoessapatos
lastdurar
yearsanos
demandingexigente
polopolo
armourarmour
matterimporta
underunder
workplacelocal de trabalho
howquão
willvão
meanssignifica
ande
forde

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

PT EditarVocê pode alterar o nome do campo personalizado, as propriedades do campo e campos importantes a qualquer momento. O tipo de campo personalizado não pode ser alterado depois de ser criado.

inglêsportuguês
propertiespropriedades
importantimportantes
createdcriado
fieldscampos
cannotnão pode
changealterar
fieldcampo
changedalterado
canpode
namenome
typetipo
beser
theo
timemomento
anyqualquer
ande
ofdo

EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site

PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site

inglêsportuguês
instructionsinstruções
metadatametadados
supportsuporte
sitesite
postpost
typetipo
inem
youvocê
addadicionar
ande
canpoderá
toa
theo
followseguir
thisdeste

EN If you don't have a custom domain, you'll use the site name from your built-in Squarespace URL. If you have a custom domain, you can use either the custom domain or your built-in Squarespace site name.

PT Caso não tenha um domínio personalizado, você deve usar o nome do site do URL integrado do Squarespace. Se tiver um domínio personalizado, você pode usar tanto esse domínio quanto o nome integrado do site Squarespace.

inglêsportuguês
squarespacesquarespace
aum
custompersonalizado
domaindomínio
useusar
urlurl
theo
ifse
sitesite
namenome
canpode
youvocê
built-inintegrado
eitherdo
you havetiver

EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option

PT Os formulários personalizados de produto, de finalização de compra e de doação não exigem opção de armazenamento

inglêsportuguês
productproduto
formsformulários
checkoutcompra
donationdoação
requireexigem
storagearmazenamento
optionopção
anão
ande

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

EN Custom sticker sheets allow for several peelable stickers on a single page. A page can have one sticker design or multiple, with custom shapes and sizes. Custom sticker sheets lie…

PT As folhas de autocolantes personalizadas permitem a colocação de vários autocolantes destacáveis numa única página. A página pode conter um ou inúmeros designs, com formas e tamanh…

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.

PT Adicione o logotipo da empresa e um tema todo personalizado ao cabeçalho para dar um visual próprio à instância do Jira Work Management.

inglêsportuguês
themetema
headercabeçalho
jirajira
instanceinstância
addadicione
aum
managementmanagement
workwork
theo
logologotipo
ande
custompersonalizado

EN Connect a custom domain - Using a custom domain (rather than the built-in .squarespace.com URL) strengthens your brand and makes it easier for potential customers to find you in search results.

PT Conecte um domínio personalizado - o uso de um domínio personalizado (em vez da URL .squarespace.com interna) fortalece sua marca e facilita que clientes em potencial o encontrem nos resultados de busca.

inglêsportuguês
connectconecte
strengthensfortalece
potentialpotencial
resultsresultados
domaindomínio
urlurl
customersclientes
searchbusca
theo
squarespacesquarespace
aum
inem
brandmarca
ratherem vez
ande

EN HubSpot offers a flexible data structure for your CRM with custom objects, so custom implementations are a breeze

PT A HubSpot oferece uma estrutura de dados flexível para o seu CRM com os objetos personalizados, razão pela qual é fácil personalizar as implementações

inglêsportuguês
hubspothubspot
flexibleflexível
structureestrutura
crmcrm
objectsobjetos
implementationsimplementações
datadados
offersoferece
auma
areé

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

PT Você pode adicionar seu logotipo personalizado aos seus sapatos Converse personalizados e podemos até mesmo ajudá-lo a criar o logotipo perfeito para suas necessidades

inglêsportuguês
shoessapatos
perfectperfeito
needsnecessidades
addadicionar
we canpodemos
canpode
logologotipo
theo
youvocê
ande

EN We sell custom Converse so that you always get the custom design that you’re hoping for

PT Nós vendemos Converse customizado para que você sempre obtenha o design customizado que deseja

inglêsportuguês
alwayssempre
designdesign
theo
wenós
youvocê
thatque
customcustomizado

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's

inglêsportuguês
custompersonalizado
designdesign
addadicionar
logologotipo
theo
tomais
beser
chooseescolher
bestmelhor
easiermais fácil
deliveredda
ande

EN Cost-effectively brand your boxes with custom packaging tape, stylishly ship t-shirts in our poly mailers and use our custom bubble mailers to protect your fragile items

PT Promova a sua marca de forma economicamente eficiente com fitas adesivas personalizadas, envie t-shirts em estilo com os nossos envelopes de segurança e utilize os nossos envelopes almofadados personalizados para proteger os seus itens mais frágeis

inglêsportuguês
effectivelyeficiente
useutilize
protectproteger
inem
itemsitens
brandmarca
yourseus
ournossos
ande

EN Whether you need custom tape, poly mailers or bubble mailers, working with Sticker Mule makes it fast & easy to cost-effectively upgrade to custom packaging that grows your brand.

PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.

inglêsportuguês
tapefita
fastrápida
easyfacilita
packagingembalagens
stickersticker
mulemule
orou
growscrescimento
customde
brandmarca
needquer

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

inglêsportuguês
keychaves
applicationaplicativos
reviewrevisão
ongoingcontínuo
architecturearquitetura
managementgerenciamento
developmentdesenvolvimento
supportsuporte
we worktrabalhamos
youvocê
adviceconsultoria
moremais
inem
designprojeto
ande
muchmuito

EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram

PT Crie tipos de visualização e interatividade personalizados, como a substituição de um filtro por uma interface personalizada e um diagrama de rede

inglêsportuguês
buildcrie
interactivityinteratividade
filterfiltro
replacementsubstituição
interfaceinterface
networkrede
diagramdiagrama
ascomo
aum
ande

EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks

PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques

inglêsportuguês
monitorsmonitores
modifymodifique
existingexistentes
scriptsscripts
clickscliques
custompersonalizados
ande
justapenas

EN Many companies also use custom fields and custom objects, which the iPaaS can discover and include in the migration process.

PT Muitas empresas também usam campos e objetos personalizados, que o iPaaS pode descobrir e incluir no processo de migração.

inglêsportuguês
companiesempresas
useusam
fieldscampos
objectsobjetos
discoverdescobrir
migrationmigração
processprocesso
ipaasipaas
canpode
theo
alsotambém
manymuitas
inde

EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.

PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.

inglêsportuguês
classclasse
argumentargumento
stringstring
acceptsaceita
postsposts
inem
aum
nosem
custompara
noteobserve
theo

EN i. Clone an existing Custom Bot flow to create a new bot flow; ii. Use custom user properties as placeholders in the bot flow

PT i. Clone um fluxo de bot personalizado existente para criar um novo fluxo de bot; ii. Use propriedades de usuário personalizadas como espaços reservados em...

inglêsportuguês
cloneclone
flowfluxo
iiii
propertiespropriedades
ii
userusuário
newnovo
existingexistente
botbot
createcriar
aum
inem
useuse

EN Interested in a custom solution or custom features?

PT Interessado em uma solução personalizada?

inglêsportuguês
interestedinteressado
custompersonalizada
solutionsolução
inem
auma

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.

inglêsportuguês
integrationintegração
adobeadobe
squarespacesquarespace
ifse
sitesite
fontsfontes
fontfonte
youvocê
auma
ournossa
canpoderá
toa
you havetiver

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

inglêsportuguês
fieldcampo
appearsaparecer
recurringrecorrente
taptoque
orou
useuse
theo
aum
optionopção
listlista
selectselecionar
toem
custompersonalizado
fromseguida

EN No. This can only be done with custom CSS. Please note that we don't provide support for advanced modifications like these. Review Adding custom code to your site for more details.

PT Não. Isso só pode ser feito com CSS personalizado. Observe que não fornecemos suporte para modificações avançadas como essas. Revise Adicionar código personalizado ao seu site para obter mais detalhes.

inglêsportuguês
donefeito
csscss
advancedavançadas
modificationsmodificações
reviewrevise
codecódigo
detailsdetalhes
providefornecemos
sitesite
canpode
supportsuporte
addingadicionar
beser
custompersonalizado
yourseu
moremais

EN To create your own custom color, select the + icon under Custom Colors within the color selector.

PT Para criar sua própria cor personalizada, selecione o ícone + em Cores personalizadas no seletor de cores.

inglêsportuguês
selectselecione
selectorseletor
iconícone
theo
createcriar
colorcor
colorscores
yoursua
withinde

EN Use the document builder to rapidly generate custom versions of a fillable PDF using row data in your sheet. You can then download the custom documents or attach them to your sheet.

PT Use o gerador de documentos para gerar rapidamente versões personalizadas de um PDF a preencher usando os dados de linha da sua planilha. Você pode baixar os documentos personalizados ou anexá-los à sua planilha.

inglêsportuguês
rapidlyrapidamente
rowlinha
downloadbaixar
generategerar
versionsversões
aum
pdfpdf
usingusando
sheetplanilha
orou
buildergerador
useuse
datadados
documentsdocumentos
canpode
youvocê
ofde
theo

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

PT Personalizar a mensagem: Selecione editar mensagem para criar uma mensagem personalizada para o destinatário do lembrete

inglêsportuguês
messagemensagem
selectselecione
recipientdestinatário
reminderlembrete
editeditar
ofdo
createcriar
theo
auma
custompara

EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)

PT Criar um rótulo personalizado para o campo (clique no ícone de seta azul, à direita do rótulo personalizado)

inglêsportuguês
labelrótulo
fieldcampo
clickclique
arrowseta
iconícone
aum
createcriar
blueazul
theo
ofdo
to the rightdireita

EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.

PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.

inglêsportuguês
csscss
isé
restorerestaurar
theo
clickclique
datedata
auma
ofde
toassim
previousanterior
versionversão
yourseu

EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.

PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.

inglêsportuguês
csscss
stylesheetfolha de estilo
documentdocumento
characterscaracteres
lengthcomprimento
externalexterna
ifse
generategerar
theo
itela

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

PT Também podes adicionar fontes e pontos de interrupção personalizados e utilizar muitos widgets premium. Aqui podes encontrar uma comparação da versão gratuita do Elementor e do Elementor Pro: 

inglêsportuguês
addadicionar
fontsfontes
premiumpremium
widgetswidgets
freegratuita
elementorelementor
canpodes
alsotambém
auma
propro
ande
ofdo
versionversão

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

inglêsportuguês
imageimagem
editingeditando
phpphp
fileficheiro
functionsfunctions
sizestamanhos
aum
sizetamanho
featureddestaque
canpodes
addadicionar

EN Brand your animated flipbook with the help of branded colors, custom logo, favicon and custom URL.

PT Marque seu flipbook animado com a ajuda de cores de marca, logotipo personalizado, favicon e URL personalizada.

inglêsportuguês
animatedanimado
flipbookflipbook
helpajuda
faviconfavicon
urlurl
logologotipo
brandedde marca
thea
colorscores
ofde
brandmarca
ande

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

PT A Injeção de Código não se destina a inserção de conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao site, visite Construir uma página. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS Personalizado.

inglêsportuguês
codecódigo
injectioninjeção
stylesestilos
visitvisite
csscss
editoreditor
contentconteúdo
orou
sitesite
pagepágina
intendeddestina
theo
auma
addadicionar
useuse

EN Custom Fabrics Meets Custom Shirts

PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas

inglêsportuguês
fabricstecidos
shirtscamisas
custompersonalizados

EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region

PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região

inglêsportuguês
newnovos
datasetsconjuntos de dados
committedcomprometida
contextscontextos
regionregião
decisiondecisões
orou
looking forbuscando
worktrabalho
developingdesenvolvimento
theo
isestá
helpajudar
yourseu

EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe

PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado

inglêsportuguês
custompersonalizado
wardroberoupeiro

EN They also highlight how these script engines became extremely beneficial in developing games because it gives programmers the ability to add custom features or custom functionality in their game.

PT Eles também destacam como esses mecanismos de script se tornaram extremamente benéficos no desenvolvimento de jogos, pois oferecem aos programadores a capacidade de adicionar recursos personalizados ou funcionalidades personalizadas em seus jogos.

inglêsportuguês
scriptscript
developingdesenvolvimento
programmersprogramadores
extremelyextremamente
abilitycapacidade
orou
gamesjogos
thea
inem
featuresrecursos
addadicionar
alsotambém
givesé
functionalityfuncionalidades

EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy

PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.

inglêsportuguês
passengerpassageiros
shuttletransporte
auma
customde
yourseu

EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)

PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)

inglêsportuguês
creditscréditos
assessmentavaliação
youvocê
auma
mustdeve
enoughpara
requestsolicitar

EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.

PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.

inglêsportuguês
sslssl
detailsdetalhes
limitlimite
associateassociar
intendpretende
cloudfrontcloudfront
accountconta
certificatescertificados
formformulário
ifse
awsaws
needprecisa
youvocê
useusar
tocaso
moremais
numbernúmero
ofdo
increaseaumento
theo

EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.

PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.

inglêsportuguês
providingproporcionando
engagingenvolvente
screentela
showmostrar
usersusuários
colorcor
iconícone
experienceexperiência
backgroundfundo
brandedde marca
settingconfigurar
canpode
auma
youvocê
ande
customde

EN In addition to Custom Objects, companies can leverage powerful Sunshine features, such as Unified Profiles, Custom Events, and the AWS Events Connector to power differentiated experiences across Zendesk and their own applications

PT Além dos Objetos personalizados, as empresas podem aproveitar recursos poderosos do Sunshine como os Perfis unificados, os Eventos personalizados e o Conector de eventos da AWS para criar experiências diferenciadas no Zendesk e em aplicativos próprios

inglêsportuguês
objectsobjetos
companiesempresas
leverageaproveitar
powerfulpoderosos
profilesperfis
eventseventos
awsaws
connectorconector
experiencesexperiências
zendeskzendesk
applicationsaplicativos
featuresrecursos
inem
canpodem
toalém
ande
theo
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções