PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.
Traduzir "extremamente improvável falta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extremamente improvável falta" de português para inglês
Traduções de extremamente improvável falta
"extremamente improvável falta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de extremamente improvável falta
português
inglês
EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.
| português | inglês |
|---|---|
| recovery | recovery |
| execute | execute |
| plano | plan |
| definido | defined |
| improvável | unlikely |
| disponibilidade | availability |
| zonas | zones |
| tempo | time |
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT A promiscuidade em acampamentos superlotados, a falta de separação de banheiros entre mulheres e homens, a falta de privacidade e a falta de iluminação dos locais aumentam o risco de violência para eles.
EN Promiscuity in overcrowded camps, lack of separation of toilets between women and men, the lack of privacy and lack of lighting of sites increase the risk of violence for them.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| separação | separation |
| mulheres | women |
| homens | men |
| privacidade | privacy |
| iluminação | lighting |
| locais | sites |
| aumentam | increase |
| risco | risk |
| violência | violence |
PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| fácil | easy |
| logo | logo |
| estou | i |
| feliz | happy |
PT O BlackBerry Backup Extractor pode fornecer uma indicação dos dados que podem ser recuperados, é extremamente improvável que um backup corrompido seja restaurado
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| indicação | indication |
| extremamente | extremely |
| improvável | unlikely |
| corrompido | corrupt |
| restaurado | restored |
PT Isso significa que, para haver perda de dados, precisaríamos que as duas zonas de disponibilidade tivessem um incidente ao mesmo tempo (um cenário extremamente improvável)
EN This means that in order to have data loss we would need both availability zones to have an incident at the same time (an extremely unlikely scenario)
| português | inglês |
|---|---|
| perda | loss |
| zonas | zones |
| disponibilidade | availability |
| incidente | incident |
| cenário | scenario |
| extremamente | extremely |
| improvável | unlikely |
| precisar | need |
PT O BlackBerry Backup Extractor pode fornecer uma indicação dos dados que podem ser recuperados, é extremamente improvável que um backup corrompido seja restaurado
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| indicação | indication |
| extremamente | extremely |
| improvável | unlikely |
| corrompido | corrupt |
| restaurado | restored |
PT Desde que seu dispositivo não tenha sido desbloqueado, é extremamente improvável que hackers possam monitorar remotamente a câmera ou o microfone do dispositivo
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
| português | inglês |
|---|---|
| extremamente | extremely |
| improvável | unlikely |
| hackers | hackers |
| possam | can |
| monitorar | monitor |
| remotamente | remotely |
| câmera | camera |
| ou | or |
| microfone | mic |
PT Não falta umidade em Phuket, mas falta água potável
EN Moisture is not in short supply in Phuket, but drinking water is
| português | inglês |
|---|---|
| umidade | moisture |
| em | in |
| água | water |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| care | care |
| razões | reasons |
| dificuldade | difficulty |
| clínicas | clinics |
| saúde | health |
| falta | lack |
| informação | information |
PT A falta de acesso e uso abrangente dos dados resulta em baixo retorno do investimento na infraestrutura, falta de disponibilidade de dados para produzir previsões úteis e menor produtividade. É nessas condições que o data fabric pode ajudar.
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity. It is under such conditions that data fabric comes to the rescue.
| português | inglês |
|---|---|
| falta | lack |
| acesso | access |
| uso | use |
| abrangente | comprehensive |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| infraestrutura | infrastructure |
| disponibilidade | availability |
| previsões | predictions |
| produtividade | productivity |
| condições | conditions |
PT As mulheres entrevistadas disseram à CARE que havia uma série de razões pelas quais não puderam ser vacinadas: dificuldade de chegar às clínicas de saúde, falta de permissão dos maridos e outros parentes do sexo masculino e falta de informação.
EN The women surveyed told CARE there were a range of reasons they weren’t able to get vaccinated: difficulty getting to health clinics, lack of permission from husbands and other male relatives, and a lack of information.
PT Em meio a esta falta, a ocupação hoteleira está em níveis extremamente baixos
EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| falta | shortage |
| ocupação | occupancy |
| extremamente | all |
| baixos | low |
| meio | midst |
PT Em meio a esta falta, a ocupação hoteleira está em níveis extremamente baixos
EN In the midst of this shortage, hotel occupancy is at an all-time low
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| falta | shortage |
| ocupação | occupancy |
| extremamente | all |
| baixos | low |
| meio | midst |
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
| português | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| conexões | connections |
| criptografadas | encrypted |
| improvável | unlikely |
| violação | breach |
| comunicação | communications |
| https | https |
PT As soluções variam de preço desde gratuito (ou quase gratuito) a centenas de milhares de dólares por ano, e é improvável que uma análise rápida dos recursos públicos dê em algo concreto para usar
EN Solutions range in price from free (or almost free) to hundreds of thousands of dollars per year, and a quick review of public resources is unlikely to give you anything concrete to go on
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| variam | range |
| preço | price |
| gratuito | free |
| ou | or |
| dólares | dollars |
| ano | year |
| improvável | unlikely |
| análise | review |
| rápida | quick |
| recursos | resources |
| públicos | public |
| concreto | concrete |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Teahupoo is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| teahupoo | teahupoo |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT Independentemente da sua indústria, é altamente improvável receber uma quantia igual de pedidos por dia, semana ou mês.
EN Irrelevant of your industry, it is highly unlikely to receive an equal amount of orders each day or even week or month.
| português | inglês |
|---|---|
| indústria | industry |
| é | is |
| altamente | highly |
| improvável | unlikely |
| quantia | amount |
| igual | equal |
| ou | or |
| mês | month |
PT As E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, visto que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| perdido | missed |
| popularidade | popularity |
| mundo | world |
PT Nova ‘Black Thursday’ parece improvável, já que exchanges têm menos BTC do que em março
EN Bitcoin price surge to $16.2K accompanied by record volume
| português | inglês |
|---|---|
| btc | bitcoin |
PT Portanto, nesse cenário improvável em que a votação falha, o protocolo continua operando automaticamente usando uma blockchain padrão até que o problema seja corrigido.
EN Therefore, in this unlikely scenario that voting fails, the protocol automatically continues to operate using a standard blockchain until the problem is fixed.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scenario |
| improvável | unlikely |
| votação | voting |
| falha | fails |
| protocolo | protocol |
| continua | continues |
| automaticamente | automatically |
| usando | using |
| blockchain | blockchain |
| padrão | standard |
| problema | problem |
PT Em meio à pandemia, é improvável que a OMC alcance consenso e acabe com subsídios prejudiciais este ano
EN Projects under development were halted, while significant investments have been cancelled
PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy (PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada
EN We also provide Perfect Forward Secrecy (PFS) for our encrypted connections (HTTPS) to ensure that even in the unlikely event of a security breach, no previous communications could be decrypted
| português | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| conexões | connections |
| criptografadas | encrypted |
| improvável | unlikely |
| violação | breach |
| comunicação | communications |
| https | https |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Steamer Lane-The Point é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Playa de Mendia é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Playa de Mendia is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| de | de |
PT No caso improvável dos hóspedes danificarem ou roubarem a sua propriedade, a nossa equipa de especialistas em resolução de problemas fará o possível para recuperar qualquer perda
EN In the unlikely event, guests damage or steal from your property, our team of issue resolution specialists will do their best to recover the loss it would incur for you liaising with the platform and guests
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| ou | or |
| propriedade | property |
| equipa | team |
| especialistas | specialists |
| resolução | resolution |
PT Como tal, é muito improvável que dois dias na Consulting Quest sejam parecidos.
EN As such, It is very unlikely that two days at consulting quest will look alike.
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| dias | days |
| consulting | consulting |
| quest | quest |
PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão
EN Many in the crypto and blockchain space referred to Giancarlo as “Crypto Dad” for his role in supporting digital assets during his five years at the CFTC.
PT E-scooters estão na moda. É improvável que você tenha perdido isso, já que eles explodiram em popularidade em todo o mundo.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| perdido | missed |
| popularidade | popularity |
| mundo | world |
PT No caso improvável de seus dados estarem indisponíveis no armazenamento do Amazon Aurora, você pode restaurar a partir de um snapshot do banco de dados ou realizar uma operação de restauração em um ponto anterior no tempo para uma nova instância
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
| português | inglês |
|---|---|
| improvável | unlikely |
| armazenamento | storage |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| ou | or |
| operação | operation |
| ponto | point |
| nova | new |
| banco de dados | db |
PT No evento improvável de degradação ou interrupção regional, uma região secundária poderá ser promovida para oferecer recursos completos de leitura/gravação em menos de um minuto.
EN In the unlikely event of a regional degradation or outage, a secondary region can be promoted to full read/write capabilities in less than one minute.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| improvável | unlikely |
| degradação | degradation |
| ou | or |
| interrupção | outage |
| recursos | capabilities |
| completos | full |
| leitura | read |
| menos | less |
| minuto | minute |
PT Alguns sites podem descobrir que o recolhimento inicial do local pode reduzir deslocamentos de layout, caso seja improvável que o local do anúncio seja preenchido
EN Some sites may find collapsing the slot initially can reduce layout shifts if the ad slot is unlikely to fill
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | find |
| reduzir | reduce |
| layout | layout |
| improvável | unlikely |
| anúncio | ad |
PT Em meio à pandemia, é improvável que a OMC alcance consenso e acabe com subsídios prejudiciais este ano
EN Projects under development were halted, while significant investments have been cancelled
PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados
EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt
| português | inglês |
|---|---|
| criptografados | encrypted |
| localmente | locally |
| improvável | unlikely |
| invasor | attacker |
| servidores | servers |
| teria | would |
| chave | key |
| descriptografar | decrypt |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Cowells Cove é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Cowells Cove is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
| cowells | cowells |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Steamer Lane-The Point é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Steamer Lane-The Point is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Indicators é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).
EN (1: Often too crowded. 5: Indicators is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| um | an |
| isolado | isolated |
| improvável | unlikely |
| outros | other |
| surfistas | surfers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extremamente improvável falta é extremamente improvável caso improvável é improvável improvável improvável caso é altamente improvável é muito improvável nesse cenário improvável onde é improvável é improvável encontrar extremamente importantes desempenho extremamente rápido é extremamente importante equipe extremamente competente extremamente rápidos funcionar extremamente e extremamente simples é extremamente difícil extremamente felizes extremamente longo maior extremamente popular extremamente útil e extremamente útil extremamente eficiente extremamente seguro torna extremamente fácil extremamente úteis extremamente rápido — extremamente rápido extremamente latência extremamente baixa extremamente simples extremamente sensível extremamente eficaz extremamente conveniente extremamente rápida aspetos extremamente importantes é extremamente rápido e extremamente popular e extremamente fácil marketing extremamente tópico extremamente importante extremamente importante pressão extremamente altas extremamente sensível sensor é extremamente dependente extremamente ex… leia extremamente experientes extremamente exclusiva
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe