Traduzir "foco" para inglês

PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.

• usuário
• lista de afazeres
• foco da equipe
• tarefas que precisam
• realizadas
• coleção de histórias

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

• precisos de maneira
• área
• exibição de ampliação
• ajuste com foco

PT nitrogênio, gás, tubulações, metal, foco seletivo, ninguém, foco em primeiro plano, close-up, peça de máquina, indústria Public Domain

• nitrogênio
• gás
• tubulações
• metal
• foco seletivo
• ninguém
• foco em primeiro
• close-up
• peça de máquina
• indústria Public Domain

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

• evoluiu
• tornou-se um foco
• apoio de várias
• engajamento da comunidade

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

• Foco em iniciativas
• unidades de negócios
• melhoria das operações

PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana

• Dolika Banda
• nacionalidade zambiana
• é uma consultora
• foco na aceleração
• desenvolvimento econômico
• financiamento de impacto
• mercados emergentes
• subsaariana

PT bicicleta, corrente, metal, ninguém, close-up, foco em primeiro plano, dia, foco seletivo, ao ar livre, tecnologia Public Domain

• bicicleta
• corrente
• metal
• ninguém
• close-up
• foco em primeiro
• foco seletivo
• ar livre
• tecnologia Public Domain

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

• casos de El
• Guatemala
• país
• direitos

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

• expõem um problema
• Scrum Masters

PT microfone condensador de prata, fotografia de foco, prata, microfone condensador, em foco, fotografia, microfone, música, som, cantando Public Domain

• fotografia de foco
• prata
• microfone condensador
• foco
• fotografia
• microfone
• música
• som
• cantando Public Domain

PT desfoque, vidro, madeira, exibição, arte, foco em primeiro plano, sem pessoas, close-up, comida e bebida, foco seletivo Public Domain

• desfoque
• vidro
• madeira
• exibição
• arte
• foco em primeiro
• close-up
• comida
• bebida
• foco seletivo Public

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

• ferramenta Foco permite
• foco da imagem

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

• casos de El
• Guatemala
• país
• direitos

PT “Foco em Negócios”: Foco em iniciativas lideradas por unidades de negócios e melhoria das operações de negócios.

• Foco em iniciativas
• unidades de negócios
• melhoria das operações

PT Dolika Banda, de nacionalidade zambiana, é uma consultora independente com foco na aceleração do desenvolvimento econômico e financiamento de impacto em mercados emergentes, com foco particular na África subsaariana

• Dolika Banda
• nacionalidade zambiana
• é uma consultora
• foco na aceleração
• desenvolvimento econômico
• financiamento de impacto
• mercados emergentes
• subsaariana

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

• Dando um certo
• foco da página
• exemplo
• mudar o foco
• comece a digitar

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

• cabine telefônica
• sala de foco
• reuniões individuais
• espaços de foco

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

• botões de controle
• foco do recurso
• aparecerão na barra
• vínculo
• incluindo o Foco

PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

• preocupar com ataques
• DDoS contra nossa
• servidores de gateway
• foco no aprimoramento
• nosso

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

• leitores
• design de blog
• ajudar suas palavras
• encontrar o foco

PT “Há uma correlação direta entre o uso da Semrush, o foco em SEO e o absoluto crescimento que tivemos. Nosso tráfego orgânico aumentou 230% em 2019. Batemos nosso recorde de tráfego no site quase todos os dias.”

• Há uma correlação
• uso da Semrush
• foco em SEO
• Nosso tráfego orgânico
• Batemos nosso recorde

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

• Klautz
• perspectivas da Elsevier
• diretor colocando foco
• desenvolvimento de novos
• mercado internacional

PT Foi Dekker quem recomendou que a Elsevier concentrasse seu foco totalmente no estabelecimento de um catálogo científico em inglês.

• Dekker quem recomendou
• totalmente no estabelecimento

PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.

• TLDs disponíveis
• foco na expansão
• TLDs de código
• país
• essa lista
• Confira as novidades

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

• foco do Google
• desempenho da Web
• dispositivos móveis deu
• primeiro índice móvel
• determinar a classificação
• página
• páginas AMP têm
• priorização nos resultados
• pesquisas em dispositivos

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

• mantenha o foco
• deixe o trabalho

PT Mantenha o foco no lançamento; a gente cuida do resto

• Mantenha o foco
• lançamento

PT Com a automação, você pode manter o foco naquilo que importa

• automação
• manter o foco
• importa

PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais

• metas empresariais

PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.

• classificação de Responsabilidade
• inequívoco do nosso
• permanente na sustentabilidade
• transparência
• desenvolvimento da comunidade
• crescimento

PT Selecione um dos diversos modelos de logos exclusivos desenvolvidos com foco em seu mercado.

• modelos de logos
• desenvolvidos com foco

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

• Manter o foco
• redes de mídia
• único local
• garante que nunca
• mensagem recebida

PT Use um grupo de foco para obter dados mais qualitativos e anedóticos sobre quem é seu público, dentro ou fora das redes sociais

• Use um grupo
• foco para obter
• qualitativos
• anedóticos sobre quem
• público
• dentro
• fora das redes

PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco

• Manter seus produtos
• esses influenciadores ajudará

PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.

• marketing social
• inspiração para novas

PT Se você sentir falta de inspiração para produzir conteúdo social criativo, mude seu foco para criar conteúdo específico para a etapa em que seus clientes estão na jornada de compra.

• produzir conteúdo social
• mude seu foco
• criar conteúdo específico

PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público

• foco aqui é

PT Quanto ao download com segurança e anonimato, foco principal deste artigo, uma VPN é uma ferramenta muito útil para melhorar sua privacidade e segurança ao baixar arquivos

• Quanto ao download
• segurança
• anonimato
• foco principal deste
• útil para melhorar
• privacidade
• segurança ao baixar

PT Revele o foco das campanhas digitais dos seus concorrentes

• Revele o foco
• concorrentes

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

• Atraia novos clientes
• perfil
• caixa de entrada
• gasto

PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.

• Prove sua expertise
• adequado ao foco
• setor
• SEO
• PPC
• redes sociais
• marketing de conteúdo

PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros

• enxuta
• nossos dois milhões
• membros

PT Fugro mantém foco na inovação com os produtos na nuvem da Atlassian

• Fugro mantém foco
• nuvem da Atlassian

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

• Concentramos o nosso
• operacional para lidar
• riscos
• remediação
• manutenção da plataforma
• resposta a incidentes

PT Com low-code, a Optum transformou digitalmente seus processos manuais em soluções robustas com foco no médico.

• low-code
• Optum transformou digitalmente
• robustas com foco

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

• Apesar de alguns
• terem um foco
• processos de negócios
• equilibrada em três

PT Oferecemos benefícios altamente competitivos e programas robustos, com foco em aspectos importantes:

• Oferecemos benefícios altamente
• programas robustos
• foco em aspectos

PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.

• Marque as mensagens
• concluídas
• oculte itens concluídos
• exibição da Inbox

PT Nosso foco é em vencer, e queremos fazer isso do jeito certo

• Nosso foco é
• vencer
• jeito certo

PT Pode ser tentador criar uma série longa e ampla de perguntas para cobrir vários temas em uma só pesquisa, mas você corre o risco de perder o foco e acabar cansando as pessoas a ponto de elas desistirem de responder

• longa
• ampla de perguntas
• cobrir vários temas
• só pesquisa
• corre o risco
• perder o foco
• ponto de elas
• responder