Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same leading customer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same leading customer" de inglês para português

Traduções de same leading customer

"same leading customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

same 1 a a mesma acessar agora ainda algumas alguns alto além ambos ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base bem cada casa coisa com com a como da das de depois deve devem dia diferentes disso do do que dois dos duas durante e ela ele eles em em que endereço entre espaço essa esses estava estiver está estão eu faz fazer foi for funcionários grande há isso já lo mais mas melhor mesma mesmas mesmo mesmo que mesmos muito muitos na nem no nos nossa nosso nossos não não é número o o mesmo o que o seu onde os ou outras outro outros para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá por por exemplo possível precisa primeira produto produtos página qualidade qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todo o mundo todos trabalho tudo têm um uma usa usando usar vai ver versão vez vezes vida você você pode várias vários à às área é é um única
leading 1 a a principal alguns alta além anos ao aos apenas as através até bem cada com com a como da das de desde do dos e ele em empresa empresas entre está faz fazer grande há isso levando levando a liderar líder líderes maior maiores mais mais de melhor melhores muito na nas no não nós o que organização os ou para para a para o pela pelo por primeiro principais principal produtos qualquer quando que sem ser seu sobre sua suas também tecnologias tem tempo todas todo todos trabalho três um uma usando várias vários é é um é uma
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Tradução de inglês para português de same leading customer

inglês
português

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

PT Os documentos marcados com a same-origin podem compartilhar o mesmo grupo de contexto de navegação com documentos com a mesma origem que também são marcados explicitamente com a same-origin.

inglês português
documents documentos
marked marcados
browsing navegação
context contexto
explicitly explicitamente
origin origem
are são
group grupo
can podem
also também
the o

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

inglês português
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.

inglês português
control control
center center
team equipe
metrics métricas
reports relatórios
blueprint blueprint
tasks tarefas
projects projetos
a um
consistently consistente
ensure garantir
you você
the os
items itens
in de
can poderá
create criar
to sobre
same é
and e
the same mesmas
that que

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

inglês português
season temporada
idea ideia
producing produzir
program programa
way maneira
were estavam
i eu
but mas
and e
both ambos
avoid evitar
the o
a uma
they eles
same mesma

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

inglês português
programs programas
always sempre
executing executando
interface interface
made feitos
functions funções
are são
to assim
the os
way de

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

PT Em seu núcleo, um servidor Hostwinds Cloud e um VPS são idênticos.Eles são os mesmos produtos, com as mesmas especificações técnicas disponíveis e com os mesmos recursos disponíveis.

inglês português
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud cloud
server servidor
technical técnicas
vps vps
specs especificações
features recursos
a um
available disponíveis
and e
are são
the os
products produtos
the same mesmas

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

inglês português
note observação
leads leads
created criado
properties propriedades
deals negócios
fields campos
a um
is é
field campo
name nome
be ser
when quando
use utilizam
and e
custom personalizado
the o
by com
will será

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

inglês português
try tentar
regular regulares
outreach divulgação
members membros
call ligue
sponsor patrocinador
can pode
maybe talvez
you você
person pessoa
a uma
and e
at na
the as
specific de
day dia

EN When you’re ready to deploy additional channels, use the same leading Customer Engagement Platform to add voice, video, and email.

PT Quando estiver a postos para implantar canais adicionais, use a mesma Plataforma de Engajamento com o Cliente para adicionar voz, vídeo e e-mail.

inglês português
channels canais
engagement engajamento
video vídeo
additional adicionais
customer cliente
platform plataforma
voice voz
the o
deploy implantar
add adicionar
when quando
and e
use com

EN When you’re ready to deploy additional channels, use the same leading Customer Engagement Platform to add voice, video, and email.

PT Quando estiver a postos para implantar canais adicionais, use a mesma Plataforma de Engajamento com o Cliente para adicionar voz, vídeo e e-mail.

inglês português
channels canais
engagement engajamento
video vídeo
additional adicionais
customer cliente
platform plataforma
voice voz
the o
deploy implantar
add adicionar
when quando
and e
use com

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team must be updated with a new information, service agents benefit from bulk actions

PT Se todos os incidentes ou solicitações de serviço do mesmo cliente ou da mesma equipe devem ser atualizados com uma nova informação, os agentes de serviço se beneficiam de ações em massa

inglês português
incidents incidentes
customer cliente
agents agentes
if se
or ou
team equipe
new nova
updated atualizados
actions ações
service serviço
information informação
benefit beneficiam
the os
a uma
requests solicitações
same mesmo
be ser
the same mesma
must devem
bulk massa

EN For the final customer, there is no practical difference in the shopping process: it is the same and happens on the same website, in a seamless way.

PT Para o cliente final, não há diferença prática no processo de compra: é a mesma coisa e acontece no mesmo site, de forma transparente.

inglês português
customer cliente
practical prática
difference diferença
shopping compra
happens acontece
website site
is é
seamless transparente
process processo
final final
the o
and e
way de

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

PT Seu assistente interage bem com outros bots e se baseia em nossas outras ferramentas líderes de atendimento ao cliente, vendas, automação e marketing para saber o que seus clientes querem.

inglês português
assistant assistente
well bem
leading líderes
tools ferramentas
bots bots
sales vendas
automation automação
marketing marketing
customer cliente
customers clientes
customer service atendimento
want to querem
other outros
to em
and e

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

inglês português
chatbots chatbots
brands marcas
informed informada
social social
interaction interação
reduction redução
customer cliente
effort esforço
team equipe
experience experiência
support suporte
a uma
each cada
more mais
and e
in de
to a

EN Many leading retail organizations are creating more customer-friendly price matching solutions that will ensure the customer that they will get the lowest price at their store

PT Muitas das principais organizações varejistas estão criando soluções mais amigáveis de preço que garantirão ao cliente o menor preço em sua loja

inglês português
organizations organizações
price preço
solutions soluções
ensure garantir
lowest menor
friendly amigáveis
creating criando
store loja
the o
more mais
customer cliente
get o que
are estão
leading principais
many muitas
that que
their de

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

PT Seu assistente interage bem com outros bots e se baseia em nossas outras ferramentas líderes de atendimento ao cliente, vendas, automação e marketing para saber o que seus clientes querem.

inglês português
assistant assistente
well bem
leading líderes
tools ferramentas
bots bots
sales vendas
automation automação
marketing marketing
customer cliente
customers clientes
customer service atendimento
want to querem
other outros
to em
and e

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.

inglês português
worked trabalhou
predict prever
categories categorias
actor ator
role papel
actress atriz
sprout sprout
inc inc
a um
in em
and e
who quem
three três
best melhor
to a

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

inglês português
leading líder
manufacturer fabricante
preferred preferido
supplier fornecedor
medical médica
diagnostic diagnóstico
analytics análise
equipment equipamentos
a um
world mundial
we somos
and e

EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.

PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.

inglês português
leading principais
world mundo
universities universidades
coursera coursera
is é
online online
courses cursos
the o
delivers oferece
of do
that que
one um
websites sites

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.

inglês português
myth mito
expect esperam
consistent consistente
service atendimento
top superior
the o
digital digitais
is é
today hoje
customer cliente
a um
customers clientes
you você
and e
same mesmo

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

inglês português
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN Your digital-only customer doesn’t exist. Your single-branch customer is a myth. Today, you simply have customers, and they expect the same consistent, top-notch service however they engage.

PT O cliente que só interage via canais digitais não existe. O cliente que só interage em lojas físicas é um mito. Hoje, você tem clientes, e eles esperam o mesmo atendimento consistente e superior independentemente da forma em que interajam.

inglês português
myth mito
expect esperam
consistent consistente
service atendimento
top superior
the o
digital digitais
is é
today hoje
customer cliente
a um
customers clientes
you você
and e
same mesmo

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

inglês português
published publicados
journal revista
benefit beneficiar
level nível
visibility visibilidade
discoverability descoberta
sciencedirect sciencedirect
leading líder
industry mercado
access acesso
be ser
available disponível
platform plataforma
the os
same mesmo
this nesta
and e
of do
will be serão

EN Enjoy a complete set of tools and use the same technology as the world’s leading brands to accept in store and online payment methods

PT Desfrute de um conjunto completo de ferramentas e utilize a mesma tecnologia que as principais marcas do mundo utilizam para aceitar as formas de pagamento em loja e online

inglês português
enjoy desfrute
leading principais
brands marcas
store loja
a um
technology tecnologia
worlds mundo
online online
payment pagamento
complete completo
tools ferramentas
set conjunto
in em
use utilize
accept aceitar
of do
and e
the as

EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.

PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.

inglês português
scenario cenário
reports relatórios
leading levando
restaurant restaurante
outbreak surto
contained contido
repeated repetido
again vezes
website site
a um
same mesmo
in de
being sendo
to ao
on no
and e

EN With extensive experience in advanced critical applications of materials and structures, the company maintains the same disruptive DNA and redefines its focus to become a leading Global Provider of Advanced Cyberphysical Systems.

PT Com uma ampla experiência em aplicações críticas avançadas de materiais e estruturas, a companhia mantém o mesmo ADN disruptivo e redefine o seu foco tornando-se um fornecedor global líder em Sistemas Ciberfísicos Avançados.

inglês português
extensive ampla
experience experiência
materials materiais
structures estruturas
maintains mantém
focus foco
global global
provider fornecedor
applications aplicações
systems sistemas
a um
in em
company com
leading líder
the o
of de
become se
and e

EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

inglês português
published publicados
journal revista
benefit beneficiar
level nível
visibility visibilidade
discoverability descoberta
sciencedirect sciencedirect
leading líder
industry mercado
access acesso
be ser
available disponível
platform plataforma
the os
same mesmo
this nesta
and e
of do
will be serão

EN Industry-leading PatMax vision tools locates trained patterns no matter the size, rotation, or location of the target part so the gauging robots begin their job on the same location of the OLED display every time

PT As ferramentas de visão líderes na indústria PatMax localizam padrões configurados, não importa o tamanho, rotação ou localização da peça-alvo, assim, robôs de medição começam o seu trabalho na mesma localização da tela OLED, sempre

inglês português
patmax patmax
vision visão
tools ferramentas
locates localiza
patterns padrões
rotation rotação
robots robôs
display tela
leading líderes
industry indústria
matter importa
or ou
location localização
oled oled
size tamanho
target alvo
the o
of de
so assim
job trabalho

EN That same scenario ? anonymous reports coming in on the website leading to a restaurant being shut down and a pathogen outbreak being contained ? has been repeated over and over again.

PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.

inglês português
scenario cenário
reports relatórios
leading levando
restaurant restaurante
outbreak surto
contained contido
repeated repetido
again vezes
website site
a um
same mesmo
in de
being sendo
to ao
on no
and e

EN The factors leading to success are the same today as in the past: practical orientation, tailor-made content, and focus beyond national borders.

PT Os fatores de sucesso são hoje os mesmos do passado: orientação prática, conteúdo personalizado e foco além das fronteiras nacionais.

inglês português
factors fatores
success sucesso
practical prática
orientation orientação
content conteúdo
focus foco
national nacionais
borders fronteiras
tailor personalizado
the os
today hoje
the same mesmos
to além
same é
are são
in de
and e
beyond o

EN In February and October of the same year, Adjust forms strategic partnerships with Adways and CyberZ, two of Japan’s leading mobile marketing agencies

PT Em fevereiro e outubro do mesmo ano, a Adjust fecha parcerias estratégicas com a Adways e o CyberZ, duas das maiores agências de mobile marketing do Japão

inglês português
year ano
strategic estratégicas
partnerships parcerias
mobile mobile
marketing marketing
agencies agências
february fevereiro
october outubro
adjust adjust
in em
the o
and e
of do

EN At the same time, the gas and dust in the circumplanetary disc can come together into progressively larger bodies through multiple collisions, ultimately leading to the birth of moons.

PT Ao mesmo tempo, o gás e a poeira do disco circumplanetário podem juntar-se em corpos progressivamente maiores por meio de colisões múltiplas, levando por fim ao nascimento de luas em órbita destes planetas.

inglês português
time tempo
gas gás
dust poeira
disc disco
can podem
bodies corpos
multiple múltiplas
ultimately por fim
leading levando
birth nascimento
in em
the o
and e
through meio
of do

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

inglês português
reps representantes
likely provavelmente
trends tendências
at na
questions perguntas
customer cliente
customers clientes
in de
customer service atendimento
anyone pessoa
service do
your seus

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

inglês português
choose escolha
ces ces
satisfaction satisfação
csat csat
surveys pesquisas
gauge avaliar
touch contato
point ponto
net net
score score
loyalty fidelidade
nps nps
customer cliente
and e
to a
every em

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

inglês português
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

inglês português
businesses empresas
experience experiência
behavior comportamento
information informações
transaction transação
customer cliente
time momento
the o
right corretas
to oferecer
and e
during durante
need devem
an uma
that que

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.

EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:

PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:

inglês português
attribute atributo
classes classes
access acesso
attributes atributos
read leitura
uses usa
only somente
customer cliente
feature funcionalidade
this esta
of do
and e
following seguintes
the o

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

inglês português
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

inglês português
way forma
tool ferramenta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
a um
the a
and e
measure com
is seguinte
this esse

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

inglês português
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

Mostrando 50 de 50 traduções