Traduzir "representantes de atendimento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representantes de atendimento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de representantes de atendimento

português
inglês

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

portuguêsinglês
representantesreps
provavelmentelikely
falamtalk
tendênciastrends

PT Transforme os representantes de atendimento em magos do atendimento.

EN Make service agents into service wizards

PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil

EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society

portuguêsinglês
estethe
eventoevent
ministrosministers
diversosseveral
representantesrepresentatives
parlamentoparliament
comissãocommission
bemwell
setorsector
privadoprivate
sociedadesociety
civilcivil
membrosmember
estadosstates

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

portuguêsinglês
conseguecan
complexoscomplex
clientescustomers
agentesagents
lojasstores
centraiscenters
campofield

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
podecan
complexidadecomplexity
agentesagents

PT O software de atendimento ao cliente baseado em tíquetes com processos automatizados de atendimento ao cliente economiza muito para suas equipes, o que reduz seus custos e otimiza o atendimento ao cliente.

EN Ticket-based customer service software with automates customer service processes saves your teams a lot of which reduces your costs and optimizes customer service.

portuguêsinglês
clientecustomer
baseadobased
processosprocesses
economizasaves
equipesteams
reduzreduces
custoscosts
otimizaoptimizes

PT Mas e quanto a parte mais complicada? Você consegue simplificar seus processos de atendimento e execução mais complexos para facilitar a vida dos clientes e agentes de atendimento em suas lojas, centrais de atendimento e no campo?

EN But what about the hard stuff? Can you make even your most complex service and fulfillment processes easy for your customers and your service agents in your stores, in your contact centers, and in the field?

portuguêsinglês
conseguecan
complexoscomplex
clientescustomers
agentesagents
lojasstores
centraiscenters
campofield

PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:

EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:

portuguêsinglês
tecnologiatechnology
podecan
complexidadecomplexity
agentesagents

PT ExpressVPN e Surfshark têm representantes de atendimento ao cliente que podem ser contatados por chat ao vivo. Além disso, ambos os fornecedores nos conectaram diretamente com um funcionário.

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

portuguêsinglês
expressvpnexpressvpn
surfsharksurfshark
representantesrepresentatives
clientecustomer
podemcan
chatchat
fornecedoresproviders
diretamentedirectly
funcionárioemployee

PT Para quaisquer dúvidas relacionadas às nossas soluções e serviços, nossos representantes de atendimento ao cliente estão aqui para ajudar.

EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.

portuguêsinglês
representantesrepresentatives
clientecustomer
estãoare
aquihere

PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária

EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need

portuguêsinglês
clientecustomer
representantesreps
visãoview
decisõesdecision
orientaçãoguidance

PT Nossos representantes de atendimento ao cliente falam inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim e estão disponíveis para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e sobre vendas

EN Our Customer Services representatives speak English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Cantonese & Mandarin and are available to assist with all your sales and technical queries

portuguêsinglês
representantesrepresentatives
clientecustomer
falamspeak
italianoitalian
japonêsjapanese
coreanokorean
mandarimmandarin
técnicastechnical
vendassales

PT Você pode conversar com nossos representantes de Atendimento ao cliente em vários idiomas 24 horas por dia, de segunda a sexta, usando um de nossos 49 números gratuitos ou por meio de nosso serviço de Ajuda ao vivo

EN You can talk to our multilingual Customer Services representatives 24 hours a day, Monday to Friday, using one of our 49 toll free numbers or via our online Live Help service

portuguêsinglês
vocêyou
conversartalk
representantesrepresentatives
clientecustomer
diaday
segundamonday
sextafriday
gratuitosfree
ouor

PT Se quiser manter os preços Cloud Starter, entre em contato com os representantes de atendimento ao cliente, que podem fazer a cotação manual de uma licença anual para você.

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

portuguêsinglês
seif
cloudcloud
starterstarter
clientecustomer
manualmanually
licençalicense
anualannual

PT A nossa área de trabalho de atendimento ao cliente oferece aos representantes uma visão global, em qualquer canal, e nosso centro de decisões com tecnologia de IA fornece a orientação necessária

EN Our next-generation customer service desktop gives reps a 360-degree view, starting in any channel, continuing through any other, and our AI-driven decision hub will give you the guidance you need

portuguêsinglês
clientecustomer
representantesreps
visãoview
decisõesdecision
orientaçãoguidance

PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines

EN From NatureBox’s headquarters, a team comprised of quality-assurance leads, a data analyst, and customer-service representatives lead the charge, supported by a team of 23 in Davao City, Philippines

PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines

EN From NatureBox’s headquarters, a team comprised of quality-assurance leads, a data analyst, and customer-service representatives lead the charge, supported by a team of 23 in Davao City, Philippines

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
atendimentocare
pacientepatient
integraçãointegrating
conteúdoscontent
baseadosbased
diretamentedirectly
sistemassystems
incluiincludes
planejamentoplanning
documentaçãodocumentation
clínicaclinical

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

portuguêsinglês
gentilezakindness
motivosreasons
atendimentosupport
clientecustomer
premiadaaward-winning
partepart
fazemoswe do
caminhoway

PT Combinado com o uso de gestão de diálogos e coaching em interação, você pode aumentar o desempenho dos seus agentes de agente de atendimento ao cliente para melhorar a qualidade de atendimento e a consistência, e reduzir o tempo de treinamento.

EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.

portuguêsinglês
gestãomanagement
interaçãointeraction
consistênciaconsistency
reduzirreducing

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy

portuguêsinglês
atendimentoservice
campofield
centralcenter
seusyour
canaischannels
funcionamwork
consistenteconsistently
processosprocesses

PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.

EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.

portuguêsinglês
atendimentoservice
dollardollar
shaveshave
clubclub
membromember
fácileasy

PT Sabe-se que as vendas geram lucros e o atendimento pós-venda ajuda a reter clientes. A diferença entre uma marca bem-sucedida e uma marca malsucedida costuma ser o atendimento ao cliente.

EN It is known that sales generate profits, and post-sales customer service helps retain customers. The difference between a successful and unsuccessful brand is often customer service.

portuguêsinglês
geramgenerate
lucrosprofits
reterretain
marcabrand
costumaoften

PT Para cada atendimento realizado, uma pesquisa de satisfação é enviada para o cliente. Isso nos ajuda na melhoraria contínua da qualidade do nosso atendimento.

EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.

portuguêsinglês
realizadoperformed
pesquisasurvey
enviadasent
clientecustomer
contínuacontinually
qualidadequality

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

portuguêsinglês
clientecustomer
momentotime
contactocontact

PT Os canais automatizados de mensagens permitem que as empresas ofereçam uma forma de atendimento ao cliente 24 horas por dia. Mas se sua marca não tiver agentes disponíveis o tempo todo para oferecer atendimento humano, seja sincero.

EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.

portuguêsinglês
canaischannels
automatizadosautomated
mensagensmessaging
permitemallow
empresasbusinesses
formaform
clientecustomer
agentesagents
tempotimes
humanohuman

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

portuguêsinglês
mensagensmessaging
clientecustomer
descubradiscover
gerenciammanage
sociaissocial

PT Mensagens são o novo meio de atendimento ao cliente em todo o mundo. Descubra como eles gerenciam o atendimento ao cliente de mensagens sociais e por que você deve agir dessa forma.

EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.

portuguêsinglês
mensagensmessaging
clientecustomer
descubradiscover
gerenciammanage
sociaissocial

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
atendimentocare
pacientepatient
integraçãointegrating
conteúdoscontent
baseadosbased
diretamentedirectly
sistemassystems
incluiincludes
planejamentoplanning
documentaçãodocumentation
clínicaclinical

PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,

EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B technology-enabled companies. Built around the entire B2B customer, rather than a focus…

portuguêsinglês
clientecustomer
uma
inovadorastechnology

PT No final das contas, o objetivo de atendimento da Dollar Shave Club é tornar seu atendimento ao membro tão fácil quanto o recebimento de barbeadores em casa.

EN At the end of the day, Dollar Shave Club’s service goal is to make it as easy to deal with their Member service team as it is to receive their razor blades at their doorstep.

portuguêsinglês
atendimentoservice
dollardollar
shaveshave
clubclub
membromember
fácileasy

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

EN Putting kindness first is one of the many reasons our customer support team is award-winning. Customer-focus is part of everything we do, and CS leads the way.

portuguêsinglês
gentilezakindness
motivosreasons
atendimentosupport
clientecustomer
premiadaaward-winning
partepart
fazemoswe do
caminhoway

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

portuguêsinglês
gestoresmanagers
contasaccount
dedicadosdedicated
clientecustomer
pessoasperson
reaisreal
nossasour
relaçõesrelationships
sãoare
sucessosuccess
exanteexante

PT Anteveja questões de manutenção, atendimento e contas controladas em uma abordagem omnichannel integrada. Experiências de propriedade e pós-venda conectadas maximizam a disponibilidade, a satisfação dos clientes e as receitas com atendimento.

EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.

portuguêsinglês
questõesissues
contasaccount
abordagemapproach
omnichannelomnichannel
experiênciasexperiences
propriedadeownership
disponibilidadeuptime
satisfaçãosatisfaction
clientescustomer
receitasrevenue

PT O atendimento em campo, a central de atendimento e seus canais digitais funcionam juntos de maneira consistente, facilitando até os processos mais complexos

EN Field service, the contact center, and your digital channels work together consistently, making even your most complicated processes easy

portuguêsinglês
atendimentoservice
campofield
centralcenter
seusyour
canaischannels
funcionamwork
consistenteconsistently
processosprocesses

PT Integre facilmente suas plataformas de dados de CRM e central de atendimento para dar todo o contexto necessário às equipes para um atendimento integrado e personalizado.

EN Easily integrate your CRM and contact center data platforms so your teams have all the context they need to provide seamless and personal customer service.

portuguêsinglês
integreintegrate
facilmenteeasily
dadosdata
crmcrm
centralcenter
contextocontext
necessárioneed
equipesteams

PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.​

EN Many things affect your decision to get care. We?re here to help you access our services and find support. Our care coordination team can connect you to the best resources available.

PT ÓTIMO ATENDIMENTO AO CLIENTE COMEÇA AQUI Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato

EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.

portuguêsinglês
fornecemosprovide
informaçõesinformation
clientescustomers
governogovernment
solicitaçõesrequests
incluaminclude
processosprocess

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

portuguêsinglês
congressosconferences
anoyear
portfólioportfolio
eventosevents
rotaroute
diretadirect
pesquisadoresresearchers
representantesrepresentatives
setorindustry
mundoglobal
comunidadescommunities

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

portuguêsinglês
openopen
sourcesource
linuxlinux
subsistemassubsystems
requisitosrequirements
upstreamupstream
kernelkernel

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

portuguêsinglês
renúnciawaiver
conformidadecompliance
foursquarefoursquare
representantesrepresentatives
autorizadosauthorized

PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.

EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.

portuguêsinglês
processoprocess
seleçãoselection
representantesrepresentatives
concluídocompleted

PT “As soluções da Pega, juntamente com robótica e inteligência da força de trabalho, permitem que nossos representantes se concentrem no que realmente importa

EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important

portuguêsinglês
soluçõessolutions
robóticarobotics
inteligênciaintelligence
permitemenables
nossosour
representantesagents
pegapega
força de trabalhoworkforce

PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.

EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.

portuguêsinglês
automaticamenteautomatically
atribuaassign
novosnew
leadsleads
representantesreps
certosright
adicioneadd
seuyour
pipelinepipeline

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

portuguêsinglês
useuse
comercialsales
ouor
notificarnotify
representantesreps
limiarthreshold
leadlead
fluxos de trabalhoworkflows

PT ●  Automatizar notificações para dar apoio a representantes com base no feedback crucial de clientes sobre um novo produto para estimular a retenção e vendas sequenciais

EN ●  Automate notifications to support agents based on critical customer feedback on a new product to drive retention and upsells

portuguêsinglês
automatizarautomate
notificaçõesnotifications
representantesagents
feedbackfeedback
crucialcritical
clientescustomer
novonew
produtoproduct
retençãoretention

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

portuguêsinglês
representantesreps
respondendoanswering
indivíduosindividuals
proativamenteproactively
encontrarfinding
conversasconversations
relevantesrelevant
ferramentastools
listeninglistening
socialsocial
em vez deinstead

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

portuguêsinglês
vendassales
representantesreps
provavelmenteprobably
potencialprospects

PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

portuguêsinglês
reservarbooking
reuniõesmeetings
representantesreps
vendassales
funilfunnel
conteúdocontent
tudoeverything
feitodone
potencialprospects

Mostrando 50 de 50 traduções