Traduzir "painel do cliente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painel do cliente" de português para inglês

Tradução de português para inglês de painel do cliente

português
inglês

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

portuguêsinglês
opçãooption
exibedisplays
paineldashboard
formatoformat
somenteonly
leituraread
publicadopublished
atalhosshortcuts
bemwell
widgetwidget

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

portuguêsinglês
dadosdata
pessoaispersonal
transferidostransferred
clienteclient
serãowill be
processadosprocessed
instruçõesinstructions
definidasset
leilaw
ss

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

portuguêsinglês
direitoright
recebidoreceived
clientecustomer
ouor
níveltier
negativonegative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

portuguêsinglês
direitoright
recebidoreceived
clientecustomer
ouor
níveltier
negativonegative

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

portuguêsinglês
direitoright
recebidoreceived
clientecustomer
ouor
níveltier
negativonegative

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

portuguêsinglês
dadosdata
pessoaispersonal
transferidostransferred
clienteclient
serãowill be
processadosprocessed
instruçõesinstructions
definidasset
leilaw
ss

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

portuguêsinglês
íconeicon
lápispencil
cantocorner
superiorupper
direitoright
seuyour
paineldashboard
ouor
menumenu
começarbegin
adicionaradding
informaçõesinformation

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard

portuguêsinglês
esquerdoleft
configuraçõessettings
paineldashboard
ouor
adicionaradd
informaçõesinformation
editaredit
seuyour

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

portuguêsinglês
cortarcut
ouor
copiarcopy
widgetwidget
paineldashboard
diferentedifferent
colarpaste
permissõespermissions
compartilhamentosharing
proprietárioowner
administradoradmin

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

portuguêsinglês
uman
paineldashboard
cliqueclick
botãobutton
formulárioform
exibidoappears

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

portuguêsinglês
painelpanel
solarsolar

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

portuguêsinglês
íconeicon
conversasconversations
direitaright
caixabox
comentáriocomment
publicarpost
ouor

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
extensãoextension
contratoagreement
produtoproduct
clientecustomer
específicospecific
publicadaposted
controlecontrol
sitewebsite

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

portuguêsinglês
revisãorevision
ouor
alteraçãochange
efetivaeffective
imediatamenteimmediately
publicaçãoposting
controlecontrol
clientecustomer
sitewebsite

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
extensãoextension
contratoagreement
produtoproduct
clientecustomer
específicospecific
publicadaposted
controlecontrol
sitewebsite

PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.

EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
extensãoextension
contratoagreement
produtoproduct
clientecustomer
específicospecific
publicadaposted
controlecontrol
sitewebsite

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

portuguêsinglês
revisãorevision
ouor
alteraçãochange
efetivaeffective
imediatamenteimmediately
publicaçãoposting
controlecontrol
clientecustomer
sitewebsite

PT Qualquer revisão ou alteração será vinculativa e efetiva imediatamente após a publicação da revisão no Painel de Controle do Cliente ou no site principal ou na notificação ao Cliente por e-mail para o Cliente.

EN Any such revision or change will be binding and effective immediately on posting of the revision in the Customer Control Panel or on the Parent Website or on notification to the Customer via email to the Customer.

portuguêsinglês
revisãorevision
ouor
alteraçãochange
efetivaeffective
imediatamenteimmediately
publicaçãoposting
controlecontrol
clientecustomer
sitewebsite

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

portuguêsinglês
dpadpa
atualizadoupdated
paineldashboard
clientecustomer
referênciareference
acessaravailable
abatab
incorporadoincorporated

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

portuguêsinglês
cliqueclick
suspensodropdown
clienteclient
paineldashboard
linklink
mymy
athe
açõesactions
contémcontains
uma
addonsaddons
disponíveisavailable

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

portuguêsinglês
partirstarting
paineldashboard
áreaarea
clienteclient
menumenu
portalportal
nuvemcloud
cliqueclick
prosseguirproceed
contêinercontainer
navegadorbrowser

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

portuguêsinglês
dpadpa
atualizadoupdated
paineldashboard
clientecustomer
referênciareference
acessaravailable
abatab
incorporadoincorporated

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

portuguêsinglês
cliqueclick
suspensodropdown
clienteclient
paineldashboard
linklink
mymy
athe
açõesactions
contémcontains
uma
addonsaddons
disponíveisavailable

PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.

EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.

portuguêsinglês
partirstarting
paineldashboard
áreaarea
clienteclient
menumenu
portalportal
nuvemcloud
cliqueclick
prosseguirproceed
contêinercontainer
navegadorbrowser

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

portuguêsinglês
clientecustomer
direitosrights
ouor
criadoscreated
reterretain

PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:

EN This Feature Add-on uses theCustomer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:

portuguêsinglês
funcionalidadefeature
usauses
atributoattribute
classesclasses
clientecustomer
acessoaccess
somenteonly
leituraread
atributosattributes

PT Os pais disponibilizarão as versões mais recentes deste Contrato e das Extensões do Contrato do Produto do Cliente no Painel de Controle do Cliente ou no Site dos Pais.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
paisparent
contratoagreement
extensõesextensions
produtoproduct
clientecustomer
controlecontrol
ouor
sitewebsite
disponibilizaravailable

PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.

EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions

portuguêsinglês
clientecustomer
concordaagrees
controlecontrol
sitewebsite
incluindoincluding
acordosagreements
periodicamenteperiodically
cienteaware

PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.

EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel

portuguêsinglês
paisparent
pagamentospayments
clientecustomer
meiosmeans
controlecontrol
aceitaraccept

PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.

EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.

portuguêsinglês
seif
uma
clientecustomer
adafaceadaface
áreaarea
européiaeuropean
controladorcontroller
dadosdata
paineldashboard
processadorprocessor

PT Os pais disponibilizarão as versões mais recentes deste Contrato e das Extensões do Contrato do Produto do Cliente no Painel de Controle do Cliente ou no Site dos Pais.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
paisparent
contratoagreement
extensõesextensions
produtoproduct
clientecustomer
controlecontrol
ouor
sitewebsite
disponibilizaravailable

PT Os pais disponibilizarão as versões mais recentes deste Contrato e das Extensões do Contrato do Produto do Cliente no Painel de Controle do Cliente ou no Site dos Pais.

EN Parent shall make available the latest versions of this Agreement and Customer Product Agreement Extensions in the Customer Control Panel or on the Parent Website.

portuguêsinglês
paisparent
contratoagreement
extensõesextensions
produtoproduct
clientecustomer
controlecontrol
ouor
sitewebsite
disponibilizaravailable

PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.

EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions

portuguêsinglês
clientecustomer
concordaagrees
controlecontrol
sitewebsite
incluindoincluding
acordosagreements
periodicamenteperiodically
cienteaware

PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.

EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions

portuguêsinglês
clientecustomer
concordaagrees
controlecontrol
sitewebsite
incluindoincluding
acordosagreements
periodicamenteperiodically
cienteaware

PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.

EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel

portuguêsinglês
paisparent
pagamentospayments
clientecustomer
meiosmeans
controlecontrol
aceitaraccept

PT (1) Os pais aceitarão pagamentos do Cliente apenas pelos meios especificados no Painel de Controle do Cliente.

EN (1) Parent will accept payments from the Customer only by means specified in the Customer Control Panel

portuguêsinglês
paisparent
pagamentospayments
clientecustomer
meiosmeans
controlecontrol
aceitaraccept

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

portuguêsinglês
unificadounified
escalávelscalable
desempenhoperformance

PT Nova interface Painel reescrito com uma classe para cada painel Melhorias diversas

EN New UI Backend rewritten with a class for each panel Many miscellaneous improvements

portuguêsinglês
novanew
painelpanel
classeclass
melhoriasimprovements

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

portuguêsinglês
caberfit
interativointeractive

PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

portuguêsinglês
clicarclick
linklink
alertawarning
adicionaisadditional

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

EN Batch processing is improved, a new assets panel is available for quick drag and drop of commonly used elements, and the layers panel has had a complete overhaul.

portuguêsinglês
processamentoprocessing
lotebatch
novonew
ativosassets
arrastardrag
soltardrop
rapidamentequick
elementoselements
usadosused
camadaslayers
completacomplete

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.

portuguêsinglês
chavekey
licençalicense
whmcswhmcs
consideradaconsidered
serviçoservice
ladoside
esquerdoleft
cliqueclick
linklink
addonsaddons
açõesactions

PT O painel de controle Vesta, ou Vesta, é um painel de gerenciamento de servidor simples e capaz para sites, e-mail, bancos de dados e usuários e sistemas

EN Vesta Control Panel, or Vesta, is a simple and capable server management panel for websites, email, databases, and the users and systems

portuguêsinglês
ouor
éis
capazcapable
siteswebsites
usuáriosusers
vestavesta
bancos de dadosdatabases

Mostrando 50 de 50 traduções