Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "performance going forward" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performance going forward" de inglês para português

Traduções de performance going forward

"performance going forward" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

performance a acesso ajuda ajudar ao aos aplicativo aplicativos aplicações as base cada capacidade com com a como configuração conteúdo criar dados das desempenho dispositivos do dos e eficiência eficácia ele em empresa empresas entre está execução ferramenta ferramentas foi garantir gerenciamento gestão local mais manter meio mesmo na negócios nos não nível o que obter oferece oferecem oferecer para a para o para os pelo performance permite plataforma pode podem por possível precisa produtos qualidade qualquer que recurso recursos rede resultados seja sem ser seria servidores serviço serviços seu sistema sistemas sobre solução soluções sucesso suporte são também tarefas tem tempo ter toda todo todos trabalho uma usando usar use uso velocidade vez você pode à às é
going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma
forward 1 2 a adiante ao aos as avançar cada caminho com com a como continuar da das de do dos e em em frente encaminhar esse está fazer frente isso mais mas melhores mesmo muito na no nos não nós o o que os ou para para a para a frente para o pessoas por qualquer que se sem ser seu sobre sua suas também tempo todas todo todos um uma vez à à frente é é um única

Tradução de inglês para português de performance going forward

inglês
português

EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.

PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.

inglês português
energy energia
curves curvas
market mercado
data dados
price preços
daily diariamente
years anos
assessments avaliações
the as
historical históricos
of do
basis uma
and e
to até
gain com

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

inglês português
measure medida
rest restante
power power
index index
is é
strength força
performance desempenho
season temporada
the o
a uma
team equipe
be ser
best melhor
football futebol
to a
that que
of de

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

inglês português
measure medida
rest restante
power power
index index
is é
strength força
performance desempenho
season temporada
the o
a uma
team equipe
be ser
best melhor
football futebol
to a
that que
of de

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

PT Clique no botão Avançar para mover o vídeo 1 segundo para frente.

inglês português
click clique
button botão
video vídeo
the o
second segundo
move para

EN While they were all looking forward to collaborating, they were not looking forward to setting up and learning new systems for this project—nor did anyone have time to do it

PT Embora todos estivessem ansiosos para colaborar, eles não queriam configurar e aprender novos sistemas para esse projeto — e ninguém tinha tempo para isso

EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.

PT Portanto, sua estratégia descreve o caminho a seguir e suas táticas são as etapas específicas que você seguirá à medida que avança.

inglês português
strategy estratégia
describes descreve
path caminho
tactics táticas
steps etapas
the o
are são
so portanto
you você
and e
specific específicas

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino

inglês português
you você
a um
can pode
mailbox caixa
destination destino
the o
different diferente
and e

EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).

PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).

inglês português
e e
the o
to mesmo
forward para
cannot não pode
that que
to the acabou

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

PT Você essencialmente moveu o indicador da ramificação principal para a frente para o head atual, e seu repositório se parece com o merge rápido acima.

inglês português
essentially essencialmente
branch ramificação
current atual
repository repositório
fast rápido
main principal
head head
merge merge
the o
above acima
looks parece
and e

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

inglês português
select selecione
the o
video vídeo
second segundo
to em
move para

EN Located in the renowned Mall of the Emirates, our new Forward Store is the ultimate tribute to sustainability and to our first headquarters in Marghera, Venice. A step forward towards a more responsible future Together, with you.

PT Localizada no famoso Mall of the Emirates, nossa nova Forward Store é o tributo final à sustentabilidade e à nossa primeira sede em Marghera, Veneza. Um passo a mais rumo a um futuro mais responsável Juntos, com você.

inglês português
new nova
store store
sustainability sustentabilidade
headquarters sede
venice veneza
responsible responsável
future futuro
of of
a um
step passo
you você
in em
the o
with juntos
is é
located localizada
first primeira
our nossa
and e
more mais

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

inglês português
municipal municipal
jungle selva
river rio
community comunidade
firmly firmemente
believes acredita
tool ferramenta
school escola
is é
education educação
the o
a uma
best melhor
future futuro
and e
by com

EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?

PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?

inglês português
surf ondas
sea mar
great bem
a uma
and e
back para
next de

EN These artifacts are loaded into the CrowdStrike intelligence database to generate alerts in Falcon platform customer UIs going forward

PT Esses artefatos são carregados à base de dados da inteligência CrowdStrike para criar alertas na interface do usuário da plataforma Falcon do cliente no futuro

inglês português
artifacts artefatos
loaded carregados
generate criar
alerts alertas
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
platform plataforma
customer cliente
are são
intelligence inteligência
the à
in de

EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”

PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”

EN I am going to look forward to thinking about who will win at the Beijing Games."

PT Estou ansioso em imaginar quem poderá vencer nos Jogos Beijing 2022.”

inglês português
to em
win vencer
at nos
beijing beijing
games jogos

EN That's it! Your custom colors settings and logo will appear on any Smartsheet items (sheets, reports, workspaces, and dashboards) that you create going forward.

PT Pronto! Suas configurações de cores e logotipo personalizados serão incluídos em qualquer item do Smartsheet (planilhas, relatórios, áreas de trabalho e painéis) que você criar daqui para frente.

inglês português
settings configurações
reports relatórios
smartsheet smartsheet
sheets planilhas
dashboards painéis
will serão
colors cores
logo logotipo
you você
any qualquer
on em
and e
create criar

EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward

PT Por exemplo, a liderança de análise está trabalhando com os cirurgiões em como prever procedimentos cirúrgicos daqui para frente

inglês português
analytics análise
working trabalhando
surgeons cirurgiões
predict prever
procedures procedimentos
are está
example exemplo

EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis

PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas

inglês português
practices práticas
apply aplicadas
activities atividades
information informações
on data
changes alterações
but mas
be ser
and e
to partir
will be serão
forward para

EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us

PT Estaremos a traçar grande parte do caminho a seguir, mas isso só vai tornar o caminho muito mais excitante para todos nós

inglês português
of do
path caminho
all todos
the o
we nós
but mas
to make tornar
moving para
more mais

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

PT “A Wikipédia realmente não pode decidir o que conta como arte ou não, e é por isso que colocar NFTs, arte ou não, em sua própria lista torna as coisas muito mais simples”, escreveu o editor “jonas”.

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

inglês português
municipal municipal
jungle selva
river rio
community comunidade
firmly firmemente
believes acredita
tool ferramenta
school escola
is é
education educação
the o
a uma
best melhor
future futuro
and e
by com

EN Going forward, Kirkman and his team plan to continue to use technology to offer value-added services

PT Kirkman e sua equipe planejam continuar usando tecnologia para oferecer serviços com valor agregado

inglês português
team equipe
technology tecnologia
added agregado
services serviços
his os
continue continuar
value valor
and e
use com
to oferecer
forward para

EN Unless you specifically need Internet Explorer compatibility, it's best to avoid these methods in your code and use PerformanceObserver going forward.

PT A menos que você precise especificamente da compatibilidade com o Internet Explorer, é melhor evitar esses métodos em seu código e usar o PerformanceObserver daqui em diante.

inglês português
unless a menos que
specifically especificamente
internet internet
compatibility compatibilidade
best melhor
methods métodos
code código
explorer explorer
avoid evitar
in em
use usar
you você
need precise
to a
and e

EN Download the very first SSE For Dummies book on the market where we cut through the acronyms to give you a functional understanding of how this set of tools will impact your security going forward.

PT Baixe o primeiro guia de SSE para Leigos do mercado. Deciframos os acrônimos para dar a você uma compreensão funcional de como esse conjunto de ferramentas afetará sua segurança no futuro.

inglês português
download baixe
sse sse
functional funcional
impact afetar
tools ferramentas
security segurança
market mercado
on no
set conjunto
you você
a uma
understanding compreensão
of do
the o

EN These practices may be changed, but any changes will be posted and changes will only apply to activities and information on a going forward, not retroactive basis

PT Essas práticas podem ser alteradas, mas quaisquer alterações serão postadas e tais mudanças serão aplicadas para atividades e informações a partir da data de postagem, não sendo retroativas

inglês português
practices práticas
apply aplicadas
activities atividades
information informações
on data
changes alterações
but mas
be ser
and e
to partir
will be serão
forward para

EN Going forward, there will only be Google Meet.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.

inglês português
going de
be você
forward para
will precisa
only o

EN Existing commitments are being completed, but no new transactions involving the trade of crude oil from the Ecuadorian or Peruvian Amazon are being executed going forward,? said Credit Suisse in an email from December 28.

PT Os compromissos existentes estão sendo cumpridos, mas nenhuma nova transação envolvendo o comércio de petróleo bruto da Amazônia equatoriana ou peruana está sendo executada daqui para frente ”, disse Credit Suisse em um e-mail de 28 de dezembro.

inglês português
commitments compromissos
no nenhuma
transactions transação
involving envolvendo
trade comércio
crude bruto
ecuadorian equatoriana
peruvian peruana
amazon amazônia
executed executada
said disse
suisse suisse
december dezembro
or ou
an um
new nova
existing existentes
but mas
oil petróleo
of de

EN “It is a very charming old house, but not practical at all,” Kartio says. “It was not possible going forward.”

PT ?É uma casa antiga muito charmosa, mas nada prática?, diz Kartio. ?Não era possível seguir em frente.?

inglês português
house casa
old antiga
practical prática
says diz
possible possível
forward frente
very muito
a uma
but mas
was era
not não

EN “Over time, we gained a lot of confidence in Cloudflare’s solutions, and we’re looking to migrate this domain to a full setup going forward,” says Balastegui.

PT “Com o tempo, ganhamos uma confiança muito grande nas soluções da Cloudflare e estamos planejando migrar esse domínio para uma configuração completa daqui para a frente”, disse Balastegui.

EN If you?re confident you won?t be working with the majority of your existing Server project data going forward, or want to work in Cloud immediately, then you may choose the start fresh approach to setting up your Cloud site.

PT Se você tem certeza de que não vai utilizar a maioria dos dados de projetos do servidor existentes, ou quer trabalhar na nuvem na hora, você pode escolher a abordagem de começar do zero para configurar seu site na nuvem.

inglês português
server servidor
data dados
cloud nuvem
approach abordagem
if se
or ou
site site
existing existentes
project projetos
the a
with utilizar
choose escolher
you você
working trabalhar
want quer
immediately que
of do
may pode
start começar

EN You can also use the knowledge of where you’re ranked to determine how you’re going to move forward with your SEO strategies

PT Você também pode usar o conhecimento de onde você está classificado para determinar como você vai avançar com suas estratégias de SEO

inglês português
strategies estratégias
knowledge conhecimento
seo seo
the o
where onde
can pode
of de
determine determinar
you você
ranked classificado
also também
use usar
move para

EN Going forward with your planning, you'll now have a clear picture of what your target audience looks like and be more able to speak directly to them

PT Prosseguindo com o seu planeamento, terá agora uma imagem clara de como é o seu público-alvo e será mais capaz de falar directamente com ele

inglês português
planning planeamento
clear clara
picture imagem
target alvo
audience público
target audience público-alvo
now agora
a uma
be ser
directly com
of de
able capaz
have terá
and e
more mais

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

PT Com o título "Preferências de vídeo", marque a caixa ao lado de "Manter arquivos-fonte de vídeo. "Depois de marcada, seus arquivos-fonte serão armazenados em todos os carregamentos que você fizer no futuro.

inglês português
preferences preferências
box caixa
video vídeo
files arquivos
be ser
stored armazenados
source fonte
you você
next de
keep que
your seus
the o
will be serão

EN The report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward

PT O relatório explora os motivadores dessa nova tendência e as oportunidades que ela apresenta para as marcas no futuro

inglês português
report relatório
explores explora
new nova
trend tendência
opportunities oportunidades
brands marcas
presents apresenta
and e
this dessa
forward para
the o

EN This report explores the drivers of this new trend, and the opportunities it presents for brands going forward.

PT Este relatório explora os motivadores dessa nova tendência e as oportunidades que ela apresenta para as marcas no futuro.

inglês português
report relatório
explores explora
new nova
trend tendência
opportunities oportunidades
brands marcas
presents apresenta
and e
this este
the os
it ela
forward para

EN Under the heading "Video preferences," check the box next to "Keep source video files." Once that's checked, your source files will be stored on any uploads you make going forward.

PT Com o título "Preferências de vídeo", marque a caixa ao lado de "Manter arquivos-fonte de vídeo. "Depois de marcada, seus arquivos-fonte serão armazenados em todos os carregamentos que você fizer no futuro.

inglês português
preferences preferências
box caixa
video vídeo
files arquivos
be ser
stored armazenados
source fonte
you você
next de
keep que
your seus
the o
will be serão

EN Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward

PT Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante

inglês português
zoom zoom
tools ferramentas
spaces espaços
in em
of de
and e
our nossos

EN “Regardless of what 2021 looks like, we plan to have Zoom and Neat as tools in our learning spaces going forward,” Schenker said

PT ?Seja lá o que 2021 nos reserva, planejamos ter Zoom e Neat como ferramentas em nossos espaços de aprendizado daqui em diante?, disse Schenker

inglês português
zoom zoom
tools ferramentas
spaces espaços
learning aprendizado
said disse
and e
our nossos
in em
of de

EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”

PT “O Zoom tornou-se um serviço essencial para a Oracle. A forma como trabalhamos nunca mais será a mesma. No futuro, os profissionais se encontrarão às vezes cara a cara e às vezes digitalmente por meio do Zoom.

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.

inglês português
performance desempenho
monitor monitoramento
sam sam
available disponíveis
the o
when problemas
and e
to além

EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

inglês português
synthetic sintético
allows permite
performance desempenho
others outros
environment ambiente
firewall firewall
monitoring monitoramento
tools ferramentas
web web
api api
a um
page página
application aplicativo
third terceiros
in em
your o
behind de
monitor monitorar

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

inglês português
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

inglês português
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

inglês português
results resultados
offices escritórios
people pessoas
the o
someone alguém
local locais
close perto
live vive
where onde
additionally além disso
google google
you você
provides é
to além
select selecionar
going de
be vai

EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.

PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.

inglês português
metric métrica
set grupo
corner canto
right direito
campaigns campanhas
ad de anúncios
a um
can pode
the a
you você
find encontrar
of de
and e
this essa

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

inglês português
imagine imaginar
tableau tableau
if se
be ser
months meses
a uma
six seis
and e
with sem
i minha
because com
for apenas
it ele

Mostrando 50 de 50 traduções