EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
Traduzir "private environment behind" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private environment behind" de inglês para português
Traduções de private environment behind
"private environment behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de private environment behind
inglês
português
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
| inglês | português |
|---|---|
| helena | helena |
| kichwa | kichwa |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| crowd | multidão |
| thousands | milhares |
| company | empresa |
| government | governo |
| land | terra |
| name | nome |
| of | de |
| a | uma |
| to | para |
| behind | trás |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
PT 100% particular e semi-particular fora dos EUA 100% particular e semi-particular na rede ULTIMATECARE™ nos EUA
EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access
PT Após uma experiência piloto bem-sucedida do Cloudflare Access no ambiente de desenvolvimento da OneTrust, Brannon decidiu proteger o restante do ambiente interno da OneTrust por trás do Access
| inglês | português |
|---|---|
| pilot | piloto |
| access | access |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| remainder | restante |
| cloudflare | cloudflare |
| the | o |
| a | uma |
| successful | sucedida |
| after | após |
| of | do |
| behind | trás |
| internal | de |
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
| inglês | português |
|---|---|
| synthetic | sintético |
| allows | permite |
| performance | desempenho |
| others | outros |
| environment | ambiente |
| firewall | firewall |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| web | web |
| api | api |
| a | um |
| page | página |
| application | aplicativo |
| third | terceiros |
| in | em |
| your | o |
| behind | de |
| monitor | monitorar |
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
| inglês | português |
|---|---|
| settings | configurações |
| visitors | visitantes |
| memberships | associações |
| gt | gt |
| content | conteúdo |
| an | um |
| audit | auditoria |
| you | você |
| are | estão |
| in | em |
| can | pode |
| see | ver |
| which | o |
| view | exibir |
| of | do |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| secrets | segredos |
| manage | gerenciar |
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| user | usuário |
| new | novo |
| or | ou |
| information | informações |
| your | seu |
| project | projeto |
| roles | funções |
| of | de |
| by | para |
| only | apenas |
| secure | seguro |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| ensure | garanta |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| ensure | garanta |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
| inglês | português |
|---|---|
| hosted | hospedadas |
| public | públicas |
| internet | internet |
| avoid | evite |
| damage | danos |
| fines | multas |
| remediation | remediação |
| costs | custos |
| associated | associados |
| breaches | violações |
| protection | proteção |
| applications | aplicações |
| in | em |
| cloud | nuvens |
| never | nunca |
| brand | marca |
| and | e |
| the | as |
EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set
PT Essas técnicas podem explicar o “porquê” por trás de um ponto de dados, como os motivadores de um valor discrepante ou inesperado em um conjunto de dados
EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing
PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| tells | conta |
| talent | talentos |
| involved | envolvidos |
| preparing | preparar |
| athletes | atletas |
| beijing | pequim |
| moment | momento |
| team | time |
| big | grande |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| behind | trás |
| story | história |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?
PT A parte posterior da caixa do I.N.O.X Mechanical é transparente e possibilita que você veja claramente o mecanismo atrás dele. Qual é o objetivo dessa escolha?
| inglês | português |
|---|---|
| n | n |
| x | x |
| transparent | transparente |
| clearly | claramente |
| mechanism | mecanismo |
| allows | possibilita |
| is | é |
| and | e |
| you | você |
| i | i |
| of | do |
| the | o |
| behind | atrás |
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| prevention | prevenção |
| happening | acontece |
| environment | ambiente |
| threat | threat |
| graph | graph |
| crowdstrike | crowdstrike |
| endpoints | endpoints |
| is | é |
| visibility | visibilidade |
| the | o |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| it | ele |
| real-time | tempo real |
| everything | tudo |
| behind | trás |
| complete | completa |
| and | e |
EN This technique makes this lag visible via a simple dashboard showing how far behind each deployed component is for each environment
PT Essa técnica torna esse atraso visível por meio de um painel simples que mostra o quão desatualizado está cada componente implantado em cada ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| technique | técnica |
| lag | atraso |
| visible | visível |
| dashboard | painel |
| showing | mostra |
| deployed | implantado |
| component | componente |
| simple | simples |
| environment | ambiente |
| a | um |
| is | é |
| how | quão |
| far | de |
| each | cada |
| this | essa |
EN Understanding the theory behind it is the first step in applying continuous improvement to your management culture. To set yourself up for continuous improvement, you need to create a suitable environment within your company.
PT Entender a teoria por trás disso é o primeiro passo na aplicação da melhoria contínua à sua cultura de gestão. Para se preparar para a melhoria contínua, você precisa criar um ambiente apropriado na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| theory | teoria |
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| culture | cultura |
| environment | ambiente |
| is | é |
| management | gestão |
| a | um |
| step | passo |
| applying | aplicação |
| set | preparar |
| create | criar |
| company | empresa |
| need | precisa |
| the | o |
| you | você |
| behind | trás |
| first | primeiro |
EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the
PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| held | realizada |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| consensus | consenso |
| addressing | abordar |
| context | contexto |
| environment | ambiente |
| development | desenvolvimento |
| de | de |
| international | internacional |
| change | mudanças |
| the | o |
| problem | problema |
| nations | nações |
| in | em |
| united nations | unidas |
| this | nesse |
| climate | meio ambiente |
| and | e |
| was | foi |
EN By using crowdsourced price oracles, the developers behind Frax and Partisia hope to accomplish a more complete picture of the current inflation environment.
PT Bitcoin e Ethereum estão prontos para uma recuperação de até 20% segundo previsões de analista que olham tanto o histórico do valor das criptomoedas como dados técnicos nos gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| current | é |
| to | valor |
| and | e |
| of | do |
EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the
PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada
| inglês | português |
|---|---|
| conference | conferência |
| held | realizada |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| consensus | consenso |
| addressing | abordar |
| context | contexto |
| environment | ambiente |
| development | desenvolvimento |
| de | de |
| international | internacional |
| change | mudanças |
| the | o |
| problem | problema |
| nations | nações |
| in | em |
| united nations | unidas |
| this | nesse |
| climate | meio ambiente |
| and | e |
| was | foi |
EN Use the management solution designed by the company behind the OS you use every day, across every environment.
PT Use a solução de gerenciamento criada pela empresa responsável pelo sistema operacional que você utiliza diariamente em todo o seu ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| management | gerenciamento |
| company | empresa |
| os | sistema |
| use | use |
| solution | solução |
| every day | diariamente |
| you | você |
| you use | utiliza |
| the | o |
| by | pela |
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| employees | funcionários |
| teams | teams |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| networks | redes |
| wherever | que |
| wan | wan |
| with | juntos |
| and | e |
| way | de |
| your | seus |
| to | segura |
| behind | trás |
EN The key technological foundation behind the tools that we use in our private lives and PDM systems is that all the data is managed by a central data management system
PT A fundação tecnológica essencial por trás das ferramentas que usamos em nossa vida privada e em sistemas PDM é que todos os dados são gerenciados por um sistema centralizado de gerenciamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| key | essencial |
| technological | tecnológica |
| foundation | fundação |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| we use | usamos |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| and | e |
EN The key technological foundation behind the tools that we use in our private lives and PDM systems is that all the data is managed by a central data management system
PT A fundação tecnológica essencial por trás das ferramentas que usamos em nossa vida privada e em sistemas PDM é que todos os dados são gerenciados por um sistema centralizado de gerenciamento de dados
| inglês | português |
|---|---|
| key | essencial |
| technological | tecnológica |
| foundation | fundação |
| tools | ferramentas |
| systems | sistemas |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| we use | usamos |
| managed | gerenciados |
| is | é |
| data | dados |
| in | em |
| the | os |
| behind | trás |
| and | e |
EN Term used to indicate that behind a cryptocurrency and its blockchain network, there is no private company, body, code of a third party or State that regulates, controls or manipulates it.
PT Termo usado para indicar que, por trás de uma criptomoeda e sua rede blockchain, não há empresa privada, organismo, código de terceiros ou Estado que a regule, controle ou manipule.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| used | usado |
| indicate | indicar |
| cryptocurrency | criptomoeda |
| blockchain | blockchain |
| network | rede |
| company | empresa |
| body | organismo |
| code | código |
| controls | controle |
| or | ou |
| a | uma |
| of | de |
| third | terceiros |
| behind | trás |
| and | e |
| state | estado |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
EN Our commitment to the environment is embodied in our environment policy, which is the framework for action under which our principles of action in this area are generated, promoted and defined.
PT Nosso compromisso com o meio ambiente se materializa por meio da política ambiental, o principal vetor pelo qual nossos princípios de atuação ambiental são gerados, definidos e colocados em prática.
| inglês | português |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| generated | gerados |
| defined | definidos |
| environment | ambiente |
| policy | política |
| principles | princípios |
| the | o |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
| inglês | português |
|---|---|
| meaningful | significativas |
| online | online |
| environment | ambiente |
| it | lo |
| is | é |
| engagement | engajamento |
| interactions | interações |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| quite | bem |
| different | diferente |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
| inglês | português |
|---|---|
| facilitation | facilitação |
| strategy | estratégia |
| trust | confiança |
| environment | ambiente |
| is | é |
| the | o |
| zero | zero |
| new | novo |
| a | uma |
| it | ti |
| was | estado |
| of | do |
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| variables | variáveis |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| documentation | documentação |
| environment | ambiente |
| or | ou |
| see | consulte |
| you | você |
| modify | modificar |
| the | a |
| can | pode |
| yes | sim |
| create | criar |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| environment | ambiente |
| a | um |
| virtualized | virtualizado |
| the | o |
| is | é |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
| inglês | português |
|---|---|
| visually | visualmente |
| rich | rico |
| development | desenvolvimento |
| environment | ambiente |
| easily | facilmente |
| choose | escolher |
| functionalities | funcionalidades |
| drag | arrastar |
| real | real |
| or | ou |
| list | lista |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| will | ficará |
| can | pode |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| drop | soltar |
| know | saber |
| and | e |
| how | como |
EN Continually assess, monitor and control your environment to simplify GDPR compliance in any IT environment.
PT Avalie, monitore e controle continuamente o seu ambiente para simplificar a conformidade com a GDPR em qualquer ambiente de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| continually | continuamente |
| assess | avalie |
| environment | ambiente |
| simplify | simplificar |
| compliance | conformidade |
| gdpr | gdpr |
| monitor | monitore |
| control | controle |
| in | em |
| it | ti |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.
PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.
| inglês | português |
|---|---|
| assumes | assume |
| average | médio |
| used | usado |
| depend | depender |
| collection | coleta |
| storage | armazenamento |
| changes | mudanças |
| default | padrão |
| configuration | configuração |
| an | um |
| data | dados |
| environment | ambiente |
| space | espaço |
| in | em |
| actual | real |
| that | que |
| will | quaisquer |
| and | e |
EN While users want flexibility in their IT environment, administrators must constantly ensure the environment is secure
PT Embora os usuários desejem flexibilidade em seus sistemas de TI, os administradores devem garantir constantemente a segurança do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| flexibility | flexibilidade |
| administrators | administradores |
| must | devem |
| constantly | constantemente |
| environment | ambiente |
| it | ti |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | os |
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected. It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.
PT Com o Binary Tree Power365 Directory Sync, você obtém sincronização contínua de ambiente para ambiente a fim de garantir que as alterações subsequentes sejam refletidas. Ele lida com a sincronização de senha segura em tempo quase real (NRT).
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| continuous | contínua |
| environment | ambiente |
| subsequent | subsequentes |
| changes | alterações |
| reflected | refletidas |
| password | senha |
| binary | binary |
| tree | tree |
| time | tempo |
| real | real |
| you | você |
| get | obtém |
| ensure | garantir |
| it | ele |
| are | sejam |
| sync | sincronização |
| to | a |
| near | em |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private environment behind internal environment behind behind private networks private environment private cloud environment private online environment private private tour install behind behind secrets behind reasons behind often behind left behind life behind trend behind whether it’s behind network behind language behind close behind science behind story behind remains behind leave behind company behind meanings behind brains behind products behind lagging behind directly behind technology behind myth behind fall behind behind each true timeline behind driving force behind history behind put behind experience behind strategies behind artist behind goals behind behind him mastermind behind success behind drivers behind theory behind rules behind really behind book behind behind the scenesTraduzir private environment behind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe