EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
"compatible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
compatible | compatíveis compatível |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
inglês | português |
---|---|
syncing | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
tracks | faixas |
app | app |
vlc | vlc |
or | ou |
the | o |
audio | áudio |
music | música |
without | sem |
to | outro |
like | com |
compatible | compatível |
be | ser |
can | podem |
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
inglês | português |
---|---|
charging | carregamento |
cable | cabo |
ultra | ultra |
portable | portátil |
sync | sincronização |
black | preto |
keychain | chaveiro |
apple | apple |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
android | android |
micro | micro |
usb | usb |
c | c |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
type | tipo |
compatible | compatível |
in | em |
and | e |
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edition | edição |
replicas | réplicas |
underlying | subjacente |
volume | volume |
instance | instância |
aws | aws |
region | região |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
primary | principal |
the | o |
and | e |
share | com |
support | do |
in | que |
same | mesmo |
compatible | compatível |
the same | mesma |
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
edition | edição |
compatible | compatível |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
its | o |
available | disponível |
and | e |
both | com |
for | para |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
aurora | aurora |
compatible | compatível |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
edition | edição |
and | e |
both | com |
for | para |
available | disponível |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
inglês | português |
---|---|
syncing | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
tracks | faixas |
app | app |
vlc | vlc |
or | ou |
the | o |
audio | áudio |
music | música |
without | sem |
to | outro |
like | com |
compatible | compatível |
be | ser |
can | podem |
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
PT Todo teste de benchmark em PCMark 10 é compatível com Windows 11. O benchmark de aplicativos PCMark 10 é compatível com Microsoft Office 2021.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmark |
test | teste |
pcmark | pcmark |
is | é |
the | o |
windows | windows |
applications | aplicativos |
microsoft | microsoft |
office | office |
compatible | compatível |
in | em |
EN What’s your sign? We’ll design one that’s compatible with your clientele.
PT O que fica melhor para você? Iremos criar o que for mais compatível para sua clientela.
inglês | português |
---|---|
compatible | compatível |
with | para |
design | criar |
EN Compatible with Mac & Windows PC
PT Compatível com Mac e Windows PC
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
pc | pc |
compatible | compatível |
EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.
PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.
inglês | português |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | armazenamento |
fully | totalmente |
providing | fornecendo |
solution | solução |
allows | permite |
access | acesso |
management | gerenciamento |
data | dados |
stores | armazena |
interface | interface |
is | é |
the | o |
compatible | compatível |
a | um |
of | de |
object | objetos |
to | em |
and | e |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
inglês | português |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatível |
system | sistema |
is | é |
the | a |
EN Sadly, not all VPN providers are compatible with P2P downloading
PT Infelizmente, nem todos os provedores de VPN são compatíveis com download P2P
inglês | português |
---|---|
sadly | infelizmente |
vpn | vpn |
providers | provedores |
compatible | compatíveis |
downloading | download |
are | são |
all | todos |
EN Most importantly, NordVPN is compatible with P2P downloading. They have special servers for torrent downloading. These servers are very fast and you can download files in no time.
PT Mais importante ainda, NordVPN é compatível com download P2P. Eles têm servidores especiais para download de torrents. Esses servidores são muito rápidos e você pode baixar arquivos a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
servers | servidores |
files | arquivos |
importantly | mais importante |
is | é |
compatible | compatível |
you | você |
very | muito |
can | pode |
are | são |
no | qualquer |
special | especiais |
and | e |
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
iphone | iphone |
corrupt | corrompido |
fix | corrigir |
itunes | itunes |
or | ou |
learn | saiba |
data | dados |
issues | problemas |
getting | obtendo |
restore | restaurar |
and | e |
recover | recuperar |
is | está |
backups | backups |
you | você |
more | mais |
to | sobre |
your | seus |
these | esses |
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
if | se |
cases | casos |
or | ou |
users | usuários |
an | um |
equal | igual |
compatible | compatível |
in | em |
number | número |
be | ser |
using | com |
your | sua |
of | do |
to | a |
with | usar |
EN A progressive web app compatible with all web browsers, developed in Angular
PT Um progressive web app compatível com todos os navegadores da web, desenvolvido em Angular
inglês | português |
---|---|
app | app |
developed | desenvolvido |
angular | angular |
progressive | progressive |
a | um |
browsers | navegadores |
in | em |
web | web |
compatible | compatível |
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
PT O myInsight v7.2 é totalmente compatível com o OpenText Documentum 16.7
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
myinsight | myinsight |
is | é |
opentext | opentext |
compatible | compatível |
EN To replace your end-of-life DRS, our fully compatible solution myInsight for Documentum is the perfect answer
PT A nossa solução totalmente compatível, myInsight for Documentum, é a resposta perfeita para substituir o seu DRS obsoleto
inglês | português |
---|---|
replace | substituir |
fully | totalmente |
compatible | compatível |
perfect | perfeita |
myinsight | myinsight |
solution | solução |
is | é |
the | o |
our | nossa |
your | seu |
EN Open source and fully compatible with familiar tools like git & maven, and compliant with BPMN2 and DMN1.2
PT Tecnologia open source totalmente compatível com as ferramentas mais conhecidas, como Git e Maven, e em conformidade com BPMN2 e DMN1.2
inglês | português |
---|---|
open | open |
source | source |
fully | totalmente |
tools | ferramentas |
git | git |
compatible | compatível |
and | e |
like | com |
with | como |
EN Made compatible with PHP < 5.2.0 CSS Tweaks Load JavaScript in Footer Fixed display issues for WP_Query debug on CPT archives pages SQL/DB error tracking
PT Adicionou compatibilidade com o PHP < 5.2.0 Mudanças de CSS Carregamento de JavaScript no rodapé Corrigiu erros com a demonstração de WP_query debug nas páginas de arquivo de CPT Monitoração dos erros de SQL/banco de dados
inglês | português |
---|---|
php | php |
lt | lt |
css | css |
load | carregamento |
javascript | javascript |
archives | arquivo |
sql | sql |
db | banco de dados |
error | erros |
compatible | compatibilidade |
footer | rodapé |
pages | páginas |
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
inglês | português |
---|---|
compatible | compatível |
profuturo | profuturo |
education | education |
web | site |
it | que |
of | do |
and | e |
EN Affinity apps for Mac: fully compatible with Apple’s latest macOS Big Sur and primed to deliver superfast performance on devices with M1 chips
PT Aplicativos Affinity para Mac: totalmente compatíveis com o macOS Big Sur mais recente da Apple e preparados para fornecer desempenho ultrarrápido em dispositivos com chips M1
inglês | português |
---|---|
fully | totalmente |
compatible | compatíveis |
performance | desempenho |
affinity | affinity |
big | big |
mac | mac |
macos | macos |
devices | dispositivos |
apps | aplicativos |
and | e |
to | fornecer |
for | em |
sur | sur |
deliver | da |
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
card | cartão |
allowing | permite |
interface | interface |
contactless | sem contato |
nfc | nfc |
readers | leitores |
dual | dupla |
communication | comunicação |
contact | contato |
or | ou |
is | é |
this | este |
compatible | compatível |
with | sem |
a | uma |
also | também |
some | de |
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
PT Tanto o SafeNet IDPrime 3940 FIDO como o SafeNet eToken FIDO suportam os padrões FIDO 2.0 e são compatíveis com as contas do Microsoft Azure Active Directory. Ambos os dispositivos possuem certificação FIDO2 e U2F FIDO.
inglês | português |
---|---|
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
standards | padrões |
compatible | compatíveis |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
accounts | contas |
devices | dispositivos |
certified | certificação |
safenet | safenet |
with | como |
are | são |
and | e |
support | do |
both | com |
EN Compatible with Most Operating Systems and Highly Efficient
PT Compatível com a maioria dos sistemas operacionais e altamente eficiente
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
efficient | eficiente |
highly | altamente |
compatible | compatível |
and | e |
with | dos |
most | a |
operating | com |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
integration | integração |
partner | parceiros |
ecosystem | ecossistema |
proven | comprovadas |
solutions | soluções |
automatically | automaticamente |
card | cartões |
scheme | esquema |
specifications | especificações |
take advantage | aproveite |
based | baseadas |
compatible | compatível |
latest | recentes |
the | o |
of | do |
to | em |
and | e |
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
PT As soluções MobilePKI da Thales são totalmente compatíveis com o SafeNet Authentication Client e permitem às empresas estender facilmente a segurança de PKI para dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
fully | totalmente |
compatible | compatíveis |
authentication | authentication |
client | client |
allow | permitem |
organisations | empresas |
easily | facilmente |
pki | pki |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
safenet | safenet |
security | segurança |
to | a |
are | são |
extend | estender |
and | e |
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma
inglês | português |
---|---|
compatible | compatíveis |
data | dados |
stored | armazenados |
in | em |
products | produtos |
are | são |
any | qualquer |
our | nossos |
and | e |
language | idioma |
EN As long as the VPN is compatible with MacOS, we recommend this
PT Contanto que a VPN seja compatível com MacOS, nos a recomendamos
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
we recommend | recomendamos |
the | a |
compatible | compatível |
we | nos |
EN When choosing a VPN for your Mac, you?ll have to look whether the service is compatible with Apple products, whether it won?t slow down your connection too much, and which options it offers
PT Ao escolher uma VPN para seu Mac, você precisa verificar se o serviço é compatível com produtos Apple, se a velocidade da sua conexão não será muito reduzida e os recursos oferecidos
inglês | português |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
apple | apple |
connection | conexão |
is | é |
service | serviço |
choosing | escolher |
compatible | compatível |
offers | da |
whether | se |
a | uma |
you | você |
products | produtos |
and | e |
the | o |
down | com |
EN Supports every iPhone, iPad & iPod. Compatible with Mac & Windows PC.
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
inglês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
windows | windows |
every | com |
mac | mac |
pc | pc |
compatible | compatível |
EN It can also be compatible with standard application connections, although time is needed to take time in email and mobile phones.
PT Também pode ser compatível com conexões de aplicativo padrão, embora seja necessário tempo para usar e-mails e telefones celulares.
inglês | português |
---|---|
standard | padrão |
connections | conexões |
application | aplicativo |
is | é |
needed | necessário |
can | pode |
phones | telefones |
with | usar |
mobile phones | celulares |
compatible | compatível |
be | ser |
time | tempo |
it | seja |
also | também |
in | de |
although | embora |
and | e |
EN SUSE & Red Hat–compatible updates & fixes
PT Atualizações e correções compatíveis com SUSE e Red Hat
inglês | português |
---|---|
updates | atualizações |
fixes | correções |
compatible | compatíveis |
suse | suse |
red | red |
hat | hat |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
kafka | kafka |
client | cliente |
library | biblioteca |
compatible | compatíveis |
reasons | razões |
streams | streams |
are | são |
choose | escolher |
the | o |
of | do |
so | portanto |
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
inglês | português |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
allowing | permitindo |
benefit | beneficie |
kafka | kafka |
ecosystem | ecossistema |
complexities | complexidades |
installation | instalação |
compatible | compatível |
is | é |
provides | fornece |
the | as |
a | uma |
platform | plataforma |
without | sem |
it | ela |
deal | lidar |
of | do |
EN Download your collections in the code format compatible with all browsers, and use icons on your website.
PT Faça o download das suas coleções no formato de código compatível com todos os navegadores e use ícones em seu site.
inglês | português |
---|---|
download | download |
collections | coleções |
code | código |
icons | ícones |
browsers | navegadores |
website | site |
format | formato |
compatible | compatível |
in | em |
with | use |
and | e |
the | o |
use | com |
EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.
PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.
inglês | português |
---|---|
specially | especialmente |
interfaces | interfaces |
compatible | compatíveis |
libraries | bibliotecas |
icons | ícones |
the | as |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Content that is licensed under a compatible license.
PT Conteúdos que são licenciados sob uma licença compatível.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdos |
compatible | compatível |
license | licença |
a | uma |
under | sob |
is | são |
that | que |
EN To enable the full ecosystem of application services and infrastructures at your disposal, there’s only one broadly compatible foundation: open source code.
PT Se o seu objetivo é possibilitar um ecossistema completo de infraestruturas e serviços de aplicações, somente uma base é amplamente compatível: o código open source.
inglês | português |
---|---|
enable | possibilitar |
full | completo |
ecosystem | ecossistema |
compatible | compatível |
open | open |
services | serviços |
the | o |
code | código |
application | aplicações |
infrastructures | infraestruturas |
of | de |
one | um |
foundation | uma |
and | e |
EN Which video apps is Camo compatible with?
PT Com quais aplicativos de vídeo o Camo é compatível?
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
apps | aplicativos |
camo | camo |
is | é |
compatible | compatível |
which | o |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
inglês | português |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
device | dispositivo |
ipod | ipod |
well | bem |
iphone | iphone |
touch | touch |
is | é |
or | ou |
ipad | ipad |
compatible | compatível |
running | em |
could | possa |
it | lo |
pro | pro |
you | você |
any | qualquer |
so | tão |
an | um |
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
PT Camo é compatível com iOS 14e macOS 11. Ele é otimizado para Apple Silicon.
inglês | português |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
optimized | otimizado |
apple | apple |
and | e |
is | é |
it | ele |
compatible | compatível |
for | para |
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
inglês | português |
---|---|
compatible | compatível |
device | dispositivo |
matches | corresponde |
the | o |
each | cada |
so | portanto |
download | download |
your | seu |
correct | para |
the correct | correta |
EN Podman 2.0 with a new REST Application Programming Interface (API) which has a Docker compatible end point
PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker
inglês | português |
---|---|
podman | podman |
new | nova |
docker | docker |
compatible | compatível |
rest | rest |
api | api |
a | um |
end | com |
with | que |
EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.
PT Versão SECUNDÁRIA quando você adiciona funcionalidade compatível com versões anteriores.
inglês | português |
---|---|
add | adiciona |
functionality | funcionalidade |
compatible | compatível |
you | você |
when | quando |
version | versão |
a | anteriores |
EN PATCH version when you make backwards compatible bug fixes.
PT Versão de PATCH quando você faz correções de bugs compatíveis com versões anteriores.
inglês | português |
---|---|
patch | patch |
compatible | compatíveis |
bug | bugs |
fixes | correções |
version | versão |
you | você |
when | quando |
make | de |
EN Having a GDPR-compatible Data Processing Addendum with sub-processors in third countries; Making sure that such sub-processors have adequate security procedures in place
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros; Assegurar-se de que tais sub-processadores têm procedimentos de segurança adequados em vigor
inglês | português |
---|---|
data | dados |
countries | países |
adequate | adequados |
procedures | procedimentos |
compatible | compatível |
gdpr | gdpr |
security | segurança |
processing | processamento |
a | uma |
in | em |
third | terceiros |
EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.
PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com
inglês | português |
---|---|
secret | segredo |
amazon | amazon |
device | dispositivo |
compatible | compatível |
is | é |
to | a |
ensure | garantir |
no | nenhum |
everything | tudo |
of | de |
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
PT Os mais recentes smartwatches Samsung não serão compatíveis com iOS, com a empresa sul-coreana abandonando o suporte para o iPhone da Apple desta
inglês | português |
---|---|
samsung | samsung |
compatible | compatíveis |
ios | ios |
support | suporte |
iphone | iphone |
will | serão |
be | ser |
south | sul |
latest | recentes |
the | o |
this | desta |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
Mostrando 50 de 50 traduções