EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
Traduzir "web application performance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web application performance" de inglês para português
Traduções de web application performance
"web application performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de web application performance
inglês
português
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
| inglês | português |
|---|---|
| synthetic | sintético |
| allows | permite |
| performance | desempenho |
| others | outros |
| environment | ambiente |
| firewall | firewall |
| monitoring | monitoramento |
| tools | ferramentas |
| web | web |
| api | api |
| a | um |
| page | página |
| application | aplicativo |
| third | terceiros |
| in | em |
| your | o |
| behind | de |
| monitor | monitorar |
EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
| inglês | português |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| shield | escudo |
| traffic | tráfego |
| web | web |
| internet | internet |
| ability | capacidade |
| decide | decidir |
| a | um |
| pass | passagem |
| you | você |
| whether | ou |
| allow | permitir |
| deploying | implantar |
| application | aplicativo |
| the | o |
| by | coloca |
| giving | da |
| of | do |
| and | e |
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| architecture | arquitetura |
| ee | ee |
| eap | eap |
| java | java |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| applications | aplicativos |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
| inglês | português |
|---|---|
| events | eventos |
| occur | ocorrem |
| aggregated | agregada |
| performance | desempenho |
| downloaded | baixado |
| record | registrar |
| software | software |
| information | informações |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| was | foi |
| you | você |
| usage | utilização |
| the | o |
| where | onde |
| you use | utiliza |
| may | pode |
| this | esse |
| as | como |
| within | de |
| and | e |
| that | que |
| use | com |
EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device
PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| developer | desenvolvedor |
| build | construir |
| distributed | distribuído |
| web | web |
| sophisticated | sofisticado |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| a | um |
| application | aplicativo |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| handheld | portátil |
| highly | altamente |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| great | grande |
| even | mesmo |
| running | em |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
PT A Cloudflare aprimora o desempenho e a segurança do seu site ou aplicativo hospedado em Rackspace com a prevenção de ataques de DDoS, Web application firewall (WAF) integrado e rede de distribuição de conteúdo (CDN)
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| attack | ataques |
| integrated | integrado |
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| content | conteúdo |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | desempenho |
| security | segurança |
| ddos | ddos |
| prevention | prevenção |
| web | web |
| network | rede |
| cdn | cdn |
| website | site |
| hosted | hospedado |
| application | application |
| delivery | distribuição |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Get started with deploying a PHP web application. Choose from several launchable code samples that allow you to quickly deploy a PHP web application on Elastic Beanstalk.
PT Comece a usar implantando uma aplicação Web em PHP. Escolha entre vários exemplos de código executáveis que permitem implantar rapidamente uma aplicação Web em PHP no Elastic Beanstalk.
| inglês | português |
|---|---|
| started | comece |
| php | php |
| web | web |
| code | código |
| samples | exemplos |
| allow | permitem |
| quickly | rapidamente |
| elastic | elastic |
| deploy | implantar |
| a | uma |
| choose | escolha |
| with | usar |
| application | aplicação |
| several | vários |
| to | a |
EN Web performance solutions like Dotcom-Monitor offer real browser-based monitoring for your web pages and applications to establish performance benchmarks
PT Soluções de desempenho da Web, como o Dotcom-Monitor, oferecem monitoramento real baseado em navegador para suas páginas da Web e aplicativos para estabelecer benchmarks de desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| real | real |
| benchmarks | benchmarks |
| based | baseado |
| performance | desempenho |
| solutions | soluções |
| pages | páginas |
| applications | aplicativos |
| browser | navegador |
| monitoring | monitoramento |
| web | web |
| offer | oferecem |
| and | e |
| establish | estabelecer |
EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.
PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| web | web |
| advancements | avanços |
| technology | tecnologia |
| experience | experiência |
| similar | semelhante |
| native | nativo |
| progressive | progressive |
| app | app |
| is | é |
| user | usuário |
| utilizes | utiliza |
| a | um |
| latest | recentes |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | os |
| of | de |
| that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| web | web |
| advancements | avanços |
| technology | tecnologia |
| experience | experiência |
| similar | semelhante |
| native | nativo |
| progressive | progressive |
| app | app |
| is | é |
| user | usuário |
| utilizes | utiliza |
| a | um |
| latest | recentes |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | os |
| of | de |
| that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| web | web |
| advancements | avanços |
| technology | tecnologia |
| experience | experiência |
| similar | semelhante |
| native | nativo |
| progressive | progressive |
| app | app |
| is | é |
| user | usuário |
| utilizes | utiliza |
| a | um |
| latest | recentes |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | os |
| of | de |
| that | que |
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
| inglês | português |
|---|---|
| pwa | pwa |
| web | web |
| advancements | avanços |
| technology | tecnologia |
| experience | experiência |
| similar | semelhante |
| native | nativo |
| progressive | progressive |
| app | app |
| is | é |
| user | usuário |
| utilizes | utiliza |
| a | um |
| latest | recentes |
| in | em |
| to | fornecer |
| the | os |
| of | de |
| that | que |
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
PT “Aplicativo baseado em web da Zoom” significa o cliente web da Zoom disponível através do Site Zoom que permite que você e os Usuários Finais participem de uma Reunião em um navegador da web sem baixar nenhum plug-in ou software.
| inglês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| means | significa |
| s | s |
| client | cliente |
| allows | permite |
| users | usuários |
| meeting | reunião |
| downloading | baixar |
| application | aplicativo |
| available | disponível |
| browser | navegador |
| or | ou |
| software | software |
| without | sem |
| web | web |
| website | site |
| to | que |
| a | uma |
| and | e |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed
PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| certified | certificada |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| runtime | runtime |
| is | é |
| distribution | distribuição |
| at | na |
| the | o |
| application | application |
| platform | plataforma |
| a | uma |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| delivering | da |
| of | do |
| and | e |
EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate
PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| customized | personalizada |
| control | controlar |
| outputs | saídas |
| manipulate | manipular |
| application | aplicativo |
| user | usuário |
| apply | aplicar |
| can | pode |
| interface | interface |
| each | cada |
| the | o |
| that | que |
| inputs | entradas |
| and | e |
| creator | de |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.
| inglês | português |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| box | caixa |
| accept | aceite |
| generic | genérico |
| continue | continuar |
| smartsheet | smartsheet |
| default | padrão |
| value | valor |
| the | o |
| in | em |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| name | nome |
| click | clique |
| type | tipo |
| of | do |
| and | e |
EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon
PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| created | criou |
| edit | editar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| icon | ícone |
| configure | configurar |
| settings | configurações |
| the | o |
| links | links |
| menu | menu |
| click | clique |
| page | página |
| locate | localize |
| you | você |
| application | aplicativo |
| choose | escolha |
| applications | aplicativos |
| select | selecione |
| link | link |
| section | seção |
| in | de |
| and | e |
| previous | anterior |
EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile
PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| enable | ativar |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| cpu | cpu |
| latency | latência |
| characteristics | características |
| runtime | tempo de execução |
| profiler | profiler |
| profile | perfil |
| application | aplicativo |
| an | um |
| utilization | utilização |
| when | tempo |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
| of | do |
| create | criar |
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| category | categoria |
| mobile | celular |
| cloud | cloud |
| enterprise | corporativos |
| internet | internet |
| install | instalar |
| setup | configurar |
| application | application |
| apps | aplicativos |
| getting | para |
| development | development |
| of | de |
| a | uma |
| things | coisas |
| building | criando |
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| associated | associados |
| processes | processos |
| maintain | manter |
| code | códigos |
| execution | execução |
| be | ser |
| application | aplicativo |
| to | a |
| ensure | garantir |
| all | todos |
| need to | precisam |
| and | e |
| need | os |
| secured | protegidos |
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| application | inscrição |
| link | link |
| letters | cartas |
| resume | currículo |
| edit | editar |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| update | atualizar |
| or | ou |
| changes | alterações |
| can | pode |
| in | no |
| to | na |
| make | fazer |
| your | seu |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.
| inglês | português |
|---|---|
| simply | simplesmente |
| is | é |
| code | código |
| programming | programação |
| or | ou |
| necessary | necessário |
| the | o |
| user | usuário |
| create | crie |
| application | aplicação |
| needs | precisa |
| visible | visível |
| to | significa |
| behind | trás |
| for | de |
EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)
PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)
| inglês | português |
|---|---|
| massive | grande |
| traffic | tráfego |
| distributed | distribuído |
| denial | negação |
| ddos | ddos |
| easiest | mais fácil |
| server | servidor |
| or | ou |
| is | é |
| wants | quer |
| application | aplicação |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| amount | quantidade |
| when | quando |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
| inglês | português |
|---|---|
| paper | papel |
| online | online |
| respond | responder |
| disabled | desativado |
| or | ou |
| if | se |
| apply | inscrever |
| the | o |
| days | dias |
| submit | envie |
| a | uma |
| can | pode |
| in | em |
| complete | preencha |
| you | você |
| and | e |
| state | estado |
| within | de |
| must | deve |
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| performance | performance |
| data | dados |
| intelligently | inteligente |
| faster | velocidade |
| user | usuários |
| application | aplicativos |
| a | um |
| with | conjunto |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| around | de |
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| defence | defesa |
| mixed | mistas |
| attacks | ataques |
| vector | vetores |
| layers | camadas |
| application | aplicativo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| of | do |
EN Choosing an application delivery controller that offers high performance and low latency is critical to providing a consistently top-notch application experience.
PT A escolha de um controlador de entrega de aplicativos que ofereça alto desempenho e baixa latência é fundamental para fornecer uma experiência de aplicativo sempre de alto nível.
| inglês | português |
|---|---|
| controller | controlador |
| latency | latência |
| critical | fundamental |
| consistently | sempre |
| experience | experiência |
| delivery | entrega |
| performance | desempenho |
| is | é |
| offers | ofereça |
| a | um |
| application | aplicativo |
| high | alto |
| low | para |
| choosing | que |
| to | fornecer |
| and | e |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| environment | ambiente |
| transaction | transações |
| scalability | escalabilidade |
| servers | servidores |
| an | um |
| deployment | implantação |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| enterprise | empresariais |
| capabilities | recursos |
| applications | aplicativos |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| clustering | cluster |
| and | e |
EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.
PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| appliances | dispositivos |
| advanced | avançados |
| gained | ganharam |
| last | última |
| decade | década |
| demand | demanda |
| application | aplicativo |
| delivery | entrega |
| requirements | requisitos |
| performance | desempenho |
| load | carga |
| to | a |
| more | mais |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
EN Minimise downtime and bolster application performance with multiple layers of defence across multi-vector and mixed application layer attacks.
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| defence | defesa |
| mixed | mistas |
| attacks | ataques |
| vector | vetores |
| layers | camadas |
| application | aplicativo |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| of | do |
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| connect | conecte |
| performance | performance |
| data | dados |
| intelligently | inteligente |
| faster | velocidade |
| user | usuários |
| application | aplicativos |
| a | um |
| with | conjunto |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| around | de |
EN Java application servers also provide an application deployment environment for enterprise applications with capabilities for transaction management, security, clustering, performance availability, connectivity and scalability.
PT Os servidores de aplicativos Java também oferecem um ambiente de implantação de aplicativos empresariais, com recursos de gerenciamento de transações, segurança, agrupamento em cluster, desempenho, disponibilidade, conectividade e escalabilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| java | java |
| environment | ambiente |
| transaction | transações |
| scalability | escalabilidade |
| servers | servidores |
| an | um |
| deployment | implantação |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| enterprise | empresariais |
| capabilities | recursos |
| applications | aplicativos |
| connectivity | conectividade |
| also | também |
| clustering | cluster |
| and | e |
EN Never sacrifice performance for security. CIS increases application performance, while protecting sensitive data and blocking abusive traffic.
PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cis | cis |
| increases | aumenta |
| application | aplicativos |
| data | dados |
| abusive | abusivo |
| traffic | tráfego |
| never | nunca |
| security | segurança |
| protecting | protege |
| and | e |
EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).
PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| metrics | métricas |
| degradation | degradação |
| transaction | transação |
| exceptions | exceções |
| etc | etc |
| application | aplicativos |
| performance | desempenho |
| root | raiz |
| the | o |
| service | serviço |
| a | um |
| detailed | detalhadas |
| you can | possível |
| time | tempo |
| cause | causa |
| move | para |
| more | mais |
| of | do |
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| incorporate | incorpore |
| side | lado |
| metrics | métricas |
| system | sistema |
| impact | impacto |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativo |
| performance | desempenho |
| on | no |
| combine | com |
| the | o |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
| custom | de |
EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.
PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| demands | demandas |
| improved | aprimorado |
| performance | desempenho |
| instant | instantâneo |
| data | dados |
| access | acesso |
| application | aplicativos |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| high | alto |
| meet | atender |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| streaming | transmissão |
| protocol | protocolo |
| deliver | ofereça |
| nice | nice |
| a | um |
| efficient | eficiente |
| performance | performance |
| remote | remoto |
| and | e |
EN Deliver a high performance remote desktop and 3D application graphics with NICE DCV, a bandwidth-efficient and high performance streaming protocol.
PT Ofereça um desktop remoto de alta performance e gráficos de aplicação 3D com o NICE DCV, um protocolo eficiente de largura de banda e transmissão de alta performance.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| streaming | transmissão |
| protocol | protocolo |
| deliver | ofereça |
| nice | nice |
| a | um |
| efficient | eficiente |
| performance | performance |
| remote | remoto |
| and | e |
EN CodeGuru Profiler uses a knowledge base of commonly encountered performance inefficiencies to automatically discover code patterns in your live application that impact its performance
PT O CodeGuru Profiler usa uma base de conhecimento de ineficiências de performance comumente encontradas para descobrir automaticamente padrões de código em sua aplicação ativa que afetam o desempenho
| inglês | português |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| uses | usa |
| commonly | comumente |
| inefficiencies | ineficiências |
| automatically | automaticamente |
| discover | descobrir |
| code | código |
| profiler | profiler |
| performance | desempenho |
| application | aplicação |
| knowledge | conhecimento |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| patterns | padrões |
| your | sua |
EN Red Hat Insights analyzes data across all footprints, highlighting performance patterns and configuration drift that could impact application performance
PT O Red Hat Insights analisa dados em todos os ambientes, sinalizando padrões de desempenho e desvios na configuração que possam prejudicar a performance da aplicação
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| analyzes | analisa |
| patterns | padrões |
| insights | insights |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| configuration | configuração |
| application | aplicação |
| red | red |
| and | e |
| that | que |
EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.
PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| deliver | entregue |
| demands | demandas |
| improved | aprimorado |
| performance | desempenho |
| instant | instantâneo |
| data | dados |
| access | acesso |
| application | aplicativos |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| high | alto |
| meet | atender |
| to | para |
| and | e |
| for | de |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| alert | alerta |
| passwords | senhas |
| found | encontradas |
| monitoring | monitoramento |
| dark | dark |
| is | é |
| notification | notificação |
| or | ou |
| other | outras |
| information | informações |
| service | serviço |
| the | a |
| a | um |
| receive | receber |
| personal | pessoais |
| you | você |
| has | da |
| when | quando |
| way | de |
EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.
PT Obtenha visibilidade sobre o seu desempenho de ambiente virtual VMware®, Hyper-V® e Nutanix® no VMAN (além do monitoramento de hosts físicos disponíveis no SAM) para identificar e resolver problemas mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| monitor | monitoramento |
| sam | sam |
| available | disponíveis |
| the | o |
| when | problemas |
| and | e |
| to | além |
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
| inglês | português |
|---|---|
| proxy | proxy |
| ddos | ddos |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| voip | voip |
| gaming | jogos |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| protocol | protocolo |
| spectrum | spectrum |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| protection | proteção |
| web | web |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| provides | fornece |
| application | aplicativo |
| a | um |
| as | como |
| running | em |
| that | que |
| any | qualquer |
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicativos |
| firewall | firewall |
| integrated | integração |
| leading | líder |
| portfolio | portfólio |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| is | tem |
| our | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web application performance application’s performance application performance application performance monitoring optimize application performance improved application performance application’s operational performance application runtime performance improve application performance application performance problems improving application performance application s performance manage application performance optimized application performance impact application performance slow application performance consistent application performance bolster application performance application to application web performance mobile web performance web performance monitor web performance solutions faster web performance web performance services optimize web performance web server performance create web performance web performance issues web performance monitoring web pages performance high performance web eliminating web performance web application firewall web application’s traffic simple web application web application web application designed web application development web application used web application ui web based application web application firewalls web application based web application vulnerabilities client web application php web application tier web application integrated web application improve web applicationTraduzir web application performance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe