PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
Traduzir "postagem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postagem" de português para inglês
Tradução de português para inglês de postagem
português
inglês
EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
| sistema | system |
| url | url |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:
EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| postagem | post |
| evento | event |
| retorna | returns |
PT Dependendo do tipo de postagem personalizada e do tipo de exibição da interface do usuário de estilo e ferramentas de número de imagens, uma única visualização de criação de página de modelo de postagem pode ser diferente
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| postagem | post |
| ferramentas | tools |
| imagens | images |
PT Se o Hexo encontar qualquer categoria definida dessa forma em uma postagem, ele tratará cada categoria para essa postagem com sua própria hierarquia independente.
EN If Hexo sees any categories defined this way on a post, it will treat each category for that post as its own independent hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| definida | defined |
| forma | way |
| postagem | post |
| hierarquia | hierarchy |
| independente | independent |
| hexo | hexo |
| tratar | treat |
PT Escuta de mídia social Postagem agendada Scheduler de mídias sociais Gerenciamento de diversas contas Ferramenta de Agendamento em Massa Postagem cruzada
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
| português | inglês |
|---|---|
| agendada | scheduled |
| gerenciamento | management |
| diversas | multiple |
| contas | account |
| ferramenta | tool |
| agendamento | scheduling |
PT Nesta análise sobre as atualizações mais recentes do Onlypult, queremos falar sobre os novos recursos em nosso mini-site Builder e sobre a postagem direta na galeria do Instagram em Postagem.
EN Stories are content that lasts only 24 hours. There is no need to make a perfect picture — otherwise — you may never post a Story if you will do it like a perfectionist. We will tell you how to vary stories on Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | content |
| falar | tell |
| os | you |
| postagem | post |
PT Neste exemplo, a variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL da postagem para cada postagem do blog.
EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| variável | variable |
| name | name |
| diz | tells |
| nosso | our |
| sistema | system |
| url | url |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:
EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| postagem | post |
| evento | event |
| retorna | returns |
PT Agende uma postagem em diversas redes ou personalize o conteúdo para cada rede na postagem.
EN Schedule a post to multiple networks or customize content for each network in the post.
PT Escolha o formato de postagem do Facebook e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
EN Choose the Facebook post format and browse our vast library of designer-made templates or create your own post from scratch
PT Escolha o formato de postagem do LinkedIn e navegue em nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie sua própria postagem do zero
EN Choose the LinkedIn post format and browse our vast library of designer-made templates or create your own post from scratch
PT Com funções combinadas de postagem múltipla e postagem cruzada, você pode escolher praticamente entre um número infinito de opções de agendamento.
EN With joint capabilities of multiposting and crossposting, you can choose practically from an endless number of scheduling options
PT Uma ampla gama de ferramentas para criar, editar e agendar posts em várias mídias sociais. Multipostagem e postagem cruzada, postagem agendada e trabalho em equipe. É uma ferramenta indispensável para especialistas em SMM e agências de marketing.
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”
EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| função | function |
| central | core |
| semrush | semrush |
| eu | i |
| gosto | like |
| muito | really |
| ferramenta | tool |
| redes | posting |
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Pesquise na web por Fountainbel para saber mais sobre ele (ou leia esta postagem de blog mais antiga que escrevi em holandês)
EN Search the web for Fountainbel to find out more about him (or read this older blog post I wrote in Dutch)
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Como a IBM viu uma redução de 75% nos custos de postagem de empregos com o Visme
EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme
| português | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| viu | saw |
| redução | reduction |
| custos | costs |
| empregos | job |
| visme | visme |
| com | posting |
PT Por exemplo, você pode acompanhar individualmente cada postagem do blog que eles viram em seu site visando palavras no URL, como ?Empresário.?
EN For example, you can track which individual blog posts they viewed on your site by targeting words in the URL, like “Entrepreneur.”
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhar | track |
| blog | blog |
| site | site |
| palavras | words |
| url | url |
| empresário | entrepreneur |
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| postagem | post |
| blog | blog |
| adicional | additional |
| muito | very |
| útil | helpful |
PT Como otimizar a postagem antiga do blog em 10 minutos: melhore a classificação e o tráfego
EN Rank And Rent Club Review 2021: Does It Really Work ? (Best Rank and Rent Course)
PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.
EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | done |
| métodos | methods |
| convidado | guest |
| blogs | blog |
| conteúdo | content |
| fórum | forum |
| ou | or |
| pagos | paid |
PT Confira esta postagem útil para escolhendo domínios.
EN Check out this helpful post for choosing domains.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| útil | helpful |
| escolhendo | choosing |
| domínios | domains |
PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?
EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?
| português | inglês |
|---|---|
| contato | reaching |
| oportunidades | opportunities |
| patrocinada | sponsored |
| você | you |
| postagens | posts |
| pagas | paid |
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| postagem | post |
| relevante | relevant |
| site | website |
| links | links |
| incorporados | embedded |
PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento
EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page
| português | inglês |
|---|---|
| arrastar | drag |
| interface | interface |
| funnelytics | funnelytics |
| ícones | icons |
| níveis | levels |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| típico | typical |
| webinar | webinar |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Uma postagem contendo um link para o seu guia recebeu avaliação positiva
EN Post upvoted containing a link to your guide
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| contendo | containing |
| guia | guide |
PT Nesta postagem, analisamos o Houseparty, os riscos que o acompanham e o que você pode fazer em etapas simples para evitar o compartilhamento de qualquer coisa que você preferir manter em sigilo.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| riscos | risks |
| etapas | steps |
| compartilhamento | sharing |
PT Otimizando seu site para postagem em plataformas sociais
EN Enabling Captions and Subtitles in Embeds by Default
PT Miniatura de item (para uma postagem de blog, produto ou evento)
EN Item thumbnail (for a blog post, product, or event)
| português | inglês |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| evento | event |
PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| formato | format |
| se | if |
| como | how |
| criadas | created |
| automaticamente | automatically |
PT Quando estiver feliz com sua story, publique-a em seu site. Isso gera um link compartilhável como uma postagem de blog.
EN Once you’re happy with your story, you publish it to your own site, which generates a shareable link just like a blog post.
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| story | story |
| site | site |
| gera | generates |
| link | link |
| postagem | post |
| blog | blog |
| publique | publish |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| fontes | sources |
| picos | peaks |
| conteúdos | content |
| virais | viral |
| ou | or |
| postagem | post |
| patrocinada | sponsored |
| resultados | results |
| classificações | rankings |
| site | website |
PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.
EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| vantagem | edge |
| atual | today |
| mundo | world |
| online | online |
| informações | information |
| nossa | our |
| postagem | post |
| blog | blog |
| eletrônicas | electronic |
| ferramentas | tools |
| proporcionar | give |
PT Este pode ser no formato de postagem em seu blog, um videotutorial ou e-book – todos ótimos formatos para seu conteúdo
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| ou | or |
| e-book | e-book |
| conteúdo | content |
PT O tipo de conteúdo sendo criado (postagem em blog, white paper, vídeo)
EN The type of content being created (e.g., blog post, white paper, video)
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| postagem | post |
| blog | blog |
| white | white |
| vídeo | video |
PT Postagem com notificações também disponível.
EN Push notification posting also available.
| português | inglês |
|---|---|
| notificações | notification |
| também | also |
| disponível | available |
| com | posting |
PT Grade - Imagens em miniatura representando cada exibição de postagem do blog em uma grade.
EN Grid - Thumbnails representing each blog post display in a grid.
| português | inglês |
|---|---|
| grade | grid |
| representando | representing |
| exibição | display |
| postagem | post |
| blog | blog |
PT Busque uma postagem de blog para edição ou publicação usando a barra de busca na parte superior do painel.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| edição | editing |
| ou | or |
| barra | bar |
| painel | panel |
PT Esta postagem do blog tem como objetivo delinear essas disparidades entre os dois sistemas operacionais.
EN This blog post is intended to outline such disparities between the two operating systems.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| objetivo | intended |
| sistemas | systems |
| operacionais | operating |
PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| clientes | clients |
| postagem | post |
| blog | blog |
| adicionais | add |
| começar | started |
PT Clique abaixo se quiser ler o resto da postagem do blog:
EN Click below if you would like to read the rest of that blog post:
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| quiser | would like |
| resto | rest |
| postagem | post |
| do | of |
| blog | blog |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| revendedores | reseller |
| postagem | post |
| blog | blog |
| pode | might |
PT Bem, pessoal, isso é um envoltório, tanto quanto esta postagem do blog vai.Por favor, sinta-se encorajado a comentar abaixo se você tiver dúvidas ou comentários sobre qualquer um dos conteúdos contidos nesta peça do blog.Tenha um bom dia!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| encorajado | encouraged |
| se | if |
| ou | or |
| peça | piece |
| dia | day |
| sinta | feel |
PT RELACIONADOS: Postagem do blog do Weebly Website Builder
EN RELATED: Weebly Website Builder Blog Post
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| postagem | post |
| blog | blog |
| weebly | weebly |
| website | website |
| builder | builder |
PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:
EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| postagem | post |
| blog | blog |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| nosso | our |
| programa | program |
| implica | entails |
| apenas | just |
| interessado | interested |
| p | p |
| dar | give |
PT Esta postagem do blog destina-se a fornecer algumas informações rudimentares sobre cada modelo de aplicativo de 1 clique disponível no portal Hostwinds Cloud.
EN This blog post is intended to provide you with some rudimentary information about each 1-click application template available in the Hostwinds Cloud Portal.
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| informações | information |
| modelo | template |
| aplicativo | application |
| clique | click |
| disponível | available |
| portal | portal |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| destina | intended |
PT RELACIONADOS: Postagem do blog de atualizações do Minecraft
EN RELATED: Minecraft Updates Blog Post
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
| postagem | post |
| blog | blog |
| atualizações | updates |
| minecraft | minecraft |
PT 1 'Postagem no blog: "Plesk é ainda outro favorito da multidão
EN 1' Blog Post: "Plesk is yet another crowd favorite
| português | inglês |
|---|---|
| postagem | post |
| blog | blog |
| é | is |
| ainda | yet |
| outro | another |
| favorito | favorite |
| multidão | crowd |
| plesk | plesk |
PT Drupal é um CMS exclusivo conhecido por suas opções de personalização. A seguinte citação de nossa postagem do blog 'Instale o Drupal em seu Hostwinds VPS com 1 clique' fornecerá mais contexto sobre isso:
EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:
| português | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| exclusivo | unique |
| conhecido | known |
| postagem | post |
| blog | blog |
| instale | install |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| clique | click |
| contexto | context |
| fornecer | give |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postagem postagem útil postagem ajuda nova postagem nesta postagem essa postagem postagem anterior postagem original postagem padrão postagem específica postagem mostra postagem no blog única postagem postagem incrível exibição de postagem postagem de convidado postagem agora mostrar esta postagem leia esta postagem resto da postagem banir postagem a postagem postagem esta postagem do blog postagem de blog postagem em massa a sua postagem otimizar a postagem postagem foi revisada postagem patrocinada confira esta postagem criar uma postagem ferramenta de postagem editor de postagem nossa postagem configurações de postagem postagem patrocinada tenha hora da postagem postagem de hoje postagem no facebook postagem na versão postagem agendada scheduler custos de postagemTraduzir postagem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe