Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing other things" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing other things" de inglês para português

Traduções de doing other things

"doing other things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

doing a agora ainda algo alguns antes antes de ao aos apenas aqui as as coisas atividades até bem cada casa caso coisa coisas com com a como criar da dados das de de que dentro depois desde deve disso dizer do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresa empresas enquanto entre então esse esses esta estamos estar estará este esteja estiver está estão faz fazem fazendo fazer fazer isso feito ficar foi forma grande há ir isso isto já lo login maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo meu modelo muitas muito na nada nas negócio negócios nem no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu o trabalho onde organização os ou outras para para a para fazer para o para que parte pela pelo pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por porque possa possível precisa precisam produto produtos projeto pronto página quais qualquer quando quanto que que é quem quer saber se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tenha tenho ter todas todo todos todos os tornar trabalhando trabalho tudo tudo o que um um pouco uma usando usar vai ver vida você você deve você está você pode à às é é um é uma
other 1 2 a ainda alguns além ao aos apenas as assim através cada com com a como contra das de de outros deles diferente diferentes do do que dos e e outros ele eles em entre este está fazer isso já mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nenhuma no não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o pela pelas pelo pessoa por qualquer quando quantos que sem seu sobre sua suas só também tem ter todo todos tudo um uma usando você à às é
things a agora ainda ajuda algo algumas alguns além antes ao aos apenas aplicativo aprender aqui as as coisas assim atividades até bem cada casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de dentro depois deve dia dias dispositivos disso do do que dois dos duas e ela elas ele eles em em que empresa encontrar enquanto entre então equipe essa essas esses esta estamos este está estão eu exemplo existem experiência faz fazendo fazer ferramentas ficar foi forma futuro fácil há incluindo informações isso itens já lo mais manter mas melhor mesmo meu muitas muito muitos na nas negócios no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para as para fazer para o para que para você pelo pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos por porque pouco precisa produtos quais qualquer quando que que é quer realizar recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviços seu seus simples sistema sobre sua suas são só também tarefas tem tempo ter toda todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa várias à é é um é uma

Tradução de inglês para português de doing other things

inglês
português

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

inglês português
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?

inglês português
streaming streaming
video vídeo
activities atividades
productive produtivo
usually geralmente
other outras
including incluindo
or ou
you você
avoid evitar
a uma
things coisas
way de

EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?

PT 8. Você usa streaming de vídeo como uma forma de evitar outras atividades, incluindo ser produtivo ou fazer outras coisas que geralmente adora fazer?

inglês português
streaming streaming
video vídeo
activities atividades
productive produtivo
usually geralmente
other outras
including incluindo
or ou
you você
avoid evitar
a uma
things coisas
way de

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

inglês português
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

inglês português
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis

inglês português
precious precioso
useful úteis
other outras
tasks tarefas
time tempo
more mais

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

inglês português
people pessoas
think acho
fascinating fascinantes
busy ocupado
i eu
love amo
issues problemas
easy fácil
other outras
i know sei
can pode
doing fazendo
but mas
definitely definitivamente
really realmente
a uma
its o
be ser
social media sociais
to muitas
when quando
have você
passion paixão
things coisas

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

PT Dito isto, se configurando seu VPS como você gostaria, é de mais importância do que o tempo que você poderia gastar fazendo outras coisas, um VPS não gerenciado é uma escolha clara.

inglês português
configuring configurando
vps vps
importance importância
spending gastar
unmanaged não gerenciado
clear clara
choice escolha
if se
is é
other outras
the o
time tempo
a um
would like gostaria
you você
more mais
could poderia
as como
said uma
of do
things coisas

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

inglês português
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

inglês português
never nunca
well bem
stores lojas
when quando
products produtos
in em
should deve
is está
can pode
bulk granel
you você
buy compre
rather em vez
and e

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.

inglês português
business negócios
requires exige
preparation preparação
well bem
that concorda
and e

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.

inglês português
used utilizada
formal formais
situations situações
respect respeito
how saber
is é
in em
the a
of das
and e
a ela

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

inglês português
idea idéia
wrong errado
better melhor
of do
give dar
you você
the à
a uma
competition concorrência
and e
to em
right certo
this isto

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:

inglês português
powerdmarc powerdmarc
better melhor
we believe acreditamos
something algo
we queremos
but mas
in em
at no
unique único

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

inglês português
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

inglês português
i fui
improve crescer
team equipas
and e
to na
the os
of pelo

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:

inglês português
atlassian atlassian
compliance conformidade
customers clientes
gdpr gdpr
is é
here aqui
ensure garantir
things coisas
our nossos
and e
of de
are estão

EN For example, if you know that you have a lot of referral traffic from Twitter but not from LinkedIn, then you might start by doing some of the Twitter-focused things in this post first and skip LinkedIn Groups.

PT Por exemplo, se você sabe que tem bastante tráfego de referência do Twitter mas não do LinkedIn, então você pode começar fazendo algumas das coisas focadas no Twitter que constam nesse post primeiro e pular os Grupos do LinkedIn.

inglês português
referral referência
traffic tráfego
twitter twitter
linkedin linkedin
post post
skip pular
groups grupos
focused focadas
if se
start começar
the os
you você
but mas
you know sabe
example exemplo
of do
might você pode
things coisas
and e

EN When you’re out there doing cool things, you’re going to get attention.

PT Quando você está por aí fazendo coisas legais, vai chamar atenção.

inglês português
cool legais
attention atenção
doing fazendo
things coisas
to a
when quando
out o

EN They might be things you knew about but haven’t gotten around to doing yet.

PT Podem ser coisas que você conhece, mas ainda não conseguiu fazer.

inglês português
but mas
things coisas
you você
they o
doing não
be ser
to ainda

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

inglês português
position posição
attraction atração
clearly claramente
if se
best melhor
business empresa
amazing incrível
is é
different diferentes
the a
based on baseada
second segunda
doing fazendo
things coisas
in no
thing coisa
be ser

EN One of the things that we are doing at Reincubate is to democratise access to that data

PT Uma das coisas que estamos fazendo na Reincubate é democratizar o acesso a esses dados

inglês português
access acesso
data dados
reincubate reincubate
is é
doing fazendo
at na
the o
we estamos
things coisas

EN “We’re doing things differently because we want to offer something unique to our customers

PT "A gente está fazendo as coisas de um jeito diferente para oferecer algo único aos clientes

inglês português
customers clientes
doing fazendo
things coisas
unique único
differently diferente
something algo

EN So why would anyone choose to operate their business on Etsy? There are, of course, several good things about doing so…

PT Então, por que alguém escolheria operar seus negócios na Etsy? Existem, é claro, várias coisas boas em fazer isso ...

inglês português
etsy etsy
several várias
business negócios
good boas
operate operar
things coisas
of course claro
to na
so então
their seus

EN Your organisation is full of people doing different things with data

PT Sua organização está repleta de pessoas realizando diferentes coisas com os dados

inglês português
organisation organização
people pessoas
different diferentes
data dados
full of repleta
of de
is está
things coisas
your sua

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

PT Você tem feito coisas incríveis com Camo? Nós adoraríamos ouvir sobre isso!

inglês português
amazing incríveis
camo camo
things coisas
you você
we nós
love adorar
about sobre

EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but

PT O Spotify está realizando um evento hoje em que falará sobre "o que vem a seguir" com seu aplicativo móvel e um serviço de streaming de música mais

inglês português
of de
and e
to a
but um

EN Doist is proud to support teams doing great things in the world. That’s why we offer discounts on Twist Unlimited for qualified educational, nonprofit, and community organizations.

PT A Doist se orgulha em apoiar equipes que fazem grandes coisas no mundo. É por isso que oferecemos descontos no Twist Ilimitado para organizações da área da educação, sem fins lucrativos e comunidades.

inglês português
great grandes
unlimited ilimitado
educational educação
nonprofit sem fins lucrativos
twist twist
teams equipes
world mundo
organizations organizações
to support apoiar
community comunidades
discounts descontos
we offer oferecemos
in em
the a
things coisas
and e
for fins

EN "I grew up a Trojan fan, a Lakers fan, a Dodgers fan. I’ve been surrounded by excellence growing up here. People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off. You want to be better when you're here." - Allyson Felix

PT "Eu cresci fã do Trojan, fã do Lakers, fã do Dodgers. Ao crescer aqui, sempre estive rodeada por excelência. As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar. Você quer ser melhor quando está aqui." - Allyson Felix

inglês português
surrounded rodeada
excellence excelência
la la
incredible incríveis
hard difícil
felix felix
i eu
people pessoas
better melhor
growing crescer
you você
be ser
here aqui
want quer
things coisas
not não
when quando
and e

EN I often liked to consume content of people doing things I would like to do in real life as well, and I would be so amazed by them

PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas

inglês português
i eu
often muitas vezes
consume consumir
people pessoas
amazed surpreso
content conteúdo
real real
life vida
to muitas
of do
things coisas
and e
by com

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.

PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.

inglês português
demonstrate demonstre
future futuro
boss chefe
initiative iniciativa
leadership liderança
qualities qualidades
experience experiência
team equipe
skills qualificações
the o
can pode
value valor
you você
of de
right para
things coisas
and e

EN I love that they flirt with me and tell me how sexy I am .. At that moment it makes me feel very desired and Free to do whatever you want to please you. I like that they exist and enjoy all my show. I love doing different and special things for you.

PT Eu amo que eles flertem comigo e me digam como eu sou sexy. Nesse momento, isso me faz sentir muito desejada e Livre para fazer o que você quiser. Eu gosto que eles existam e aproveitem todo o meu show. Eu amo fazer coisas diferentes e especiais para v

inglês português
sexy sexy
feel sentir
desired desejada
free livre
show show
me me
different diferentes
i eu
you você
love amo
my meu
special especiais
things coisas
and e
whatever que
tell para
very muito
you want quiser

EN That ease of use does not prevent you from doing things ?the hard way? should you choose to or because it might be necessary.

PT Essa facilidade de uso não o impede de fazer as coisas 'da maneira mais difícil', caso deseje ou porque pode ser necessário.

inglês português
ease facilidade
prevent impede
hard difícil
or ou
necessary necessário
use uso
be ser
the o
to caso
because porque
things coisas

EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school

PT Embora exija tempo e prática para se tornar um mestre em qualquer habilidade, é definitivamente possível que você encontre um ótimo trabalho fazendo as coisas que ama, mesmo que não as tenha aprendido na escola

inglês português
practice prática
master mestre
skill habilidade
school escola
love ama
if se
great ótimo
a um
possible possível
you você
the as
does o
time tempo
definitely definitivamente
things coisas
in em
at na
job trabalho
learn e

EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.

PT O futuro da RV para a saúde mental continuará em todas as frentes, ajudando mais pessoas a terem vidas mais felizes, sem ter que lidar com problemas que os impedem de fazer as coisas que gostam na vida.

inglês português
mental mental
fronts frentes
helping ajudando
people pessoas
prevent impedem
health saúde
lives vidas
issues problemas
continue continuar
cope lidar com
life vida
cope with lidar
without sem
in em
live da
future futuro
of de
more mais
the o
enjoy gostam
things coisas

EN Plus, now you don?t have to feel bad about getting mental images of your coworkers doing embarrassing things while you bowl in VR

PT Além disso, agora você não precisa se sentir mal por ter imagens mentais de seus colegas de trabalho fazendo coisas embaraçosas enquanto você joga em RV

inglês português
bad mal
mental mentais
images imagens
now agora
feel sentir
in em
of de
things coisas
you você
coworkers colegas de trabalho
have to precisa
don é
to além
your seus

EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

inglês português
i fui
improve crescer
team equipas
and e
to na
the os
of pelo

EN Patrick J. Adams has a message to the “many bots” talking about Meghan Markle online. “There has got to be better things for you to be doing,” he tweeted.

PT Princesa Eugenie compartilhou alguns momentos memoráveis de 2021 no Instagram, chamando-o de "um ano que nos abençoou com nosso filho".

inglês português
a um
for de
the alguns

EN Moreover, our way of doing things is different

PT Porque para nós, a confiança é a base da relação com nossos clientes e com o resto dos grupos de interesse

inglês português
is é
our nossos

EN The participants went through intensive days, in which they were challenged to rethink their way of doing things, in order to maximize the generation of social impact and the financial result

PT Nesse ano, a organização firmou parcerias estratégicas com o Instituto Inspirare – que apoiou no fomento a negócios em educação – e com a organização internacional Omidyar Network

inglês português
days ano
in em
and e
to que

EN In addition, here are a few things that Atlassian is committed to doing to ensure our compliance with GDPR and that of our customers: 

PT Além disso, aqui estão algumas coisas que a Atlassian se compromete a fazer para garantir nossa conformidade com o GDPR e a de nossos clientes:

inglês português
atlassian atlassian
compliance conformidade
customers clientes
gdpr gdpr
is é
here aqui
ensure garantir
things coisas
our nossos
and e
of de
are estão

EN “We’re doing things differently because we want to offer something unique to our customers

PT "A gente está fazendo as coisas de um jeito diferente para oferecer algo único aos clientes

inglês português
customers clientes
doing fazendo
things coisas
unique único
differently diferente
something algo

EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.

PT Pode usar algo como o nosso rastreador de classificação para descobrir como o seu site está actualmente a fazer com SEO. Ele informá-lo-á se as coisas requerem uma maior optimização.

inglês português
rank classificação
tracker rastreador
require requerem
site site
if se
things coisas
figure out descobrir
can pode
something algo
seo seo
is está
let para
use usar
our nosso
to a
your seu
out de

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

inglês português
position posição
attraction atração
clearly claramente
if se
best melhor
business empresa
amazing incrível
is é
different diferentes
the a
based on baseada
second segunda
doing fazendo
things coisas
in no
thing coisa
be ser

EN One of the things that we are doing at Reincubate is to democratise access to that data

PT Uma das coisas que estamos fazendo na Reincubate é democratizar o acesso a esses dados

inglês português
access acesso
data dados
reincubate reincubate
is é
doing fazendo
at na
the o
we estamos
things coisas

EN If you want to make sure that you don’t ruin your site’s SEO rankings right out of the gate, here are some of the things you should avoid doing.

PT Se você quiser ter certeza de não arruinar a classificação SEO do seu site logo de cara, aqui estão algumas das coisas que você deve evitar fazer.

inglês português
rankings classificação
avoid evitar
if se
should deve
are estão
the a
seo seo
here aqui
you você
sure certeza
of do
things coisas
you want quiser

EN This is the only way an organization will be able to properly perform functions and ensure they are ultimately doing things right.

PT Essa é a única maneira pela qual uma organização será capaz de desempenhar funções adequadamente e garantir que, em última análise, esteja fazendo as coisas corretamente.

inglês português
ultimately em última análise
is é
organization organização
functions funções
ensure garantir
be ser
properly corretamente
be able to capaz
way de
and e
this essa
the as
things coisas
will será

EN Have you been doing amazing things with Camo? We would love to hear about it!

PT Você tem feito coisas incríveis com Camo? Nós adoraríamos ouvir sobre isso!

inglês português
amazing incríveis
camo camo
things coisas
you você
we nós
love adorar
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções