Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doing business empowered" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing business empowered" de inglês para português

Traduções de doing business empowered

"doing business empowered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

doing a agora ainda algo alguns antes antes de ao aos apenas aqui as as coisas atividades até bem cada casa caso coisa coisas com com a como criar da dados das de de que dentro depois desde deve disso dizer do do que dos durante e ela ele eles em em que embora empresa empresas enquanto entre então esse esses esta estamos estar estará este esteja estiver está estão faz fazem fazendo fazer fazer isso feito ficar foi forma grande há ir isso isto já lo login maior mais mas melhor melhorar melhores mesmo meu modelo muitas muito na nada nas negócio negócios nem no nos nossa nossas nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu o trabalho onde organização os ou outras para para a para fazer para o para que parte pela pelo pessoas pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por porque possa possível precisa precisam produto produtos projeto pronto página quais qualquer quando quanto que que é quem quer saber se seja sem sempre ser será seu seus site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tenha tenho ter todas todo todos todos os tornar trabalhando trabalho tudo tudo o que um um pouco uma usando usar vai ver vida você você deve você está você pode à às é é um é uma
business a administração ajuda algo antes aos aplicativos as até business cada clientes com com a comerciais comercial como comunicação conteúdo criar da empresa dados das de de negócios desempenho desenvolvimento design do dos e em empresa empresariais empresarial empresas enquanto entre equipes este fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar gestão mais marca marketing meio mercado muito na negócio negócios no nos o negócio o que oferece organização os para para a para o para os pelo planos por pro processo processos profissionais profissional que recursos rede sem serviço serviços setor sistemas sobre sua empresa suporte também ter todo todos trabalha trabalhar trabalho um uma usando usar uso vendas vende à às

Tradução de inglês para português de doing business empowered

inglês
português

EN We are pioneering better ways of doing business empowered by technology, understanding the impact we generate, and solving the world’s biggest problems.

PT Somos pioneiros em melhorar o modo de fazer negócios potenciados pela tecnologia, compreendendo o impacto que geramos e resolvendo os maiores problemas no mundo.

inglês português
business negócios
technology tecnologia
impact impacto
solving resolvendo
worlds mundo
problems problemas
ways modo
better melhorar
of de
we somos
and e
the o
by pela

EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.

PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.

inglês português
small pequena
reach alcance
innovative inovadora
experienced experiente
passionate apaixonada
deeply profundamente
team equipa
is é
up up
a um
big grande
girl girl
working trabalhar
girls raparigas
all todas
but mas
and e
the o
be ser
where onde
world mundo
may pode
we estamos
while enquanto

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

inglês português
amazing incrível
prove provar
impact impacto
work trabalho
the o
media marketing
to nas
is está
an um
how como
social media sociais
many muitos
business negócios

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.

inglês português
business negócios
requires exige
preparation preparação
well bem
that concorda
and e

EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.

PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.

inglês português
access acesso
wide vasta
employees colaboradores
decisions decisões
success sucesso
data dados
range gama
can podem
information informações
time tempo
real real
reports relatórios
real-time tempo real
of de
latest recentes
a uma
based com
to nas
and e
the o
on em
driving para

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.

inglês português
employees funcionários
new novos
laptops laptops
smartphones smartphones
positioned posicionada
tablets tablets
creativity criatividade
innovation inovação
use usar
keep manter
to a
will estará
faster mais rápido
and e
the o

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

PT Quando as organizações exploram o pleno potencial de seus dados, todos, sejam analistas comerciais, gerentes de vendas ou especialistas em recursos humanos, podem tomar melhores decisões com os dados diariamente

inglês português
data dados
analyst analistas
manager gerentes
specialist especialistas
resource recursos
human humanos
better melhores
decisions decisões
or ou
business comerciais
full pleno
sales vendas
organisations organizações
of de
to em
when quando
that podem
day diariamente
the o
their seus
is sejam

EN Your entire team will stay aligned with a clean, connected source of truth for customer data, and your business will be empowered to adapt to the ever-changing needs of your customers.

PT Toda a equipe ficará alinhada com uma fonte de dados de cliente conectada e limpa, e seus negócios terão a capacidade de se adaptar às necessidades em constante mudança dos seus clientes.

inglês português
aligned alinhada
clean limpa
data dados
needs necessidades
ever constante
team equipe
will terão
changing mudança
connected com
customer cliente
customers clientes
the a
a uma
be ficará
source fonte
stay se
of de
adapt adaptar
your seus
and e
business negócios

EN Your business will have one unified view of every customer interaction, and be empowered to deliver friction-free customer experiences.

PT Sua empresa terá uma visualização unificada de cada interação com cliente e poderá proporcionar experiências sem atrito aos clientes.

inglês português
interaction interação
experiences experiências
friction atrito
view visualização
to proporcionar
unified unificada
of de
customer cliente
business com
and e

EN I feel empowered to discuss technical details with everyone from business analysts to the CTO

PT Tenho liberdade para discutir detalhes técnicos com todos, dos analistas de negócios até o CTO

inglês português
technical técnicos
details detalhes
analysts analistas
cto cto
the o
discuss discutir
everyone de
to até
business negócios

EN Empowered with real-time access to data and a wide range of reports, your employees can make decisions based on the latest information, driving your business to success.

PT Apoiados pelo acesso em tempo real aos dados e por uma vasta gama de relatórios, os seus colaboradores podem tomar decisões com base nas informações mais recentes, orientando o seu negócio para o sucesso.

inglês português
access acesso
wide vasta
employees colaboradores
decisions decisões
success sucesso
data dados
range gama
can podem
information informações
time tempo
real real
reports relatórios
real-time tempo real
of de
latest recentes
a uma
based com
to nas
and e
the o
on em
driving para

EN I feel empowered to discuss technical details with everyone from business analysts to the CTO

PT Tenho liberdade para discutir detalhes técnicos com todos, dos analistas de negócios até o CTO

inglês português
technical técnicos
details detalhes
analysts analistas
cto cto
the o
discuss discutir
everyone de
to até
business negócios

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

inglês português
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

inglês português
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.

PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.

inglês português
never nunca
well bem
stores lojas
when quando
products produtos
in em
should deve
is está
can pode
bulk granel
you você
buy compre
rather em vez
and e

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.

inglês português
used utilizada
formal formais
situations situações
respect respeito
how saber
is é
in em
the a
of das
and e
a ela

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

inglês português
idea idéia
wrong errado
better melhor
of do
give dar
you você
the à
a uma
competition concorrência
and e
to em
right certo
this isto

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

inglês português
sometimes vezes
normally normalmente
other outros
technology tecnologia
or ou
as como
a uma
fun diversão
case caso
but mas
also também
of de
to para
types tipos
return retorno
learn e

EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:

PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:

inglês português
powerdmarc powerdmarc
better melhor
we believe acreditamos
something algo
we queremos
but mas
in em
at no
unique único

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis

inglês português
precious precioso
useful úteis
other outras
tasks tarefas
time tempo
more mais

EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

inglês português
analyzing análise
css css
code código
developers desenvolvedores
ways forma
interesting interessante
is é
want to querem
a um
bit um pouco
are estão
can pode
be podem
tell dizer
in de
us nos
to a
but mas
which o
more mais
about sobre

EN With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to do what was done for the central sites.

PT Com a ajuda da Semrush, possibilitamos que todas as equipes de marketing da universidade pudessem fazer o que foi feito nos sites principais.

inglês português
help ajuda
semrush semrush
marketing marketing
team equipes
university universidade
central principais
sites sites
done feito
was foi
we nos
the o
of de

EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators

PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores

inglês português
potential potencial
community comunidade
creators criadores
flexibility flexibilidade
scalability escalabilidade
the o
of de
and e
this essa

EN For years SurveyMonkey has empowered small businesses and startups to make better decisions and deliver exceptional customer experience using accurate feedback data

PT Há muitos anos, a SurveyMonkey oferece recursos para que pequenas empresas e startups tomem decisões melhores e proporcionem uma experiência do cliente excepcional usando dados de feedback de qualidade

inglês português
small pequenas
businesses empresas
startups startups
better melhores
decisions decisões
customer cliente
experience experiência
feedback feedback
surveymonkey surveymonkey
data dados
years anos
using usando
exceptional excepcional
accurate para
and e
deliver oferece

EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

inglês português
users utilizadores
expect esperam
interactions interações
businesses empresas
feeling sentir
pressure pressão
personalized personalizadas
are estejam
worldwide em todo o mundo
and com
the o

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

inglês português
client cliente
premises instalações
communication comunicação
success sucesso
working trabalhar
or ou
offices escritórios
open aberta
essential essencial
ideas ideias
to share partilhar
is é
at as
of de
and e

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

PT Os dados têm o potencial ilimitado de transformar as empresas e o mundo, desde que as pessoas sejam capacitadas para usá-los. Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.

inglês português
data dados
potential potencial
limitless ilimitado
businesses empresas
tableau tableau
culture cultura
lives vidas
using usando
people pessoas
community comunidade
and e
change mudar
our nossa
build criar
is está
world mundo
a uma
transform transformar
the o

EN Empowered with data culture and the right technology, people can ask questions, challenge ideas, and use data – not just intuition – to make decisions

PT Capacitadas com cultura de dados e a tecnologia certa, as pessoas podem fazer perguntas, desafiar ideias e usar dados, e não apenas a intuição, para tomar decisões

inglês português
culture cultura
data dados
technology tecnologia
challenge desafiar
ideas ideias
decisions decisões
just apenas
people pessoas
can podem
questions perguntas
and e
use usar
right certa
the as
not não

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

inglês português
mean significam
employees funcionários
creativity criatividade
better melhores
to mais
and e

EN We are driven by the power of many: everything we do is empowered by the skills, creativity and vision of our employees, partners, customers and community.

PT Somos movidos pelo poder de muitos: tudo o que fazemos é capacitado pelas habilidades, pela criatividade e visão de nossos funcionários, parceiros, clientes e de nossa comunidade.

inglês português
skills habilidades
creativity criatividade
customers clientes
community comunidade
we do fazemos
power poder
is é
vision visão
partners parceiros
the o
employees funcionários
of de
many muitos
we somos
by pelas
and e
our nossos

EN Homegate AG’s empowered team, collaborative approach, and commitment to innovation played a huge role in securing its place as an industry leader

PT A equipe capacitada, a abordagem colaborativa e o compromisso da Homegate AG com a inovação tiveram uma participação importante para garantir a posição de líder do setor

inglês português
homegate homegate
approach abordagem
commitment compromisso
innovation inovação
huge importante
securing garantir
industry setor
leader líder
place posição
team equipe
collaborative colaborativa
to a
a uma
in de
and e

EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.

PT A Atlassian é respeitada como plataforma de suporte para uma cultura de inovação e, quando as equipes da Fugro estão capacitadas, as ideias florescem, as pessoas fazem o melhor trabalho e seus clientes são capazes de oferecer um mundo mais seguro.

inglês português
atlassian atlassian
innovation inovação
culture cultura
teams equipes
people pessoas
clients clientes
support suporte
ideas ideias
world mundo
is é
platform plataforma
work trabalho
a um
the o
best melhor
are são
when quando
to oferecer
and e
as como

EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.

PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.

inglês português
technology tecnologia
never nunca
years anos
we can podemos
you você
future futuro
simple simples
be esteja
the o
but mas
of de

EN Customers are empowered through self-service digital channels, and even your most complicated processes are made simple.

PT Os clientes contam com canais digitais de autoatendimento, e até seus processos mais complicados são simplificados.

inglês português
customers clientes
self-service autoatendimento
channels canais
processes processos
digital e
are são
your seus

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

inglês português
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN At WaterAid you’ll be encouraged and empowered to be yourself at your very best.

PT Na WaterAid, será incentivado(a) e empoderado(a) para ser você mesmo(a) e conseguir o seu melhor.

inglês português
at na
best melhor
be ser
and e
to a

EN At WaterAid, you are encouraged and empowered to be yourself at your very best – giving you the space to use your talents and shape your own future.

PT Na WaterAid, cada pessoa é incentivada e empoderada para ser ela própria e conseguir o seu melhor - dando-lhe o espaço de que necessita para utilizar os seus talentos e moldar o seu próprio futuro.

inglês português
best melhor
space espaço
talents talentos
shape moldar
future futuro
be ser
and e
use utilizar
to na
your seus
own própria
the o
you os

EN Put customer service at the heart of your company. Make agents more productive, managers more impactful and customers more empowered. Learn more about Zoho Desk

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

inglês português
heart centro
agents agentes
managers gerentes
impactful impactantes
zoho zoho
at no
about sobre
customer cliente
company empresa
more mais
customers clientes
customer service atendimento
learn saiba
and e
the o

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

PT Nos esforçamos para criar um local de trabalho que reflita as diversas comunidades ao nosso redor e onde todos se sintam vistos, ouvidos, valorizados e capacitados para ter sucesso

inglês português
reflects reflita
communities comunidades
succeed sucesso
we strive esforçamos
a um
workplace local de trabalho
the as
diverse diversas
where onde
to para
create criar
and e
around de
that que

EN See how modern furnishings retailer Design Within Reach empowered sales associates with actionable, mobile data analytics.

PT Veja como a varejista de móveis modernos Design Within Reach capacitou seus associados de vendas com uma análise de dados móvel e prática.

inglês português
modern modernos
retailer varejista
design design
sales vendas
associates associados
see veja
within de
how como
mobile móveis
data dados

EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.

PT À medida que as equipes avançam no processo, a alfabetização de dados se aprofundará em toda a organização e você desfrutará de uma força de trabalho energizada, capacitada e fiel.

inglês português
teams equipes
data dados
literacy alfabetização
deepen aprofundar
enjoy desfrutar
loyal fiel
as que
process processo
organization organização
a uma
workforce força de trabalho
and e

EN When empowered by the organization, citizen data scientists without formal training are still able to extract valuable insights from data

PT Quando capacitados pela organização, os Citizen Data Scientists sem treinamento formal ainda são capazes de extrair percepções valiosas dos dados

inglês português
formal formal
training treinamento
able capazes
valuable valiosas
organization organização
are são
without sem
the os
data dados
insights percepções
extract extrair
from de
when quando
to ainda
by pela

EN By using Tealbook, our customers have the data they need to make critical decisions, resulting in empowered and transformative procurement strategies

PT Ao utilizar Tealbook, os nossos clientes têm os dados de que necessitam para tomar decisões críticas, resultando em estratégias de aquisição com poder e transformação

inglês português
customers clientes
decisions decisões
procurement aquisição
strategies estratégias
data dados
need necessitam
the os
in em
by using utilizar
our nossos
and e

EN If empowered through education, economic opportunity, or choice, a woman or girl can be a catalyst for lasting positive change in her community.

PT Se empoderada por meio da educação, oportunidade econômica ou escolha, uma mulher ou menina pode ser um catalisador para uma mudança positiva duradoura em sua comunidade.

inglês português
education educação
opportunity oportunidade
choice escolha
catalyst catalisador
lasting duradoura
positive positiva
change mudança
community comunidade
if se
or ou
woman mulher
can pode
a um
girl menina
be ser
in em
through meio
her a

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”

EN In today’s digitally empowered world, reputation can change in an instant

PT Atualmente, em um mundo digitalmente empoderado, a reputação pode mudar instantaneamente

inglês português
digitally digitalmente
world mundo
reputation reputação
can pode
change mudar
an um
in em

EN Create Efficient and Empowered Teams

PT Criar Equipas Eficientes e Capacitadas

inglês português
efficient eficientes
teams equipas
create criar
and e

EN Corporate America is having a wakeup call on social values. Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.

PT As empresas estão começando a entender a importância de valores sociais. As marcas têm visto um perfil de consumidores cada vez mais empoderado e envolvido em questões sociais que, consequentemente, espera a mesma atitude delas.

inglês português
social sociais
brands marcas
consumer consumidores
expects espera
a um
values valores
in em
providers empresas
of de
increasingly cada vez mais
is estão
and e
the as
issues questões

EN All you need to be empowered to manage your work efficiently. Product best practices, processes content and helpful tips to extract maximum value from Pipefy.

PT Tudo o que você precisa para ter autonomia para gerenciar seu trabalho com eficiência. Melhores práticas, conteúdo sobre processos e dicas úteis para aproveitar o Pipefy ao máximo.

inglês português
tips dicas
helpful úteis
processes processos
content conteúdo
practices práticas
maximum máximo
manage gerenciar
need precisa
work trabalho
you você
best melhores
to sobre
and e

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

PT Documento Scribd - O Uploader do Documento é capacitado pelo Scribd. Os recursos de arrastar e soltar o documento permitem fazer upload e exibir documentos em seu site para facilitar a visualização online.

inglês português
scribd scribd
features recursos
drag arrastar
allow permitem
upload upload
easy facilitar
is é
display exibir
online online
viewing visualização
site site
documents documentos
and e
document documento
drop soltar
your seu
the o
you os

Mostrando 50 de 50 traduções