EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
Traduzir "leader" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leader" de inglês para português
Tradução de inglês para português de leader
inglês
português
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | líder |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | no |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
| inglês | português |
|---|---|
| us | eua |
| advisory | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| chairman | presidente |
| leader | líder |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
| inglês | português |
|---|---|
| us | eua |
| advisory | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| chairman | presidente |
| leader | líder |
| at | na |
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| leader | líder |
| renewables | renováveis |
| wind | eólica |
| the | o |
| making | e |
| in | em |
| power | energia |
| with | até |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| group | grupo |
| international | internacional |
| global | mundial |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
| inglês | português |
|---|---|
| us | eua |
| advisory | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| chairman | presidente |
| leader | líder |
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundial |
| leader | líder |
| renewables | renováveis |
| wind | eólica |
| the | o |
| making | e |
| in | em |
| power | energia |
| with | até |
EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to
PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| renewable | renováveis |
| energies | energias |
| group | grupo |
| international | internacional |
| global | mundial |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:
PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:
| inglês | português |
|---|---|
| historic | histórica |
| leader | líder |
| original | original |
| kichwa | kichwa |
| rights | direitos |
| nature | natureza |
| shared | compartilhou |
| findings | descobertas |
| patricia | patricia |
| people | povo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
| a | uma |
| for | seguinte |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | líder |
| crm | crm |
| service | service |
| awards | awards |
| in | no |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
| inglês | português |
|---|---|
| us | eua |
| advisory | consultivo |
| global | global |
| pwc | pwc |
| chairman | presidente |
| leader | líder |
| at | na |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| leader | líder |
| teen | adolescentes |
| education | educação |
| m | m |
| extremely | extremamente |
| passionate | apaixonada |
| is | é |
| up | up |
| girl | girl |
| girls | raparigas |
| a | uma |
| and | e |
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
| inglês | português |
|---|---|
| club | clube |
| leader | líder |
| teen | adolescentes |
| girl | girl |
| up | up |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
PT Quer ser um líder global e se sentir um pouco competitivo? Pontos suficientes podem colocá-lo no quadro de líderes global e ser reconhecido por suas grandes conquistas!
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| feeling | sentir |
| competitive | competitivo |
| enough | suficientes |
| points | pontos |
| recognized | reconhecido |
| great | grandes |
| achievements | conquistas |
| leader | líder |
| on | no |
| a | um |
| bit | um pouco |
| want | quer |
| be | ser |
| and | e |
| for | de |
| can | podem |
| to | por |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| content | conteúdos |
| reviewed | revisados |
| global | global |
| health | saúde |
| world | mundo |
| technical | técnica |
| scientific | científica |
| in | em |
| science | ciências |
| of | de |
| as | como |
| the | dos |
| and | e |
| medical | medicina |
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| transit | trânsito |
| cloudflare | cloudflare |
| additional | adicional |
| security | segurança |
| content | conteúdo |
| type | tipo |
| in | em |
| has | é |
| metadata | metadados |
| personal | pessoais |
| data | dados |
| of | do |
| eyes | para |
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.
PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| forrester | forrester |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| solutions | soluções |
| wave | wave |
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| original | original |
| customized | personalizado |
| design | design |
| packaging | embalagem |
| the | o |
| of | do |
EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace
PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito
| inglês | português |
|---|---|
| every | sobre |
| the | você |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| initiatives | iniciativas |
| information | informação |
| in | em |
| is | é |
| way | maneira |
| and | e |
| elsevier | elsevier |
| the | as |
| that | que |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| full | completas |
| elsevier | elsevier |
| of | of |
| journal | journal |
| journals | revistas |
| and | e |
| top | principais |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| named | nomeado |
| leader | líder |
| assessment | avaliação |
| planning | planejamento |
| agile | ágil |
| enterprise | empresarial |
| tools | ferramentas |
| the | o |
| was | foi |
| find out | descubra |
| latest | última |
| of | de |
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| leader | líder |
| compliance | conformidade |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| solutions | soluções |
| exclusive | exclusiva |
| partner | parceira |
| translations | traduções |
| expansion | expansão |
| croatia | croácia |
| slovenia | eslovénia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.
PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| trends | tendências |
| thought | pensamento |
| leader | líder |
| find | encontrar |
| a | um |
| you | você |
| when | quando |
| first | de |
| about | sobre |
EN Clayton Norman, Social Media and Digital Marketing Leader at Indiana University
PT Clayton Norman, líder de redes sociais e marketing digital da Universidade de Indiana
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| indiana | indiana |
| university | universidade |
| marketing | marketing |
| social media | sociais |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups
| inglês | português |
|---|---|
| career | emprego |
| leader | líder |
| startups | startups |
| classpass | classpass |
| product | produto |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| and | e |
| prior | de |
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
| inglês | português |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
| observability | observabilidade |
| a | digital |
| the | a |
| in | como |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líder |
| future | futuro |
| requires | exige |
| agility | agilidade |
| or | ou |
| matter | importa |
| the | o |
| market | mercado |
| in | de |
| digital | digital |
| a | um |
| size | tamanho |
| era | era |
| organizations | empresa |
EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | líder |
| gartner | gartner |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | clientes |
| engagement | interação |
| center | centros |
EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.
PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
| inglês | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | clientes |
| engagement | interação |
| center | centros |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| gartner | gartner |
| pegasystems | pegasystems |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | clientes |
| engagement | interação |
| report | relatório |
| center | centros |
| the | a |
| as | como |
EN Chartis Research recognizes Pega as the category leader in KYC & Customer Lifecycle Management systems.
PT A Chartis Research reconhece a Pega como a líder da categoria em sistemas de KYC e gestão de ciclo de vida do cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| research | research |
| recognizes | reconhece |
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| customer | cliente |
| lifecycle | ciclo de vida |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| the | a |
| in | em |
| as | como |
EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader
PT Relatórios de analistas confirmam: a Pega é uma das líderes do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| analyst | analistas |
| reports | relatórios |
| confirm | confirmam |
| pega | pega |
| industry | mercado |
| leader | líderes |
| is | é |
| an | uma |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| consecutive | consecutivo |
| gartner | gartner |
| recognizes | reconhece |
| leader | líder |
| year | ano |
| as | como |
| the | a |
EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.
PT A Pega foi citada como líder e recebeu a nota mais alta em 22 critérios.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| leader | líder |
| received | recebeu |
| score | nota |
| criteria | critérios |
| in | em |
| was | foi |
| the | a |
| as | como |
| highest | mais |
| and | e |
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| category | categoria |
| leader | líder |
| kyc | kyc |
| quadrant | quadrant |
| year | ano |
| in | no |
| as | como |
| the | a |
EN Service Hub Is the Leader in Customer Service
PT Service Hub é líder em atendimento ao cliente
| inglês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| leader | líder |
| in | em |
| customer | cliente |
| is | é |
| customer service | atendimento |
| service | service |
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconheceu |
| hub | hub |
| leader | líder |
| gold | ouro |
| medalist | medalhista |
| hubspot | hubspot |
| customer | customer |
| report | report |
| users | usuários |
| the | o |
| in | em |
| as | como |
| a | dos |
| based | com |
| and | e |
EN The global leader in IoT-based monitoring
PT O líder global em monitoramento baseado em IOT
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| in | em |
| monitoring | monitoramento |
| the | o |
| based | baseado |
| iot | iot |
EN The Adobe Experience Cloud maintained its already established position as a leader once more
PT A Adobe Experience Cloud manteve, mais uma vez, o seu lugar já estabelecido como líder
| inglês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| established | estabelecido |
| leader | líder |
| experience | experience |
| as | como |
| more | mais |
| the | o |
| position | lugar |
| a | uma |
EN With its Open Digital Experience Platform, Acquia managed the decisive move from a challenger to a leader
PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| leader | líder |
| digital | digital |
| platform | plataforma |
| with | passar |
| the | a |
| its | de |
EN Partnering with top market leader CMS and digital marketing technologies, we make sure your business is found on the web and that your brand stays consistent across all digital touchpoints.
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
| inglês | português |
|---|---|
| leader | líderes |
| cms | cms |
| consistent | consistente |
| market | mercado |
| marketing | marketing |
| technologies | tecnologias |
| is | é |
| web | web |
| brand | marca |
| business | com |
| we | nossas |
| the | o |
| that | que |
EN +30 years of global content expertise Steady presence as top 10 world leader in CSA Research, Slator and Nimdzi reports
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| expertise | especialização |
| steady | constante |
| presence | presença |
| leader | líderes |
| csa | csa |
| years | anos |
| research | research |
| reports | relatórios |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Digital Transformation of the financial sector: are you a healthy or scared leader?
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
| inglês | português |
|---|---|
| financial | financeiro |
| sector | setor |
| leader | líder |
| are | é |
| or | ou |
| digital | digital |
| transformation | transformação |
| a | um |
| you | o |
EN Amplexor Life Sciences Named as a Leader for Innovation in RIM
PT Amplexor Life Sciences nomeada líder em inovação no RIM
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| sciences | sciences |
| named | nomeada |
| leader | líder |
| innovation | inovação |
| life | life |
| in | em |
EN “I started at Amplexor in 2001 in France as project leader, and worked my way up to maintenance department project director and then pre sales director
PT «Entrei para a Amplexor em 2001, em França, como líder de projeto onde subi a pulso; passei a diretor de projeto no departamento de manutenção e depois para diretor de pré-vendas
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| france | frança |
| leader | líder |
| project | projeto |
| director | diretor |
| department | departamento |
| maintenance | manutenção |
| and | e |
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN Accelerate your security program with the SASE leader.
PT Acelere seu programa de segurança com o líder em SASE.
| inglês | português |
|---|---|
| accelerate | acelere |
| security | segurança |
| program | programa |
| sase | sase |
| leader | líder |
| the | o |
| your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industry leader leader market leader world’s leader global leader international leader worldwide leader strong leader european leader digital marketing leader innovation leader private leader spark matrix leader group leader category leader recognized leader product leader each leader world leader magic quadrant leader global advisory leader award winning leader business leader peer leader trusted leader global market leader leader’s primary role true leader proven leader leader once momentum leader scientific leader named a leader french leader become a global leader team leader great leader thought leader current leader youth leader’s perspective digital leader industry leader today technology leader global technology leader leader across markets cloud leader supply chain leader project leader named a ‘leader’ leader” accordingTraduzir leader para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe