Traduzir "local de trabalho" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local de trabalho" de português para inglês

Traduções de local de trabalho

"local de trabalho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

local after also and any app applications are area as at be been best business but by can community content country create customer data design digital discover do environment even features find for from have home how if you in including industry information infrastructure is its learn like local located location looking make many may more most network no not of of the on online only order other out over people place places premises products public region run secure service services set site so social software spot state such support system team than that the the local the most then this through to to be to get to make to the to use use user users using via website what when which while who will with work working workplace world your
trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your

Tradução de português para inglês de local de trabalho

português
inglês

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

portuguêsinglês
informaçõesinfo
gitgit
visitevisit
páginaspages
discussãodiscussion
estendidoextended
ramificaçãobranch
recursofeature
gitflowgitflow
bifurcaçãoforking

PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho

EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace

portuguêsinglês
diversificadodiverse
inclusivoinclusive
ouor
sintamfeel
envolvidosinvolved

PT Um local de trabalho diversificado e inclusivo é aquele que faz com que todos, independentemente de quem sejam ou do que façam pelo negócio, se sintam igualmente envolvidos e apoiados em todas as áreas do local de trabalho

EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace

portuguêsinglês
diversificadodiverse
inclusivoinclusive
ouor
sintamfeel
envolvidosinvolved

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of theworkplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

portuguêsinglês
podemcan
enfrentamface
condiçõesconditions
incluindoincluding
casashomes
comunidadescommunities

PT fotógrafo, mesa, retoque, trabalho, espaço de trabalho, local de trabalho, balões, escritório em casa, escritório, interno Public Domain

EN man, laptop, work, trackpad, mouse, touch, typing, keyboard, computer, macbook Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT feminino, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, mesa, interno, elegante, escritório em casa, trabalho Public Domain

EN iphone, mobile, smartphone, ipad, tablet, papers, sketch, work, business, office Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of theworkplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

portuguêsinglês
podemcan
enfrentamface
condiçõesconditions
incluindoincluding
casashomes
comunidadescommunities

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

portuguêsinglês
highhigh
speedspeed
thalesthales
fornecemprovide
dadosdata
movimentomotion
independenteindependent
camadaslayers
ouor
nuvemcloud

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

portuguêsinglês
bordaedge
locallocation
cdncdn
dispositivosdevices
usuáriouser
ouor
destesof these
tudoeverything

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.

portuguêsinglês
rainbowrainbow
nuvemcloud
privadaprivate
locallocal
arquiteturaarchitecture
flexívelflexible
permitelets
selecionarselect
datadata
centercentre
ouor
hospedarhost
conectadaconnected

PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa

EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need

portuguêsinglês
bordaedge
locallocation
cdncdn
dispositivosdevices
usuáriouser
ouor
destesof these
tudoeverything

PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back

portuguêsinglês
highhigh
speedspeed
thalesthales
fornecemprovide
dadosdata
movimentomotion
independenteindependent
camadaslayers
ouor
nuvemcloud

PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa

EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back

portuguêsinglês
highhigh
speedspeed
thalesthales
fornecemprovide
dadosdata
movimentomotion
independenteindependent
redenetwork
camadaslayers
localsite
ouor
nuvemcloud

PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?

EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

portuguêsinglês
selecionandoselecting
gtgt
tempotime

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Controle o provisionamento, as políticas de ciclo de vida e defina a recuperação de desastres do site VMware para proteger as cargas de trabalho no local, na nuvem ou fora do local

EN Control provisioning, lifecycle policies and set VMware site disaster recovery to protect workloads on premises, in the cloud or offsite

portuguêsinglês
provisionamentoprovisioning
recuperaçãorecovery
desastresdisaster
vmwarevmware
nuvemcloud
ouor
ciclo de vidalifecycle

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

portuguêsinglês
autoridadesauthorities
supervisãosupervisory
responsáveisresponsible
residênciaresidence
ouor
violaçãoinfringement
membromember

PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.

EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.

portuguêsinglês
reconhecerecognizes
ferramentatool
específicospecific
permiteallows
timeteam
rapidamentequickly
equipamentosequipment
useuse

PT O AWS Outposts é ideal para cargas de trabalho que exigem acesso de baixa latência a sistemas locais, processamento de dados local, residência de dados e migração de aplicativos com interdependências do sistema local.

EN AWS Outposts is ideal for workloads that require low latency access to on-premises systems, local data processing, data residency, and migration of applications with local system interdependencies.

portuguêsinglês
awsaws
idealideal
exigemrequire
acessoaccess
baixalow
latêncialatency
dadosdata
residênciaresidency
migraçãomigration

PT Ofereça a seus funcionários flexibilidade com a forma como eles monitoram seus horários de trabalho, quer estejam trabalhando no local/fora do local

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site

portuguêsinglês
ofereçaoffer
funcionáriosemployees
flexibilidadeflexibility
monitorammonitor
localsite
foraoff

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

portuguêsinglês
autoridadesauthorities
supervisãosupervisory
responsáveisresponsible
residênciaresidence
ouor
violaçãoinfringement
membromember

PT Ofereça a seus funcionários flexibilidade com a forma como eles monitoram seus horários de trabalho, quer estejam trabalhando no local/fora do local

EN Offer your employees flexibility with how they monitor their working hours, whether they're working on-site/off-site

portuguêsinglês
ofereçaoffer
funcionáriosemployees
flexibilidadeflexibility
monitorammonitor
localsite
foraoff

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

portuguêsinglês
autoridadesauthorities
supervisãosupervisory
responsáveisresponsible
residênciaresidence
ouor
violaçãoinfringement
membromember

PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação

EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement

portuguêsinglês
autoridadesauthorities
supervisãosupervisory
responsáveisresponsible
residênciaresidence
ouor
violaçãoinfringement
membromember

PT Os visitantes podem prestar homenagem e aprender sobre Martin Luther King Jr. neste local histórico nacional. O local foi criado em 1980 para comemorar o trabalho do Dr. King. The King Center, completado e dedicado em 1982, abriga o túmulo do Dr. King.

EN Visitors can pay tribute and learn about Martin Luther King Jr. at this National Historic Site. The site was established in 1980 to commemorate the work of Dr. King. The King Center, completed and dedicated in 1982, houses the tomb of Dr. King.

portuguêsinglês
visitantesvisitors
homenagemtribute
martinmartin
kingking
históricohistoric
centercenter
completadocompleted
dedicadodedicated
drdr

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

portuguêsinglês
descubradiscover
melhorarbetter

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

EN With a hybrid workplace becoming the new normal, there are several benefits to consolidating your collaboration and remote work needs with Lumen, including a projected ROI of 497% within five years.

portuguêsinglês
híbridohybrid
normalnormal
benefíciosbenefits
consolidarconsolidating
colaboraçãocollaboration
necessidadesneeds
lumenlumen
incluindoincluding
roiroi
projetadoprojected

PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.

EN Keep reading for expert insights on why the future of work is hybrid, and how organizations can get the most out of this new workplace structure. 

portuguêsinglês
especialistasexpert
híbridohybrid
organizaçõesorganizations
máximomost
novanew
estruturastructure

PT Ao mesmo tempo, algumas coisas ainda permanecem as mesmas – um bom trabalho precisa ser feito e uma forte colaboração será a chave para um local de trabalho híbrido.

EN At the same time, some things still remain the same — good work needs to be done, and strong collaboration will be key to a hybrid workplace

portuguêsinglês
bomgood
feitodone
fortestrong
colaboraçãocollaboration
híbridohybrid

PT A grande maioria das pessoas que trabalharam em home office no ano passado (72%) disseram que seu local de trabalho provavelmente terá uma política mais flexível de trabalho remoto após a pandemia da COVID-19 do que tinha antes

EN An overwhelming majority of workers who’ve been doing their jobs remotely for the past year (72%) say their workplace is likely to have a more flexible work-from-home policy after the COVID-19 pandemic than before it began

portuguêsinglês
homehome
provavelmentelikely
políticapolicy
flexívelflexible
pandemiapandemic
pessoasworkers

PT cartões, citações, em preto e branco, foto, laptop prateado, Inspirado, prata, laptop, espaço de trabalho, local de trabalho Public Domain

EN e-learning, training, school, online, learn, knowledge, education, study, computer, laptop Public Domain

portuguêsinglês
laptoplaptop
publicpublic

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser

EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like

portuguêsinglês
semprealways
confortávelcomfortable
pésfeet
personalizadocustom

PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.

EN We believe that creativity and collaboration are crucial components of build a thriving business. The workplace is changing and so are we. We are fully embracing the flexibility of remote work.

portuguêsinglês
acreditamoswe believe
criatividadecreativity
colaboraçãocollaboration
componentescomponents
construçãobuild
uma
negóciobusiness
mudandochanging
flexibilidadeflexibility

PT Crie um local central por corpo docente, sala de aula ou equipe e convide quem você desejar para o espaço de trabalho Sonix. Se você quiser que os alunos criem suas próprias contas e espaços de trabalho separados, isso também é possível.

EN Create one central location by faculty, classroom, or team and invite anyone you wish into the Sonix workspace. If you want students to create their own separate accounts and workspaces that is possible too.

portuguêsinglês
centralcentral
convideinvite
sonixsonix
seif
alunosstudents
contasaccounts
separadosseparate
espaço de trabalhoworkspace
espaços de trabalhoworkspaces

PT Esses espaços de trabalho melhoram a comunicação, a colaboração e a flexibilidade no local de trabalho, o que permite aos seus funcionários executar seus trabalhos e colaborar utilizando qualquer dispositivo, em qualquer localização geográfica.

EN These workspaces enhance communication, collaboration, and workplace flexibility, which allows your employees to get their jobs done and collaborate using any device in any geographic location.

portuguêsinglês
comunicaçãocommunication
colaboraçãocollaboration
flexibilidadeflexibility
permiteallows
funcionáriosemployees
colaborarcollaborate
dispositivodevice
espaços de trabalhoworkspaces

PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital

EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace

portuguêsinglês
funcionáriosemployees
possamcan
prosperarthrive
digitaldigital
essencialessential
confirmarconfirm
liderançaleadership
alinhadaaligned
comumcommon
construirbuilding

PT Ao alinhar a liderança, dar prioridade ao bem-estar digital e garantir que a tecnologia do local de trabalho seja bem integrada e não invasiva, as organizações estarão equipadas para realizar o trabalho remoto.

EN By aligning leadership, prioritizing digital wellness and ensuring workplace technology is well integrated and unobtrusive, organizations are equipped to make remote working work.

portuguêsinglês
alinharaligning
liderançaleadership
garantirensuring
integradaintegrated
organizaçõesorganizations
remotoremote

PT Em uma força de trabalho distribuída, é fundamental ter uma solução de local de trabalho remoto que forneça flexibilidade a qualquer hora e em qualquer lugar para os usuários finais, de forma segura e confiável

EN In a distributed workforce, it’s imperative to have a remote workplace solution that provides anytime, anywhere flexibility to end users securely and reliably

portuguêsinglês
distribuídadistributed
soluçãosolution
remotoremote
flexibilidadeflexibility
usuáriosusers
segurasecurely
confiávelreliably
força de trabalhoworkforce

PT Não importa em que estágio sua organização esteja na implantação de um local de trabalho remoto: o pacote completo de serviços VDI gerenciados da NTT DATA ajudará a acelerar a adoção de seu espaço de trabalho digital

EN No matter what stage your organization is in with enabling a remote workplace, NTT DATA’s end-to-end suite of managed VDI services will help accelerate your digital workspace adoption

portuguêsinglês
estágiostage
uma
pacotesuite
datadata
aceleraraccelerate
adoçãoadoption
digitaldigital
nttntt
vdivdi

PT A violência de gênero e o assédio no local de trabalho têm sido associados a danos significativos à saúde e ao bem-estar dos trabalhadores, locais de trabalho e economia em geral

EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall

portuguêsinglês
gênerogender
associadoslinked
significativossignificant
trabalhadoresworkers
economiaeconomy
locais de trabalhoworkplaces

PT mesa, escritório em casa, Rosa, fêmea, casa, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, interior, feminino Public Domain

EN laptop, computer, typing, working, business, hands, human hand, hand, technology, human body part Public Domain

portuguêsinglês
escritóriobusiness
trabalhoworking
publicpublic

PT escritório em casa moderno, interior, design de interiores, escritório, cadeira, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple, tecnologia, computador Public Domain

EN turned-off macbook, pro, gray, surface, macbook, office, work, business, workspace, table Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
espaço de trabalhoworkspace

PT escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple, computador, macbook, mesa, laptop, paredes escuras, escritório em casa Public Domain

EN orange, pen, graphing paper, list, reading, wake, coffee, rest, to do, checklist Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT organizador, planejador, livro, livros, escritório em casa, escritório de cama, local de trabalho, espaço de trabalho, essenciais, ouro Public Domain

EN eyeglasses, grade, read, magazine, layout, design, table, work, office, glasses Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic

PT Isso significa que você pode se concentrar em sua carga de trabalho, mesmo se o local de trabalho for no alto de uma montanha ou em uma fundição

EN That means you can focus on your workload, even if the workplace is up a mountain or in a foundry

portuguêsinglês
seif
concentrarfocus
ouor
carga de trabalhoworkload

PT Garante que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

portuguêsinglês
garanteensures
comportamentobehaviors
conformidadecomply
relacionadasrelated
éticaethics
respeitorespect

PT Assegura que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

portuguêsinglês
asseguraensures
comportamentobehaviors
conformidadecomply
relacionadasrelated
éticaethics
respeitorespect

PT O que é e onde se encontra gemba? Gemba não significa o local de suporte ou trabalho secundário e assim por diante, mas o trabalho de valor agregado que cria diretamente ou entrega o produto ou serviço que o * cliente pagante se preocupa

EN What and where is gemba? Gemba does not mean the place of supporting or secondary work of accounting and so on, but the value-adding work that directly creates or delivers the product or service that the paying customer cares about

portuguêsinglês
ouor
secundáriosecondary
entregadelivers
clientecustomer

Mostrando 50 de 50 traduções