Traduzir "better workplaces mean" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better workplaces mean" de inglês para português

Tradução de inglês para português de better workplaces mean

inglês
português

EN Better workplaces mean happier employees empowered to express their fullest ingenuity and creativity.

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

inglêsportuguês
meansignificam
employeesfuncionários
creativitycriatividade
bettermelhores
tomais
ande

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.

inglêsportuguês
speedvelocidade
sitelocal
compatibilitycompatibilidade
pluginsplug-ins
defaultpadrão
wordpresswordpress
bettermelhor
optimizationotimização
otheroutros
seoseo
aresão
youvocê
onno
doeso
postspostagens
thisisto
becauseporque
willterá
meanssignifica
muchmuito
ofdo

EN Doist’s thinking on how to create better teams and workplaces.

PT Pensamento da Doist sobre como criar equipes e espaços de trabalho melhores.

inglêsportuguês
thinkingpensamento
teamsequipes
bettermelhores
createcriar
ande
tosobre

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglêsportuguês
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos

inglêsportuguês
employeescolaboradores
positivepositivo
participantsparticipantes
comfortablyconfortávelmente
fastrápido
lessmenos
betterbetter
environmentambiente
isé
worktrabalho
orou
atno
ofde
theo
hourshoras
believeacredita

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

PT Melhores decisões: Traga mais informações para sua plataforma, e fique melhor informado. Melhores informações tomam melhores decisões.

inglêsportuguês
decisionsdecisões
platformplataforma
informationinformações
informedinformado
bettermelhor
moremais
ande

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

inglêsportuguês
cottonalgodão
globalglobal
peoplepessoas
sectorssetor
productionprodução
environmentambiente
produceproduzem
betterbetter
futurefuturo
inem
theo
itele
ande

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados".  Éque você começa a criar suas exclusões.

inglêsportuguês
thinkpensar
wellbem
chicagochicago
meansignificar
startcomeça
exclusionsexclusões
maypode
toa
buildcriar
alsotambém
pizzapizza
butmas
youvocê

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

inglêsportuguês
enginemecanismo
pointponto
zoomzoom
we developeddesenvolvemos
isé
powerpoder
accuracyprecisão
theo
tosignifica
wequeremos
thisisto
whatdizer
ournosso
bycom

EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

inglêsportuguês
orou
itque
acrossde
butnão
doeso
reallytambém
exactlyuma
topara

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

inglêsportuguês
windeólica
csvcsv
fuelcombustível
worldmundo
energyenergia
newnovo
ofdo
youvocê
you knowsabe
theo
auma
tosignifica

EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!

PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!

inglêsportuguês
enginemecanismo
pointponto
zoomzoom
we developeddesenvolvemos
isé
powerpoder
accuracyprecisão
theo
tosignifica
wequeremos
thisisto
whatdizer
ournosso
bycom

EN Do you know what a wind turbine nacelle is? What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean? We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

inglêsportuguês
windeólica
csvcsv
fuelcombustível
worldmundo
energyenergia
newnovo
ofdo
youvocê
you knowsabe
theo
auma
tosignifica

EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean

PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem

inglêsportuguês
namesnomes
csscss
propertiespropriedades
meansignificam
ifse
colorcores
needprecisa
youvocê
whateverque
todefinir
ande
yourseus
forde

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

inglêsportuguês
theo
digitale
auma
inem
ofde

EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >

PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >

inglêsportuguês
modernmodernos
moremais
gtgt
digitale
userutilizador
learnsaiba

EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams

PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas

inglêsportuguês
modernmoderno
productiveprodutivas
teamsequipas
theo
wayde
ande
moremais

EN Track how your employees attend their workplaces

PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.

inglêsportuguês
employeesempregados
youre

EN Korn Ferry works with organizations to build workplaces that attract, retain and release the full potential of diverse talent

PT O objetivo do trabalho da Korn Ferry é construir locais de trabalho nas empresas que atraiam, retenham e liberem todo o potencial de talentos diversificados

inglêsportuguês
kornkorn
workplaceslocais de trabalho
potentialpotencial
talenttalentos
theo
organizationsempresas
workstrabalho
ande
ofdo

EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management

PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
expectationsexpectativas
leadlevar
symptomssintomas
depressiondepressão
anxietyansiedade
sentimentsentimento
paindor
controlcontrole
timetempo
managementgerenciamento
isé
thea
canpodem
ofde
comescom
lowbaixo
ande

EN We’re proud to be recognized by our employees as one of Fortune’s 2021 Best Small Workplaces....

PT Estamos orgulhosos de ser reconhecidos pelos nossos empregados como um dos Melhores Pequenos Locais de Trabalho da Fortune de 2021....

inglêsportuguês
proudorgulhosos
recognizedreconhecidos
employeesempregados
bestmelhores
smallpequenos
workplaceslocais de trabalho
beser
oneum
ofde
ournossos

EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces

PT Na era do trabalho remoto, MSPs precisam estar equipados com soluções seguras, flexíveis e de alto desempenho para poder suportar s novos requisitos dos locais de trabalho híbridos com eficiência

inglêsportuguês
mspsmsps
equippedequipados
flexibleflexíveis
hybridhíbridos
workplaceslocais de trabalho
solutionssoluções
requirementsrequisitos
performancedesempenho
newnovos
remoteremoto
worktrabalho
highalto
ablepoder
ofdo
ande
need toprecisam
thedos

EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe

PT O que você precisa saber sobre como manter locais de trabalho, casas e escolas seguros

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
schoolsescolas
homescasas
youvocê
keepingmanter
needprecisa
ande
aboutsobre

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores de educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em cada país do globo, e em quase todos os idiomas usam o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
globeglobo
solutionsolução
onlineonline
organisationsorganizações
educationeducação
countrypaís
moodlemoodle
sectorsetores
managegerenciar
hundredscentenas
inem
thousandsmilhares
auma
ofdo
ande
theo

EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity

PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima

inglêsportuguês
worktrabalho
expectesperam
employeesfuncionários
promptlyprontamente
closepróxima
capacitycapacidade
maxmáxima
alwayssempre
daydia
ande
isesteja
toem
alltodo
anyqualquer
ofdo
timehora

EN According to Quartz, 67 percent of employees believe being “always on” has a significant negative impact on their health and wellness, which explains why “always on” workplaces tend to have awful employee retention and engagement.

PT De acordo com a Quartz, 67% dos funcionários acreditam que estar "sempre ativo" tem um impacto negativo significativo em sua saúde e bem-estar, o que explica por que os locais de trabalho "sempre ativos" tendam a ter retenção e engajamento péssimos.

inglêsportuguês
believeacreditam
alwayssempre
impactimpacto
negativenegativo
significantsignificativo
explainsexplica
retentionretenção
engagementengajamento
aum
healthsaúde
wellnessbem-estar
ande
employeesfuncionários
ofde
hastem

EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall

PT A violência de gênero e o assédio no local de trabalho têm sido associados a danos significativos à saúde e ao bem-estar dos trabalhadores, locais de trabalho e economia em geral

inglêsportuguês
linkedassociados
significantsignificativos
workplaceslocais de trabalho
economyeconomia
gendergênero
violenceviolência
healthsaúde
workplacelocal de trabalho
overallgeral
harassmentassédio
well-beingbem
workerstrabalhadores
wellbem-estar
inem
theo
ande

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho

inglêsportuguês
desiredesejo
groupsgrupos
schoolsescolas
professionsprofissões
workplaceslocais de trabalho
anum
wetemos
alltodos
toa
connectedcom
ande
ascomo

EN Through their expertise and a holistic examination of their customers' needs, AppSphere creates modern workplaces for middle-sized and large businesses in various industries.

PT Por meio de sua experiência e de um exame holístico das necessidades de seus clientes, a AppSphere cria locais de trabalho modernos para empresas de médio e grande porte em vários setores.

inglêsportuguês
expertiseexperiência
holisticholístico
examinationexame
customersclientes
needsnecessidades
createscria
modernmodernos
workplaceslocais de trabalho
largegrande
aum
businessesempresas
industriessetores
middlemédio
inem
ofde
throughmeio
ande

EN In April 2020, however, as businesses and other workplaces began to shut down, 81 % of employees and 66 % of freelancers suffered the consequences

PT No entanto, em abril de 2020 o fechamento de empresas e outros locais de trabalho afetaram 81 % dos empregadores e 66 % dos trabalhadores autônomos

inglêsportuguês
aprilabril
businessesempresas
workplaceslocais de trabalho
employeestrabalhadores
theo
otheroutros
inem
ofde
ande

EN In Spain, the company has committed to installing up to 16,000 charging points in homes and 9,000 in workplaces by 2021, while in the United Kingdom it has already begun to electrify its vehicles under 3.5 tonnes

PT A nossa empresa se comprometeu a instalar na Espanha até 16.000 pontos de recarga em residências e 9.000 nos centros de trabalho até 2021, assim como começou a eletrificar seus veículos de menos de 3,5 toneladas

inglêsportuguês
spainespanha
installinginstalar
chargingrecarga
pointspontos
beguncomeçou
tonnestoneladas
companyempresa
homesresidências
thea
inem
vehiclesveículos
itseus
ande

EN As we design, build, and integrate robots and AI into our workplaces and society at large, we need to set aside our science fictional ideas of robot takeovers

PT Ao projetar, construir e integrar os robôs e a IA aos nossos locais de trabalho e sociedade em geral, precisamos colocar de lado nossas ideias de ficção científica sobre os robôs assumindo o nosso lugar

inglêsportuguês
integrateintegrar
aiia
workplaceslocais de trabalho
societysociedade
needos
sciencecientífica
we needprecisamos
robotsrobôs
ideasideias
robotrobô
designprojetar
ofde
ande

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

PT Restaure sua liberdade na internet e evite redes restritas por governos, escolas e locais de trabalho. Desbloqueie websites, mídia social, serviços de streaming e até escape da Grande Muralha da China.

inglêsportuguês
freedomliberdade
governmentsgovernos
schoolsescolas
workplaceslocais de trabalho
streamingstreaming
chinachina
websiteswebsites
servicesserviços
greatgrande
internetinternet
ofde
theaté
bypor
ande
networksredes

EN Schools, workplaces and institutions from all around the world shared success stories and projects built on Moodle

PT Escolas, locais de trabalho e instituições de todo o mundo compartilharam histórias de sucesso e projetos construídos no Moodle

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
worldmundo
successsucesso
storieshistórias
moodlemoodle
theo
schoolsescolas
institutionsinstituições
projectsprojetos
onno
ande
aroundde

EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.

PT Ele também pode ser usado para garantir que as pessoas não olhem para outros usuários de maneira inadequada e pode até ser usado por locais de trabalho para limitar onde o olhar do funcionário vai para a tela do computador.

inglêsportuguês
usedusado
otheroutros
usersusuários
workplaceslocais de trabalho
employeefuncionário
computercomputador
peoplepessoas
screentela
canpode
atas
whereonde
itele
beser
ensuregarantir
doné
alsotambém
toa
ande
goesde
atrabalho
bypor

EN Most workplaces have some sort of totem representing their history, whether it?s an old computer or even just a dusty framed picture

PT A maioria dos locais de trabalho tem algum tipo de totem que representa sua história, seja um computador antigo ou apenas uma foto empoeirada emoldurada

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
totemtotem
representingrepresenta
historyhistória
oldantigo
computercomputador
picturefoto
orou
aum
ofde

EN Hundreds of thousands of organisations, in every education sector, at all types of workplaces, across every country on the globe, and in nearly every language use Moodle as a solution to manage their online learning.

PT Centenas de milhares de organizações, em todos os setores da educação, em todos os tipos de locais de trabalho, em todos os países do globo e em quase todos os idiomas, use o Moodle como uma solução para gerenciar seu aprendizado online.

inglêsportuguês
workplaceslocais de trabalho
globeglobo
solutionsolução
onlineonline
organisationsorganizações
educationeducação
countrypaíses
moodlemoodle
sectorsetores
useuse
managegerenciar
hundredscentenas
inem
thousandsmilhares
auma
ofdo
ande
theo

EN Microsoft Excel was released in 1985 and since then has grown to become arguably the most important computer program in workplaces around the world

PT O Microsoft Excel foi lançado em 1985 e desde então cresceu para se tornar indiscutivelmente o programa de computador mais importante em locais de trabalho em todo o mundo

inglêsportuguês
releasedlançado
growncresceu
workplaceslocais de trabalho
microsoftmicrosoft
computercomputador
programprograma
worldmundo
theo
excelexcel
wasfoi
inem
becomese
importantimportante
ande
aroundde

EN Modern digital workplaces and user adoption Learn more >

PT Ambientes de trabalho digitais modernos e adesão do utilizador Saiba mais >

inglêsportuguês
modernmodernos
moremais
gtgt
digitale
userutilizador
learnsaiba

EN Lead the way to modern workplaces and happier and more productive teams

PT Indique o caminho para um ambiente de trabalho moderno e com equipas mais felizes e produtivas

inglêsportuguês
modernmoderno
productiveprodutivas
teamsequipas
theo
wayde
ande
moremais

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

inglêsportuguês
theo
digitale
auma
inem
ofde

EN Gender-based violence and harassment in the workplace has been linked to significant harms in health and well-being for workers, workplaces, and the economy overall

PT A violência de gênero e o assédio no local de trabalho têm sido associados a danos significativos à saúde e ao bem-estar dos trabalhadores, locais de trabalho e economia em geral

inglêsportuguês
linkedassociados
significantsignificativos
workplaceslocais de trabalho
economyeconomia
gendergênero
violenceviolência
healthsaúde
workplacelocal de trabalho
overallgeral
harassmentassédio
well-beingbem
workerstrabalhadores
wellbem-estar
inem
theo
ande

EN Contribute to maintaining workplaces that are free of harassment and behavior that is violent or offensive to people’s rights and dignity, and guarantee that, if this occurs, there are appropriate procedures in place to deal with and solve the problem.

PT Contribuir para manter ambientes de trabalho livres de assédio e de comportamentos violentos ou ofensivos em relação aos direitos e à dignidade das pessoas, garantindo que, caso ocorram, haja procedimentos adequados para tratar e corrigir o problema.

inglêsportuguês
freelivres
harassmentassédio
behaviorcomportamentos
rightsdireitos
dignitydignidade
proceduresprocedimentos
isé
orou
theo
problemproblema
maintainingmanter
inem
ofde
contributecontribuir
ande
placetrabalho
withaos

EN As we design, build, and integrate robots and AI into our workplaces and society at large, we need to set aside our science fictional ideas of robot takeovers

PT Ao projetar, construir e integrar os robôs e a IA aos nossos locais de trabalho e sociedade em geral, precisamos colocar de lado nossas ideias de ficção científica sobre os robôs assumindo o nosso lugar

inglêsportuguês
integrateintegrar
aiia
workplaceslocais de trabalho
societysociedade
needos
sciencecientífica
we needprecisamos
robotsrobôs
ideasideias
robotrobô
designprojetar
ofde
ande

EN In April 2020, however, as businesses and other workplaces began to shut down, 81 % of employees and 66 % of freelancers suffered the consequences

PT No entanto, em abril de 2020 o fechamento de empresas e outros locais de trabalho afetaram 81 % dos empregadores e 66 % dos trabalhadores autônomos

inglêsportuguês
aprilabril
businessesempresas
workplaceslocais de trabalho
employeestrabalhadores
theo
otheroutros
inem
ofde
ande

EN Moodle is the LMS of choice for thousands of schools, universities, colleges, vocational trainers, and workplaces in every part of the world.

PT O Moodle é o LMS escolhido por milhares de escolas, universidades, faculdades, instrutores vocacionais e locais de trabalho em todas as partes do mundo.

inglêsportuguês
moodlemoodle
lmslms
workplaceslocais de trabalho
worldmundo
isé
schoolsescolas
universitiesuniversidades
collegesfaculdades
inem
theo
of thetrabalho
thousandsmilhares
ofdo
ande

EN Track how your employees attend their workplaces

PT Alimenta uma cultura positiva que aumenta a satisfação dos empregados e melhora o desempenho.

inglêsportuguês
employeesempregados
youre

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

inglêsportuguês
publishedpublicou
policypolítica
practiceprática
workplaceslocais de trabalho
providesfornece
keyprincipais
implicationsimplicações
optionsopções
inem
thea
thiseste
overviewvisão geral
ofde
anuma
ande
issuesquestões

EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces

PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho

inglêsportuguês
desiredesejo
groupsgrupos
schoolsescolas
professionsprofissões
workplaceslocais de trabalho
anum
wetemos
alltodos
toa
connectedcom
ande
ascomo

Mostrando 50 de 50 traduções