Traduzir "values" para português

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

• valores numéricos considerados
• valores de texto
• verificar o alinhamento
• formatação dos valores

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

• Nota
• Valores numéricos produzidos
• alinhados à esquerda
• entanto
• considerados
• reconhecidos como valores
• menos que algo

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

• usuários não terão
• FID
• alguns usuários terão
• FID baixos
• alguns usuários provavelmente
• valores FID

PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.

• Incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem
• Consulte o exemplo

PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.

• incluído na lista
• solicitação
• inclua os valores
• valores
• operador diferencia letras
• minúsculas
• portanto
• valores inseridos devem

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

• Nossos valores nascem
• valores da Fundação
• Fundação
• la Caixa
• Deixamos nossa marca
• desafiamos limites
• sabemos que juntos

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

• nossa equipa está
• convicções sinceras
• Estas aproximam-nos
• permitem-nos estabelecer relações
• orientam-nos em tudo
• fazemos
• suma
• essência do nosso

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

• Determinar a causa-raiz
• discrepâncias entre valores
• relatórios legados
• valores do QlikView

PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.

• bem-sucedido
• novos
• excluídos dos campos
• afetados

PT Se alguns campos de valores são muito importantes e devem ser notados imediatamente, os analistas de segurança se beneficiam da lista suspensa de campos dinâmicos e das definições multisseleção de cores para cada um dos valores possíveis

• importantes
• devem ser notados
• analistas de segurança
• beneficiam da lista
• campos dinâmicos
• valores possíveis

PT Os rótulos permitem que eles economizem tempo ao pesquisar anexos já analisados, porque os resultados da análise podem ser disponibilizados rapidamente como um rótulo.

• anexos já analisados
• porque os resultados

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT O título da exposição evoca, desde logo, dois valores estruturantes da construção europeia: o da Liberdade – seja de expressão, de circulação ou de afirmação da dignidade humana – e o de uma Europa assente no primado destes mesmos valores

• título da exposição
• desde logo
• dois valores estruturantes
• construção europeia
• Liberdade
• seja de expressão
• circulação
• afirmação da dignidade
• destes mesmos valores

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

• Geralmente
• considerados como texto
• exibidos alinhados à
• célula
• vez do alinhamento
• à direita adotado
• valores

PT Esta coluna exibe uma lista de valores dos quais você pode escolher um ou mais

• valores dos quais

PT O Smartsheet trata as porcentagens como valores entre 0 e 1. Ao criar fórmulas em colunas formatadas para porcentagem (usando o botão percent-button na barra de ferramentas), use valores decimais. Por exemplo...

• formatadas para porcentagem
• usando o botão
• barra de ferramentas
• use valores decimais

PT Valores de Harvey Ball: Quando forem classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vazio > Um Quarto > Metade > Três Quartos > Cheio > Em branco.

• Valores de Harvey
• crescente
• valores serão ordenados
• Vazio
• Quarto
• Metade
• Três Quartos
• Cheio

PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.

• Calores Vermelho
• Amarelo
• Verde
• classificados em ordem
• valores serão ordenados
• Vermelho

PT Use Localizar e substituir para pesquisar valores específicos em uma planilha e substituir esses valores um por vez ou todos de uma vez.

• Use Localizar
• substituir para pesquisar
• substituir esses valores
• vez

PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas

• planilha contiver valores
• colunas ocultas
• linhas filtradas
• eles não serão
• vez disso
• receberá uma mensagem
• existem valores correspondentes
• linhas ocultas

PT Você também pode usar localizar e substituir com a maioria dos valores nas colunas Símbolos (as exceções, observadas acima, são caixa de seleção, estrela ou valores de sinalização)

• usar localizar
• valores nas colunas
• exceções
• observadas acima
• caixa de seleção
• estrela
• valores de sinalização

PT Digite os valores que deseja que apareçam na lista em Valores. (Você pode separar cada valor da lista em uma nova linha pressionando Enter ou Return.)

• Digite os valores
• deseja que apareçam
• lista em Valores
• separar cada valor
• linha pressionando Enter

PT Os valores das células suspensas são ordenados com base na ordem em que aparecem na lista de valores.

• valores das células
• ordenados com base

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

• hiperlink for inserido
• Valores
• formatação no campo
• será um hiperlink
• selecionado no menu

PT Modifique os valores listados em Valores.

• Modifique os valores

PT Ao alternar entre os tipos de coluna suspensa Seleção única e Seleção múltipla, os valores listados em Valores, nas propriedades da coluna, permanecerão os mesmos

• coluna suspensa Seleção
• Seleção múltipla
• propriedades da coluna
• permanecerão os mesmos

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT Texto do botão e valores suspensos associados - Personalize o texto nos botões que o aprovador usará para aprovar ou recusar a solicitação, bem como os valores que entram em sua planilha com base na resposta do aprovador

• Texto do botão
• valores suspensos associados
• Personalize o texto
• usará para aprovar
• recusar a solicitação
• valores que entram
• planilha com base
• resposta do aprovador

PT Os valores da linha pai são somente leitura, já que são calculados automaticamente com base nos valores apresentados nas linhas pai. Saiba mais em nosso artigo sobre Funcionalidade de informações relacionadas.

• valores da linha
• somente leitura
• pai
• artigo sobre Funcionalidade

PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.  

• Planilha de Origem
• selecione o valor
• duas planilhas
• pesquisar na planilha
• destino
• NOTA
• valores na caixa
• planilhas

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

• evitar valores duplicados
• use um esquema
• nomenclatura de linha
• exemplo
• designe o nome
• linhas da Coluna
• numericamente
• evita valores duplicados
• Coluna

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

• vez
• exemplo
• intervalo referenciado inclui
• texto
• valores numéricos
• verá uma mensagem
• erro INVALID DATA

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

• valores sociais
• iniciativas competitivas
• demandas de consumidores
• desenvolvimento da marca
• crenças de clientes

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

• AutoPreenchimento
• células com valores
• linhas de valores

PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:

• servem de guia
• cumprimento de nosso

PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.

• Desejamos compartilhar nossos
• valores que fizeram
• nós uma referência
• iatismo de luxo
• design

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

• usar para especificar
• disso
• aplicar as Configurações
• página para definir

PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.

• Nossos valores nascem
• valores da Fundação
• Fundação
• la Caixa
• Deixamos nossa marca
• desafiamos limites
• sabemos que juntos

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

• nossa equipa está
• convicções sinceras
• Estas aproximam-nos
• permitem-nos estabelecer relações
• orientam-nos em tudo
• fazemos
• suma
• essência do nosso

PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.

• Tabelas de decisões
• oferecem uma interface
• folha de cálculo
• combinações de valores
• gama de valores
• conjunto de parâmetros

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT A função recebe um parâmetro values que dá acesso aos valores externos passados pelo CLI

• values que dá
• valores externos passados
• CLI

PT O WebGL fornecerá os valores como estão no arquivo PNG com valores de cor não premultiplicados

• cor não premultiplicados

PT Valores Valores são as crenças fundamentais da Organização, que servem de guia no cumprimento de nosso propósito:

• servem de guia
• cumprimento de nosso

PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna

• caixa está marcada
• enviam no formulário
• listados nos valores
• coluna

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

• Fundamentais reflete nossos
• Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO
• INTEGRIDADE
• DIVERSIDADE
• IGUALDADE
• EXCELÊNCIA
• servem de base

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

• Normalmente
• valores sendo considerados
• valor de texto
• alinhados à esquerda
• célula
• vez do alinhamento
• direita para valores