Traduzir "without compromising stability" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without compromising stability" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de without compromising stability

inglês
francês

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Create a robust, differentiated commerce experience without compromising security, stability or scalability. The openness and power of the BigCommerce platform empower you to focus on optimising your business for growth.

FR Créez une expérience solide et différenciée sans compromettre la sécurité, la stabilité ou l'évolutivité. Grâce à sa transparence et à son efficacité, BigCommerce vous donne les moyens d'optimiser le développement de votre activité.

inglêsfrancês
robustsolide
differentiateddifférenciée
experienceexpérience
compromisingcompromettre
opennesstransparence
powerefficacité
bigcommercebigcommerce
orou
stabilitystabilité
businessactivité
ofde
securitysécurité
toà
yourvotre
youvous
aune

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Object Storage resolves durability issues when your storage systems reach terabytes or petabytes, all without compromising stability or speed.

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

inglêsfrancês
resolvesrésout
systemssystèmes
compromisingcompromettre
orou
whenlorsque
durabilitydurabilité
stabilitystabilité
storagestockage
yourvos
allde
speedvitesse
reachtout
issuesproblèmes

EN Iraq’s peace and stability can be conceived only within an agenda of regional stability

FR La paix et la stabilité de l'Irak ne peuvent se concevoir que dans un agenda de stabilité régionale

inglêsfrancês
peacepaix
agendaagenda
regionalrégionale
stabilitystabilité
anun
ofde
andet
onlyla
bepeuvent

EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security

FR Contrairement aux approches traditionnelles, ces tâches de gestion des clés essentielles peuvent être réalisées sans connexion physique à un HSM de production, pour une flexibilité opérationnelle accrue sans compromis sur la sécurité

inglêsfrancês
unlikecontrairement
traditionaltraditionnelles
approachesapproches
physicalphysique
connectionconnexion
hsmhsm
operationalopérationnelle
compromisingcompromis
carried outréalisées
flexibilityflexibilité
greateraccrue
toà
withoutsans
productionproduction
criticalessentielles
securitysécurité
carriedde
aun
managementgestion
keyclé

EN 11.4 The CLIENT is warned of his overconsumption without his site being deactivated.PLANETHOSTER reserves the right to immediately suspend without notice if the site endangers the stability of the installations.

FR 11.4 Le CLIENT est prévenu de sa surconsommation sans que son site soit désactivé.PLANETHOSTER se réserve un droit de suspension immédiate et ce sans préavis si le site met en danger la stabilité des installations.

inglêsfrancês
clientclient
planethosterplanethoster
reservesréserve
noticeavis
installationsinstallations
deactivateddésactivé
stabilitystabilité
ifsi
sitesite
rightdroit
ofde
immediatelyimmédiate
beingun

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

inglêsfrancês
protocolprotocole
engineersingénieurs
approachapproche
compromisingcompromettre
performanceperformances
internetinternet
cloudflarecloudflare
privacyconfidentialité
andet
bypar
withoutsans
onsur
aune

EN Tinder messages disappeared? Get them back without compromising your privacy

FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée

inglêsfrancês
disappeareddisparu
compromisingcompromettre
themde
messagesmessages
yourvotre
privacyprivée
getont

EN Opt for a transparent and flexible solution, without compromising on quality.

FR Choisissez une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

inglêsfrancês
optchoisissez
transparenttransparente
flexibleflexible
solutionsolution
compromisingcompromis
qualityqualité
aune
andet
onsur
withoutsans

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

inglêsfrancês
surfsharksurfshark
advantageavantage
vpnsvpn
qualityqualité
biggestplus
sd
isêtre
ofde
thatcompromis

EN Give anyone the power and ease to create surveys as they see fit, without compromising security and privacy.

FR Donnez à quiconque le pouvoir et la facilité de créer des sondages qui leur conviennent sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

inglêsfrancês
surveyssondages
compromisingcompromettre
easefacilité
privacyconfidentialité
securitysécurité
anyonequiconque
toà
createcréer
withoutsans

EN These new standards provide the opportunity to view, validate, and analyze XBRL data in new and productive ways, without compromising interoperability and backwards compatibility. Full support is in an XBRL processor is of the utmost importance.

FR Ces nouveaux standards permettent de consulter, valider et analyser les données XBRL sans compromettre l'interopérabilité et la rétrocompatibilité. Une prise en charge complète est d'une importance vitale pour un processeur XBRL.

inglêsfrancês
newnouveaux
standardsstandards
providepermettent
validatevalider
analyzeanalyser
xbrlxbrl
compromisingcompromettre
fullcomplète
supportprise en charge
processorprocesseur
importanceimportance
datadonnées
inen
ofde
thela
isest
toconsulter
anun
andet

EN Website hosting for your domain names. Simple, scalable, and secure. Transparent and flexible offer, without compromising on quality.

FR Hébergez votre site avec vos noms de domaines. Simple, évolutif et sécurisé. Optez pour une solution transparente et flexible, sans compromis sur la qualité.

inglêsfrancês
namesnoms
compromisingcompromis
qualityqualité
websitesite
securesécurisé
transparenttransparente
simplesimple
domaindomaines
scalableévolutif
flexibleflexible
withoutsans
onsur
andet

EN Our Cloud servers support MongoDB, one of the most popular database management systems. Manage large amounts of data without compromising the flexibility and performance of your online projects.

FR Nos serveurs Cloud supportent MongoDB, l’un des systèmes de gestion de bases de données les plus populaires. Gérez de grandes quantités de données sans compromettre la flexibilité et la performance de vos projets en ligne.

inglêsfrancês
cloudcloud
serversserveurs
mongodbmongodb
popularpopulaires
compromisingcompromettre
onlineen ligne
flexibilityflexibilité
systemssystèmes
datadonnées
performanceperformance
supportsupportent
thela
yourvos
ofde
managegérez
projectsprojets
managementgestion
largegrandes
ournos
databasebases

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

inglêsfrancês
deploydéployez
codecode
basebase
userutilisateur
experienceexpérience
compromisingcompromettre
functionalityfonctionnalité
orou
securitysécurité
we offeroffrons
ofde
wenous
productproduit
youdont
andet
withoutsans
regardless ofindépendamment

EN Leverage Containers and Cloud, without Compromising Security.

FR Tirez parti des conteneurs et du Cloud, sans compromis sur la sécurité.

inglêsfrancês
containersconteneurs
cloudcloud
withoutsans
compromisingcompromis
andet
securitysécurité

EN This lets your organisation maximise the benefits of using containers in any environment without compromising data security.

FR Votre organisation peut ainsi optimiser les avantages de l’utilisation de conteneurs dans n’importe quel environnement sans compromis sur la sécurité des données.

inglêsfrancês
organisationorganisation
maximiseoptimiser
containersconteneurs
environmentenvironnement
compromisingcompromis
benefitsavantages
ofde
datadonnées
securitysécurité
thela
yourvotre
indans

EN Implement proven, certified, tamper-resistant security solutions without compromising performance.

FR Mettez en place des solutions de sécurité éprouvées, certifiées et inviolables sans compromis sur les performances.

inglêsfrancês
compromisingcompromis
provenéprouvées
solutionssolutions
performanceperformances
certifiedcertifié
securitysécurité

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

inglêsfrancês
configurationconfiguration
cardcartes
equipmentéquipement
physicalphysique
attractiveattrayante
propositionproposition
transactiontransactions
anun
ofde
securitysécurité
costcoût
volumesvolume
withavec
andet

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

FR Établissez le cadre technologique qui rendra toute votre infrastructure analytique accessible, agile et fiable, sans compromettre la sécurité et la gouvernance.

inglêsfrancês
frameworkcadre
technologicaltechnologique
accessibleaccessible
agileagile
compromisingcompromettre
governancegouvernance
andet
analyticsanalytique
securitysécurité
trustworthyfiable
yourvotre
thatqui
withoutsans

EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
flexibleflexibles
compromisingcompromis
notificationnotification
authenticationconnexion
factorfacteur
totptotp
pushpush
orou
twodouble
optionsoptions
securitysécurité
onsur

EN It meets present food needs without compromising future generations

FR Il répond aux besoins alimentaires présents sans compromettre les générations futures

inglêsfrancês
presentprésents
needsbesoins
compromisingcompromettre
futurefutures
generationsgénérations
itil

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

inglêsfrancês
effortsefforts
statestate
newnouvelles
compromisingcompromettre
beautybeauté
technologytechnologies
designdesign
andmatière
withoutsans
ournos
itsde
buildingbâtiment

EN At its most basic, maximizing ROI means minimizing the costs of your cyber security without compromising your threat mitigation ratio

FR Dans sa forme la plus simple, maximiser le retour sur investissement signifie minimiser les coûts de votre cybersécurité sans compromettre votre taux d'atténuation des menaces

inglêsfrancês
basicsimple
maximizingmaximiser
meanssignifie
minimizingminimiser
compromisingcompromettre
cybercybersécurité
costscoûts
ofde
threatmenaces
yourvotre
securitysur

EN Thanks to Axis Zipstream technology, you can store as much footage as you need without compromising video quality – onsite or in the cloud

FR Grâce à la technologie Axis Zipstream, vous pouvez stocker autant de séquences que nécessaire sans compromettre la qualité vidéo, sur site ou dans le Cloud

inglêsfrancês
technologytechnologie
axisaxis
storestocker
compromisingcompromettre
qualityqualité
cloudcloud
orou
neednécessaire
toà
canpouvez
videovidéo
youvous
withoutsans
indans

EN Every enterprise is under pressure to reduce costs and increase efficiency, without compromising service delivery or business agility

FR Chaque entreprise est tenue de réduire ses coûts et d’augmenter son efficacité, sans compromettre la prestation de services ou la flexibilité de l’entreprise

inglêsfrancês
costscoûts
compromisingcompromettre
efficiencyefficacité
agilityflexibilité
serviceservices
orou
reduceréduire
businessentreprise
isest
andet

EN Bring new application services and features to market without compromising security or quality.

FR Mettez de nouveaux services et fonctions d'applications sur le marché sans sacrifier la sécurité ou la qualité.

inglêsfrancês
newnouveaux
marketmarché
applicationdapplications
servicesservices
featuresfonctions
orou
qualityqualité
securitysécurité
bringde
andet

EN Connect any user to any application over the Wide Area Network without compromising on security or user experience.

FR Connectez n?importe quel utilisateur à n?importe quelle application sur le réseau étendu sans compromettre la sécurité ou l?expérience utilisateur.

inglêsfrancês
compromisingcompromettre
experienceexpérience
wideétendu
connectconnectez
userutilisateur
applicationapplication
orou
anyimporte
toà
networkréseau
securitysécurité
withoutsans
onsur

EN Give anyone the ability to gather feedback they need without compromising security and privacy.

FR Donnez à n'importe qui la capacité de colliger la rétroaction requise sans compromettre la sécurité et la confidentialité.

inglêsfrancês
feedbackrétroaction
compromisingcompromettre
abilitycapacité
privacyconfidentialité
thela
securitysécurité
toà
withoutsans

EN Infomaniak offers these low prices without compromising on the quality of its services

FR Ces bas prix, Infomaniak les pratique sans faire aucun compromis sur la qualité de ses prestations

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
compromisingcompromis
qualityqualité
pricesprix
ofde
onsur
thela

EN Simple, fast and reliable multilingual integration without compromising your productivity. Join hundreds of agencies using Weglot to develop premium multilingual websites.

FR Une intégration multilingue simple, rapide et fiable sans compromettre votre productivité. Rejoignez des centaines d'agences qui utilisent Weglot pour développer des sites web multilingues de qualité.

inglêsfrancês
reliablefiable
integrationintégration
compromisingcompromettre
productivityproductivité
premiumqualité
simplesimple
fastrapide
weglotweglot
yourvotre
developdévelopper
multilingualmultilingue
hundredscentaines
ofde
andet

EN OneSpan's Bluetooth Smart-enabled device achieves convenience for your users without compromising security

FR L'appareil Bluetooth Smart de OneSpan est pratique pour vos utilisateurs sans compromettre la sécurité

inglêsfrancês
bluetoothbluetooth
usersutilisateurs
compromisingcompromettre
smartsmart
securitysécurité
yourvos
withoutsans

EN Citrix collaboration solutions enable teams to share files and streamline workflows—without compromising security or putting sensitive information at risk

FR Les solutions de collaboration Citrix permettent aux équipes de partager des fichiers et de rationaliser les processus, et ce sans compromettre la sécurité ou mettre en danger les informations sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
collaborationcollaboration
citrixcitrix
enablepermettent
teamséquipes
streamlinerationaliser
workflowsprocessus
compromisingcompromettre
securitysécurité
riskdanger
sensitivesensibles
filesfichiers
informationinformations
andet
sharepartager
orou
toen
withoutsans

EN These actionable insights are used to block malware and keep cyberattacks at bay, without compromising or complicating the employee experience.

FR Ces insights actionnables sont utilisés pour bloquer les malwares et maintenir les cyberattaques à distance, sans compromettre ou compliquer l’expérience des collaborateurs.

inglêsfrancês
malwaremalwares
cyberattackscyberattaques
compromisingcompromettre
employeecollaborateurs
orou
insightsinsights
usedutilisé
toà
blockbloquer
aresont
theces

EN When you have those abilities, you can implement passwordless without compromising security.

FR Lorsque vous disposez de ces moyens, vous pouvez mettre en place l’authentification sans mot de passe et ce, sans compromettre votre sécurité.

inglêsfrancês
implementmettre
passwordlesssans mot de passe
compromisingcompromettre
securitysécurité
whenlorsque
thosede
youvous
withoutsans

EN Enjoy all the benefits of iterative testing without compromising on methodological rigor

FR Profitez de tous les avantages des tests itératifs sans compromettre la rigueur méthodologique

inglêsfrancês
testingtests
compromisingcompromettre
methodologicalméthodologique
rigorrigueur
enjoyprofitez
benefitsavantages
thela
ofde

EN It has the capacity to work with massive database content without compromising the integrity of the website or web application

FR Il a la capacité de travailler avec un contenu de base de données massive sans compromettre l'intégrité du site Web ou de l'application Web

inglêsfrancês
massivemassive
compromisingcompromettre
itil
contentcontenu
orou
ofde
thela
hasa
withavec
websitesite
webweb
capacitycapacité
databasebase de données
to worktravailler
integrityun

EN This generation of the Mazda3 Sport refines the distinct drive of previous generations without compromising its soul: an inspired, exhilarating drive.

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

inglêsfrancês
sportsport
compromisingcompromettre
soulâme
generationsgénérations
generationgénération
thela
thiscette
ofde
withoutsans
inspiredinspiré

EN Synchronized movements between the surgical operating table and angiography system for full flexibility in patient positioning—without compromising the imaging workflow

FR la synchronisation des mouvements entre la table d'opération et le système d'angiographie pour une flexibilité totale du positionnement du patient, sans compromettre le flux de travail de l'imagerie ;

inglêsfrancês
movementsmouvements
tabletable
systemsystème
flexibilityflexibilité
fulltotale
positioningpositionnement
patientpatient
compromisingcompromettre
andet
betweenentre
withoutsans

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

FR Aujourd’hui, les avantages de la virtualisation en matière de coût et d’innovation peuvent être exploités sans compromettre la sécurité et la conformité.

inglêsfrancês
costcoût
advantagesavantages
compromisingcompromettre
virtualisationvirtualisation
securitysécurité
complianceconformité
thela
andmatière
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções