EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
"co authored by cloudflare" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
scientific | scientifiques |
gianotti | gianotti |
publications | publications |
journals | revues |
over | de |
has | a |
in | dans |
EN Centrally authored- In this style data is authored in the MDM, other systems subscribe to the MDM for master data (or the MDM pushes the data into downstream applications).
FR Autorisation centralisée : avec ce type de MDM, les données sont créées dans le MDM, les autres systèmes s'abonnent au MDM pour les données maîtres (ou le MDM pousse les données dans les applications en aval).
inglês | francês |
---|---|
mdm | mdm |
pushes | pousse |
downstream | aval |
centrally | centralisée |
master | maîtres |
systems | systèmes |
or | ou |
applications | applications |
this | ce |
data | données |
the | le |
in | en |
is | sont |
other | autres |
EN The CBF provides financial assistance to publishers through their Support for Publishers program and contributes to the marketing and promotion of Canadian-authored books through their Support for Organizations program.
FR Grâce à son programme Soutien aux organismes, il contribue à la commercialisation et à la promotion des livres d’auteurs canadiens.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
books | livres |
organizations | organismes |
canadian | canadiens |
promotion | promotion |
the | la |
to | à |
of | son |
support | des |
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
protocol | protocole |
engineers | ingénieurs |
approach | approche |
compromising | compromettre |
performance | performances |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
privacy | confidentialité |
and | et |
by | par |
without | sans |
on | sur |
a | une |
EN Accepting more articles authored by a particular gender
FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur
inglês | francês |
---|---|
gender | genre |
more | le |
articles | de |
a | selon |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
inglês | francês |
---|---|
book | ouvrage |
publishing | publication |
chapter | chapitre |
or | ou |
charge | frais |
tax | taxes |
an | un |
title | titre |
per | de |
EN The TRC authored a special report on Missing Children and Unmarked Burials. This report can be found HERE.
FR La CVR a publié un rapport spécial sur les enfants disparus et les lieux de sépulture non marqués, lequel est disponible ICI.
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
a | un |
report | rapport |
on | sur |
missing | disparus |
the | la |
be | disponible |
and | et |
special | de |
EN Do keep in mind of course that our customer terms have been very carefully authored to be fair to both you and us.
FR Gardez à l'esprit que les conditions de nos clients ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
carefully | soin |
of course | évidemment |
fair | équitables |
terms | conditions |
be | être |
of | de |
been | été |
to | à |
that | que |
you | vous |
our | nos |
EN He has a passion for innovation and has collaborated and authored several patents.
FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.
inglês | francês |
---|---|
patents | brevets |
he | il |
and | à |
for | pour |
a | plusieurs |
EN This white paper, authored by the Customer Data Platform (CDP) Institute, explains why a CDP-driven multichannel marketing hub is the best choice for leading organizations.
FR Ce livre blanc, rédigé par le Customer Data Platform (CDP) Institute, explique pourquoi un hub marketing multicanal piloté par une CDP est le meilleur choix pour les grandes organisations.
inglês | francês |
---|---|
paper | livre |
data | data |
platform | platform |
cdp | cdp |
explains | explique |
multichannel | multicanal |
marketing | marketing |
hub | hub |
choice | choix |
institute | institute |
organizations | organisations |
this | ce |
the | le |
white | blanc |
a | un |
is | est |
for | pour |
why | pourquoi |
the customer | customer |
by | par |
the best | meilleur |
EN Authored by the Customer Data Platform Institute
FR Rédigé par le Customer Data Platform Institute
inglês | francês |
---|---|
data | data |
platform | platform |
institute | institute |
the | le |
by | par |
the customer | customer |
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
FR Nous, jeunes gens du monde entier, nous nous engageons pour mener à bien des actions à grande échelle dans toute la chaine alimentaire ; mais la jeunesse ne peut agir seule.
inglês | francês |
---|---|
people | gens |
food | alimentaire |
young | jeunes |
and | à |
track | du |
by | toute |
it | mais |
action | actions |
in | dans |
EN Empower your team with content authored by top universities and companies
FR Offrez à votre équipe la possibilité d’accéder à un contenu créé par les meilleures universités et entreprises.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
companies | entreprises |
team | équipe |
your | votre |
by | par |
top | un |
universities | universités |
and | à |
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
FR Gardez à l'esprit que nos conditions d'utilisation ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.
inglês | francês |
---|---|
of course | évidemment |
fair | équitables |
terms | conditions |
been | été |
be | être |
to | à |
that | que |
our | nos |
you | vous |
carefully | soin |
have | gardez |
EN Do keep in mind of course that our Terms of Service have been very carefully authored to be fair to both you and us.
FR Gardez à l'esprit que nos conditions d'utilisation ont évidemment été rédigées avec le plus grand soin afin d'être équitables pour vous et pour nous.
inglês | francês |
---|---|
of course | évidemment |
fair | équitables |
terms | conditions |
been | été |
be | être |
to | à |
that | que |
our | nos |
you | vous |
carefully | soin |
have | gardez |
EN – By WHO Global Tuberculosis Programme Co-authored by Tereza Kasaeva
FR – Par le Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS Co-écrit par Tereza Kasaeva
EN Singer is an expert in practical ethics and global poverty, and has authored several best-selling books including Animal Liberation, The life You Can Save and The Ethics of What We Eat.
FR Aaron Gross est professeur associé à l'université de San Diego où il donne des cours sur les animaux, l'alimentation et les religions. En plus de sa contribution au livre "Faut-il manger les animaux ?", Gross a également fondé l'ONG Farm Forward.
inglês | francês |
---|---|
books | livre |
animal | animaux |
in | en |
of | de |
including | au |
eat | manger |
and | à |
EN Mila co-authored 90+ papers with industrial collaborators in the past year;
FR Mila a co-écrit plus de 90 articles avec des collaborateurs industriels au cours de la dernière année;
inglês | francês |
---|---|
mila | mila |
industrial | industriels |
collaborators | collaborateurs |
year | année |
the | la |
with | avec |
past | de |
EN Read our digital magazine providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
FR Parcourez notre magazine numérique pour connaître toute l’actu de la cybersécurité : information, conseils, analyses et comptes-rendus d’experts.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
advice | conseils |
digital | numérique |
cyber | cybersécurité |
information | information |
insights | analyses |
our | notre |
unique | de |
and | connaître |
read | et |
EN Providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
FR Fournir des histoires écrites par des experts, des informations, des idées uniques et des conseils sur la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
providing | fournir |
stories | histoires |
expert | experts |
cyber | cybersécurité |
information | informations |
and | et |
advice | conseils |
on | sur |
EN She has edited several books and authored dozens of reports and articles on a broad range of defense and national security issues
FR Elle a édité plusieurs livres et écrit des dizaines de rapports et d'articles sur un large éventail de questions de défense et de sécurité nationale
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
reports | rapports |
broad | large |
national | nationale |
a | un |
of | de |
security | sécurité |
on | sur |
defense | défense |
issues | des |
dozens | dizaines |
EN Look Dev is an image-based lighting tool that allows you to check and compare Assets through a viewer to ensure they are correctly authored for various lighting conditions
FR Look Dev est un outil d'éclairage basé sur l'image qui vous permet de vérifier et de comparer différentes ressources via une visionneuse afin de garantir qu'elles sont correctement créées pour diverses conditions d'éclairage
inglês | francês |
---|---|
lighting | éclairage |
tool | outil |
compare | comparer |
assets | ressources |
viewer | visionneuse |
correctly | correctement |
conditions | conditions |
dev | dev |
allows | permet |
based | basé |
a | un |
ensure | garantir |
are | sont |
is | est |
check | vérifier |
you | vous |
and | et |
EN I can then describe the ?thing? this person authored (an article, a review, a bibliographical note, published in such a year, the subject is that keyword)
FR Je peux ensuite qualifier la “chose” dont la personne est l’auteur : un article, un compte-rendu, une note bibliographique, parue en telle année, dont le sujet est tel mot-clé
inglês | francês |
---|---|
i | je |
year | année |
keyword | mot |
is | est |
note | note |
subject | sujet |
in | en |
person | personne |
can | peux |
an | un |
article | article |
EN She has authored publications in law, museology, and the history of technology.
FR Elle a publié des articles en droit, muséologie et histoire de la technologie.
inglês | francês |
---|---|
law | droit |
history | histoire |
in | en |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
and | et |
EN Each one of our hotels has been authored by its surroundings and history, expressed here as a gallery of iconic objects.
FR Façonnés par la culture locale et l’esprit des lieux, chacun de nos hôtels est représenté ici dans une série d’objets iconiques.
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
of | de |
by | par |
our | nos |
here | ici |
a | une |
EN Our two co-authored reports on COVID-19 and law enforcement, Stay off the Grass (June 2020)?
FR Nos deux rapports co-écrits sur COVID-19 et les forces de l’ordre, Stay off the Grass (juin 2020)…
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
june | juin |
on | sur |
our | nos |
off | de |
and | et |
EN It provides the ultimate collaborative context, showing tasks, calendars, files, co-authored text, diagrams, spreadsheets, & more alongside team conversations
FR Le chat de groupe intégré et l'appel vidéo vous permettent de voir votre équipe et ses conversations à côté du contenu sur lequel vous travaillez ensemble
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversations |
team | équipe |
context | contenu |
alongside | de |
tasks | du |
the | le |
EN He has worked in publishing and education for almost 25 years and has authored numerous publications, including seven different titles on Pro Tools
FR Il est également l'auteur de quatre cours Pro Tools pour Lynda.com/LinkedIn Learning
inglês | francês |
---|---|
education | cours |
tools | tools |
he | il |
pro | pro |
in | quatre |
EN He has also authored four Pro Tools courses for Lynda.com/LinkedIn Learning
FR Frank est consultant pour Avid depuis plus de 15 ans, soutenant le programme Avid Learning Partner
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
has | est |
EN Damn! My old sparring partner, Rand Fishkin’s excellent book (co-authored by Eric Enge, Stephan Spencer and Jessie Strichiola) is right there
FR Zuut ! Mon ancien partenaire de combat, l?excellent livre de Rand Fishkin (co-écrit par Eric Enge, Stephan Spencer et Jessie Strichiola) est juste là
inglês | francês |
---|---|
old | ancien |
partner | partenaire |
book | livre |
eric | eric |
spencer | spencer |
by | par |
right | juste |
my | mon |
is | est |
excellent | excellent |
and | et |
EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...
FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.
inglês | francês |
---|---|
completion | terminé |
i | l |
of | de |
EN He also has expertise in policing in Quebec and has co-authored several books on the subject.
FR Il possède également une expertise dans les questions de maintien de l’ordre au Québec et est co-auteur de plusieurs livres sur le sujet.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
quebec | québec |
books | livres |
subject | sujet |
he | il |
also | également |
the | le |
in | dans |
and | et |
EN She has co-authored over 200 peer-reviewed papers that were published in high-ranked international scientific journals
FR Elle a corédigé plus de 200 articles arbitrés qui ont été publiés dans des revues scientifiques internationales de renom
inglês | francês |
---|---|
international | internationales |
scientific | scientifiques |
journals | revues |
published | publié |
in | dans |
over | de |
were | été |
that | qui |
has | a |
EN 2018 – “Confidentiality of internal documents – Recent decision departs from Solmax ruling”, co-authored with Léonie Derome, published in Canadian Lawyer InHouse magazine, March 2018
FR 2018 – « Confidentiality of internal documents – Recent decision departs from Solmax ruling » coauteure Léonie Derome, publié dans la revue Canadian Lawyer InHouse, mars 2018
EN Read more about the four principles of scaling science in a Stanford Social Innovation Review article co-authored by IDRC Senior Program Specialist Robert McLean
FR Apprenez-en davantage sur les quatre principes relatifs à la mise à l’échelle de la science en lisant l’article publié dans la revue Stanford Social Innovation Review, corédigé par Robert McLean, spécialiste de programme principal au CRDI.
inglês | francês |
---|---|
principles | principes |
scaling | échelle |
stanford | stanford |
social | social |
innovation | innovation |
idrc | crdi |
program | programme |
specialist | spécialiste |
robert | robert |
mclean | mclean |
of | de |
science | science |
in | en |
by | par |
the | la |
read | lisant |
four | quatre |
review | revue |
a | l |
EN He participates in a national competition as an author of physics subjects and, for the past ten years, has also co-authored several higher education books.
FR Il participe à un concours national en tant qu’auteur de sujets de physique et, depuis une dizaine d’années, est aussi co-auteur de plusieurs ouvrages d’enseignement supérieur.
inglês | francês |
---|---|
participates | participe |
national | national |
competition | concours |
author | auteur |
physics | physique |
subjects | sujets |
he | il |
in | en |
of | de |
a | un |
and | à |
higher | supérieur |
the | tant |
EN Looking at the contents of a POL file in more detail, it contains information about different registry keys that are created on Windows while an Administrative Template is authored
FR En regardant le contenu d'un fichier POL plus en détail, on s'aperçoit qu'il contient des informations sur les différentes clés de registre qui sont générées sous Windows lors de la création d'un modèle d'administration
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
windows | windows |
file | fichier |
template | modèle |
in | en |
information | informations |
detail | détail |
contains | contient |
of | de |
a | dun |
more | plus |
keys | clés |
are | sont |
that | qui |
on | sur |
EN Authored the book «How to Create a Brand Identity Without Going Broke»
FR Vasyl est auteur du livre «Comment créer une identité d’entreprise et ne pas faire faillite»
inglês | francês |
---|---|
authored | auteur |
book | livre |
identity | identité |
without | ne |
going | du |
how | comment |
create | créer |
a | une |
EN It provides the ultimate collaborative context, showing tasks, calendars, files, co-authored text, diagrams, spreadsheets, & more alongside team conversations
FR Le chat de groupe intégré et l'appel vidéo vous permettent de voir votre équipe et ses conversations à côté du contenu sur lequel vous travaillez ensemble
inglês | francês |
---|---|
conversations | conversations |
team | équipe |
context | contenu |
alongside | de |
tasks | du |
the | le |
EN The Book Publishing Charge is $1,700 per chapter in an edited work or $17,000 for an authored title, excluding tax
FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes
inglês | francês |
---|---|
book | ouvrage |
publishing | publication |
chapter | chapitre |
or | ou |
charge | frais |
tax | taxes |
an | un |
title | titre |
per | de |
EN Reading Time: Less than 3 mins. Synopsis: Our latest blog authored by ...
FR Temps de lecture : Moins de 3 minutes Résumé : Après une récente ...
inglês | francês |
---|---|
reading | lecture |
less | moins |
by | après |
latest | récente |
time | temps |
mins | minutes |
our | de |
EN Damn! My old sparring partner, Rand Fishkin’s excellent book (co-authored by Eric Enge, Stephan Spencer and Jessie Strichiola) is right there
FR Zuut ! Mon ancien partenaire de combat, l?excellent livre de Rand Fishkin (co-écrit par Eric Enge, Stephan Spencer et Jessie Strichiola) est juste là
inglês | francês |
---|---|
old | ancien |
partner | partenaire |
book | livre |
eric | eric |
spencer | spencer |
by | par |
right | juste |
my | mon |
is | est |
excellent | excellent |
and | et |
EN Mila co-authored 90+ papers with industrial collaborators in the past year;
FR Mila a co-écrit plus de 90 articles avec des collaborateurs industriels au cours de la dernière année;
inglês | francês |
---|---|
mila | mila |
industrial | industriels |
collaborators | collaborateurs |
year | année |
the | la |
with | avec |
past | de |
EN Read our digital magazine providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
FR Parcourez notre magazine numérique pour connaître toute l’actu de la cybersécurité : information, conseils, analyses et comptes-rendus d’experts.
inglês | francês |
---|---|
magazine | magazine |
advice | conseils |
digital | numérique |
cyber | cybersécurité |
information | information |
insights | analyses |
our | notre |
unique | de |
and | connaître |
read | et |
EN Providing expert-authored stories, information, unique insights, and advice on cyber security.
FR Fournir des histoires écrites par des experts, des informations, des idées uniques et des conseils sur la cybersécurité.
inglês | francês |
---|---|
providing | fournir |
stories | histoires |
expert | experts |
cyber | cybersécurité |
information | informations |
and | et |
advice | conseils |
on | sur |
EN She has authored publications in law, museology, and the history of technology.
FR Elle a publié des articles en droit, muséologie et histoire de la technologie.
inglês | francês |
---|---|
law | droit |
history | histoire |
in | en |
the | la |
of | de |
technology | technologie |
and | et |
EN He also has expertise in policing in Quebec and has co-authored several books on the subject.
FR Il possède également une expertise dans les questions de maintien de l’ordre au Québec et est co-auteur de plusieurs livres sur le sujet.
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
quebec | québec |
books | livres |
subject | sujet |
he | il |
also | également |
the | le |
in | dans |
and | et |
EN She has co-authored over 200 peer-reviewed papers that were published in high-ranked international scientific journals
FR Elle a corédigé plus de 200 articles arbitrés qui ont été publiés dans des revues scientifiques internationales de renom
inglês | francês |
---|---|
international | internationales |
scientific | scientifiques |
journals | revues |
published | publié |
in | dans |
over | de |
were | été |
that | qui |
has | a |
EN The recently published AgroPages 2019 CRO & CRAO Manual, with Staphyt on the cover, contains an article authored by Manda...
FR En 2013, l'EFSA a publié un document d'orientation sur l'évaluation des risques liés à la protection des végétaux (Apis melliifera,...
inglês | francês |
---|---|
published | publié |
the | la |
with | à |
on | sur |
contains | a |
an | un |
cover | en |
EN He co-authored ReCrypt, a key-homomorphic encryption scheme for securely rotating keys used in cloud storage
FR Il est co-auteur de Recrypt, un schéma de chiffrement homomorphe permettant de faire tourner en toute sécurité les clés utilisées dans le stockage sur le cloud
inglês | francês |
---|---|
scheme | schéma |
cloud | cloud |
storage | stockage |
he | il |
encryption | chiffrement |
used | utilisé |
a | un |
key | clés |
in | en |
for | de |
securely | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções