Traduzir "white dashed line" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "white dashed line" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de white dashed line

inglês
francês

EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.

FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.

inglêsfrancês
validvalide
representedreprésenté
datesdates
createdcréé
linklien
tosignifie
needbesoin
correctcorriger
bypar
iten
youvous
makede
aune
taskdes
redrouge

EN The event is identified by its decay to a muon (red line), two electrons (blue lines) and missing transverse energy (white dashed line).

FR Celui-ci est repérable par sa désintégration en un muon (ligne rouge) et deux électrons (lignes bleues), et par l'énergie transverse manquante (ligne blanche en pointillé).

inglêsfrancês
missingmanquante
energyénergie
aun
lineligne
redrouge
andet
itssa
bypar
toen
lineslignes

EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines

FR Nouvelles propriétés de ligne pour les lignes à tirets et à pointillés

inglêsfrancês
newnouvelles
propertiespropriétés
andà

EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.

FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.

inglêsfrancês
fulltotal
controlcontrôle
stylesstyles
pressurepression
propertiespropriétés
andet
overde

EN The preview monitor now shows a frame with a dashed line and several orange-colored handles.

FR L'écran d'aperçu affiche maintenant un cadre en pointillés et plusieurs poignées orange.

inglêsfrancês
monitorécran
showsaffiche
framecadre
handlespoignées
orangeorange
andet
aun
themaintenant

EN place the insertion point by tapping inside the autoshape (the rectangular box around the shape should be displayed as a dashed line),

FR placez le point d'insertion en appuyant sur la forme automatique (la forme rectangulaire autour de l'objet doit être en trait plein),

inglêsfrancês
rectangularrectangulaire
shapeforme
linetrait
pointpoint
aroundde
insideen
beêtre

EN Offering full control over dashed line styles, arrowheads and pressure properties.

FR Pour un contrôle total sur les styles de ligne en pointillés, les têtes de flèches et les propriétés de pression.

inglêsfrancês
fulltotal
controlcontrôle
stylesstyles
pressurepression
propertiespropriétés
andet
overde

EN New horizontal line properties for dashed and dotted lines

FR Nouvelles propriétés de ligne pour les lignes à tirets et à pointillés

inglêsfrancês
newnouvelles
propertiespropriétés
andà

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

inglêsfrancês
stairsescalier
bridgepont
minimini
mm
jumpsaut
netfilet
thele

EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft

FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m

inglêsfrancês
stairsescalier
bridgepont
minimini
mm
jumpsaut
netfilet
thele

EN Differences between the positive- and negative-parity theoretical scenarios (solid and dashed lines respectively) for a particle with spin 0

FR Différences entre les scénarios théoriques de parité positive et négative (lignes continue et en pointillé respectivement) pour une particule de spin nul

inglêsfrancês
differencesdifférences
scenariosscénarios
particleparticule
parityparité
positivepositive
negativenégative
spinspin
betweende
respectivelyet
aune

EN Balanced dashed lines plus more dash pattern sequences

FR Lignes pointillées équilibrées et d’autres séquences de motifs de pointillés

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat

inglêsfrancês
patternmotif
ornamentornement
holidayvacances
musicmusique
catchat
pianopiano
keyboardclavier
tooloutil
blacknoir
keysclés
andet
whiteblanc

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

inglêsfrancês
whiteblanche
portport
blacknoire
lanlan
camerascaméras
cameracaméra
withavec
withoutsans

EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.

FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.

inglêsfrancês
andet
itssa
thele
colourcouleur
isest

EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE

FR Choisissez ON-LINE Magasins physiques OFF-LINE ON-LINE et OFF-LINE

inglêsfrancês
choosechoisissez
physicalphysiques
storesmagasins
andet

EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more

FR Correction lors de la saisie et à l'aide de dictionnaires utilisateur

inglêsfrancês
typessaisie
andà
includeet

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

inglêsfrancês
linelignes
paypaiement
ofde
andà
areexiste
plentyplus
plenty ofnombreuses

EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age

FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz

inglêsfrancês
moroccanmarocain
ceramiccéramique
backgroundfond
digitalnumérique
retrorétro
jazzjazz
artart
ageâge
blacknoir
patternmotif
whiteblanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa

inglêsfrancês
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
skylineskyline
riverriver
hudsonhudson
easteast
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa

inglêsfrancês
empireempire
statestate
buildingbuilding
esbesb
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
buildingsbuildings
usausa
photographla photographie
usedutilisé
blacknoir
andand
keywordsmots clés
nycnyc
whiteblanc

EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...

FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...

inglêsfrancês
musselsmoules
classicclassique
seafoodfruits de mer
drysec
ifsi
wellbien
aun
winevin
integratedintégré
whiteblanc
withavec
verytrès
fromde

EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips

FR Connecteur LED à 2 broches adapté aux bandes LED blanc chaud, blanc neutre, blanc froid, monochrome rouge, vert et bleu

inglêsfrancês
ledled
neutralneutre
monochromemonochrome
stripsbandes
connectorconnecteur
suitableadapté
warmchaud
whiteblanc
greenvert
bluebleu
coolfroid
foraux
redrouge
andà

EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.

FR Nice, ce qui se reflète aujourd’hui dans leur précieuse collection de graines de cannabis comme Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino et White Shark, pour n’en citer que quelques-unes.

inglêsfrancês
seedsgraines
preciousprécieuse
cannabiscannabis
silversilver
hazehaze
whitewhite
lightslights
widowwidow
nicenice
ascomme
fewquelques
indans
supersuper
andet
namepour

EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.

FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.

inglêsfrancês
combinationassociation
perfectlyparfaitement
africanafrique
flowerfleur
fragranceparfum
usedutilisé
southsud
aun
ofde
indans
the firstpremière
andet

EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export

FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation

inglêsfrancês
manuallymanuellement
foregroundpremier plan
separatelyséparément
videovidéos
balancebalance
exportexportation
importimportation
anotherle
andet
valueune
totransférer

EN In each room, try out the different color temperatures LED bulbs offer (warm white, soft white or cool white).

FR Dans chacune des pièces, testez les différentes températures de couleur (blanc chaud, blanc neutre ou blanc froid) des ampoules à DEL.

inglêsfrancês
roompièces
bulbsampoules
temperaturestempératures
orou
warmchaud
coolfroid
whiteblanc
trytestez
colorcouleur
indans
thedel

EN Verallia is developing a de-mixing capacity for white cullet at the Everglass Rozet Saint Albin site, which will increase cullet rates in the white glass furnaces. This project will reduce energy consumption (natural gas) of the white glass furnaces ?

FR Le projet Dombasle Energie, issu du partenariat entre Solvay et Véolia, a pour objectif de concevoir, réaliser?

inglêsfrancês
projectprojet
thele
ofde
willobjectif

EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands

FR ine, minimal, noir et blanc, femme, visage, nu, femelle, modèle, une ligne, mur de la galerie, la vie en dessin, graphique, graphisme, figuratif, simple, létude des couleurs, minimaliste, scandinave, nettoyer, dessin au trait, main, mains

inglêsfrancês
gallerygalerie
wallmur
lifevie
scandinavianscandinave
cleannettoyer
facevisage
simplesimple
handsmains
womanfemme
modelmodèle
minimalistminimaliste
handmain
minimalminimal
thela
graphic designgraphisme
blacknoir
lineligne
studyétude
drawingdessin
femalefemelle
graphicgraphique
andet
whiteblanc
nudenu

EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions

FR Correction : les exportations de MP4 pouvaient afficher une ligne jaune sur le côté droit ou une ligne blanche en bas, selon les dimensions de l'exportation

inglêsfrancês
lineligne
orou
dimensionsdimensions
sidecôté
displayafficher
fixcorrection
exportsexportations
yellowjaune
rightdroit
aune
onsur

EN In his books, he explicitly points to the sequence white-grey-black since he discovers here a «quasi-straight line», meaning a straight line limited at both ends

FR Le carré de base de l’octaèdre fonctionne avec les quatre couleurs élémentaires de la perception: jaune (y), rouge (r), bleu (b) et vert (g)

inglêsfrancês
al

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglêsfrancês
xlrxlr
combocombo
micmicro
lineligne
instrumentinstrument
reararrière
levelniveau
outputssorties
headphonecasque
midimidi
connectionconnexion
frontavant
aune
ss
inputsentrées
andet

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

inglêsfrancês
polygonpolygone
lineligne
supportdes

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie

inglêsfrancês
combinationscombinaisons
polygonpolygone
datadonnées
allowpermettre
yourvos
tomanière
moreplus
nowdésormais
ofde
supportdes
andet
anous

EN ?0.01% (Mic in to Line out)?0.008% (Line in to Line out)

FR ? 0,01% (entrée micro vers sortie ligne)? 0,008% (entrée ligne vers sortie ligne)

inglêsfrancês
micmicro
lineligne
invers

EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving

FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages

inglêsfrancês
revolutionaryrévolutionnaire
markingmarquage
paintpeinture
producesproduit
widthslargeurs
adjustableréglables
reararrière
wheelsroues
allowpermettent
wallsmurs
nearde
andà
linepour

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors quil suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

inglêsfrancês
directdirect
newnouveau
thela
aun
needsa
betweende
isexistante

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglêsfrancês
xlrxlr
combocombo
micmicro
lineligne
instrumentinstrument
reararrière
levelniveau
outputssorties
headphonecasque
midimidi
connectionconnexion
frontavant
aune
ss
inputsentrées
andet

EN ... air operated Line Vac connects to standard hose to create a powerful in-line conveyor material handling system. Unlike belt or screw type conveyor equipment, Line Vac conveyors are ideal ...

FR ... comprimé, se connecte à un tuyau standard pour créer un puissant système de manutention par convoyeur en ligne. Contrairement aux convoyeurs à bande ou à vis, les convoyeurs Line Vac ...

inglêsfrancês
connectsconnecte
standardstandard
hosetuyau
powerfulpuissant
handlingmanutention
unlikecontrairement
beltbande
orou
screwvis
conveyorsconvoyeurs
lineline
aun
systemsystème
inen
toà
createcréer
areles

EN The line inserted in t2 must respect the foreign key constraint, t1 does not contain any line where c1 = 3. Let?s insert a correct line:

FR La ligne insérée dans t2 doit respecter la contrainte d?intégrité référentielle, la table t1 ne contient aucune ligne c1=3. Insérons une ligne correcte :

inglêsfrancês
insertedinséré
constraintcontrainte
correctcorrecte
mustdoit
notne
cd
thela
lineligne
containcontient
indans
ac

EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots

FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement

inglêsfrancês
machinemachines
titlestitres
formforme
waysfaçons
microgamingmicrogaming
paypaiement
thela
topmeilleurs
inen
ofde
wingagner
toà
lineligne
aredisponibles

EN llama, animal, funny, new york, llamas, lama, alpaca, car, newyork, black and white, black, white, old, ahaha

FR lama, animal, drôles, new york, les lamas, alpaga, voiture, noir et blanc, noirs, blancs, vieux, ahaha

inglêsfrancês
animalanimal
funnydrôles
newnew
yorkyork
alpacaalpaga
oldvieux
andet
carvoiture
blacknoir
whiteblanc

EN feather, white, wing, angel, bird, mantle, black and white, pattern

FR manteau en plumes blanches, plume, blanc, aile, ange, oiseau, manteau, noir et blanc, motif

inglêsfrancês
featherplume
wingaile
angelange
birdoiseau
mantlemanteau
andet
patternmotif
blacknoir
whiteblanc

EN Nautical black white stripes and black white anchors Comforter

FR Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches Couvre-lit

inglêsfrancês
nauticalnautiques
blacknoires
whiteblanches
stripesrayures
andet
anchorsancres

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

inglêsfrancês
swisssuisse
crosscroix
decorativedécoratif
simplesimple
urbanurbain
modernmoderne
designdesign
patternmodèle
blacknoir
whiteblanc
andet

EN yellow, yellow and white, white, preppy, cabana, stripes, pattern, cafepretzel, cafe pretzel

FR jaunes, jaune et blanc, blancs, preppy, cabana, rayures, motifs, cafepretzel, cafe bretzel

inglêsfrancês
andet
stripesrayures
patternmotifs
whiteblanc
yellowjaune

EN tan and white, ombre pattern, tan, light brown, brown, white, ombre, grunge, splatter, beige, sandfly, modern, pattern

FR housses de téléphone, et plus, éclaboussure dombre moderne beige et blanc, beige et blanc, motif ombre, bronzer, brun clair, marron, blanc, ombre, grunge, éclabousser, beige, phlébotome, moderne, motif

inglêsfrancês
patternmotif
grungegrunge
beigebeige
modernmoderne
whiteblanc
brownbrun
lightclair
andet

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc

inglêsfrancês
paradiseparadis
inkencre
drawingdessin
watercoloraquarelle
oldvieille
cityville
bluebleu
whiteblanc
greecegrèce
buildingsimmeubles
greekgrec
andà

EN If you prefer black and white or vintage, we invite you to browse our gallery of black and white photos of Romy Schneider.

FR Si vous préférez le noir et blanc ou le vintage, nous vous invitons à parcourir notre galerie de photos noir et blanc de Romy Schneider.

inglêsfrancês
preferpréférez
vintagevintage
inviteinvitons
schneiderschneider
romyromy
ifsi
orou
gallerygalerie
photosphotos
browseparcourir
blacknoir
toà
ofde
youvous
ournotre
whiteblanc
wenous

Mostrando 50 de 50 traduções