EN smile, smiley face, happy, yellow, trendy, popular, vsco, artsy, teen, girl, boy, summer, circle, preppy, cute, cheap, brand, mac, macbook, laptop, computer, case, phone, skateboard
EN smile, smiley face, happy, yellow, trendy, popular, vsco, artsy, teen, girl, boy, summer, circle, preppy, cute, cheap, brand, mac, macbook, laptop, computer, case, phone, skateboard
FR sourire, smiley, heureux, jaune, tendance, populaire, vsco, artsy, adolescent, fille, garçon, été, cercle, preppy, mignon, pas cher, marque, mac, macbook, portable, ordinateur, coque, téléphone, planche à roulette
inglês | francês |
---|---|
smile | sourire |
smiley | smiley |
happy | heureux |
yellow | jaune |
trendy | tendance |
popular | populaire |
vsco | vsco |
teen | adolescent |
circle | cercle |
cute | mignon |
cheap | pas cher |
brand | marque |
summer | été |
case | coque |
boy | garçon |
mac | mac |
macbook | macbook |
phone | téléphone |
girl | fille |
computer | ordinateur |
laptop | portable |
EN yellow, yellow and white, white, preppy, cabana, stripes, pattern, cafepretzel, cafe pretzel
FR jaunes, jaune et blanc, blancs, preppy, cabana, rayures, motifs, cafepretzel, cafe bretzel
inglês | francês |
---|---|
and | et |
stripes | rayures |
pattern | motifs |
white | blanc |
yellow | jaune |
EN Preppy Yellow and White Cabana Stripe Shower Curtain
FR Bande de Cabana jaune et blanche Preppy Rideau de douche
inglês | francês |
---|---|
stripe | bande |
shower | douche |
curtain | rideau |
yellow | jaune |
white | blanche |
and | et |
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
codes | codes |
universe | univers |
uniforms | uniformes |
the | la |
this | cet |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.
FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy.
inglês | francês |
---|---|
timeless | intemporel |
feminine | féminin |
jeans | jean |
blouse | blouse |
collar | col |
midi | midi |
dress | robe |
accents | accents |
refined | raffiné |
selection | sélection |
or | ou |
collection | collection |
of | de |
this | cette |
a | un |
and | à |
with | avec |
EN “Growing up, I thought preppy clothes were boring, so I decided to make them cool by making them oversized and colourful, as well as marrying them with sportswear
FR Quand j’étais jeune, je trouvais les vêtements preppy un peu insipides : alors j’ai décidé d’en faire des pièces cool, oversized et colorées, et en les mariant avec du sportswear
inglês | francês |
---|---|
i | je |
clothes | vêtements |
decided | décidé |
cool | cool |
colourful | colorées |
and | et |
to | en |
with | avec |
EN Even though it felt entirely new at the time, it still had a preppy backbone to it, which it still does
FR Même si cela semblait tout à fait nouveau à l'époque, il y avait toujours un dénominateur commun BCBG, ce qui est toujours le cas
inglês | francês |
---|---|
it | il |
new | nouveau |
to | à |
a | un |
the | le |
entirely | tout |
though | si |
EN A preppy and cool version of the men's shirt with "officer" collar, in a soft and fresh gingham printed cotton
FR Une jolie version de la chemise homme col mao "officier", dans un doux et léger coton imprimé à carreaux vichy
inglês | francês |
---|---|
version | version |
officer | officier |
collar | col |
cotton | coton |
printed | imprimé |
shirt | chemise |
soft | doux |
of | de |
the | la |
a | un |
and | à |
in | dans |
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
FR Les codes de cet univers preppy la séduisent immédiatement, uniformes et autres blasons sont de mise !
inglês | francês |
---|---|
immediately | immédiatement |
codes | codes |
universe | univers |
uniforms | uniformes |
the | la |
this | cet |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
FR Vous pourriez penser à Palm Beach comme un terrain de jeu preppy pour l’élite américaine, mais le plus grand comté de Floride est en fait assez familial, avec un éventail d’activités amusantes à une variété de prix.
inglês | francês |
---|---|
beach | beach |
elite | élite |
actually | en fait |
palm | palm |
county | comté |
family | familial |
as | comme |
of | de |
a | un |
quite | assez |
price | prix |
variety | variété |
is | est |
fun | amusantes |
you | pourriez |
largest | plus grand |
with | avec |
might | le |
EN You can go from sporty to preppy, to girly, to super spiffy by merely swapping out your sneakers for loafers or your mules for strappy heels
FR Vous pouvez passer d'une tenue sportive à une tenue BCBG, à une tenue féminine ou à une tenue super chic en remplaçant simplement vos baskets par des mocassins ou vos mules par des talons à lanières
inglês | francês |
---|---|
sporty | sportive |
merely | simplement |
sneakers | baskets |
heels | talons |
or | ou |
to | à |
by | par |
your | vos |
you | vous |
go | passer |
super | super |
Mostrando 11 de 11 traduções