Traduzir "place the insertion" para francês

FR Le tableau sera ajouté. Le point d'insertion se trouve dans la cellule cellule supérieure gauche pour que vous puissiez saisir les données tout de suite. Touchez une autre cellule où vous voulez placer le point d'insertion.

• tableau sera ajouté
• cellule cellule supérieure
• suite
• Touchez une autre
• où vous voulez
• point

FR Le moteur va effectuer les vérifications à chaque insertion (environ 18 secondes à chaque insertion).

• moteur va effectuer
• insertion

FR Vous pouvez aussi appuyer de manière prolongée et en maintenant votre doigt dessus faites glisser le curseur pour le déplacer à l'endroit où vous souhaitez placez le point d'insertion. Dans ce cas, ce menu contextuel s'affiche:

• pouvez aussi appuyer
• manière prolongée
• maintenant votre doigt
• déplacer à l'endroit
• d'insertion
• menu contextuel

FR placez le point d'insertion en appuyant sur la forme automatique (la forme rectangulaire autour de l'objet doit être en trait plein),

• placez le point
• automatique
• forme rectangulaire autour
• trait plein

FR Faites glisser le curseur pour le déplacer à l'endroit où vous souhaitez placez le point d'insertion.

• déplacer à l'endroit

FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.

• gamme de fonctionnalités
• podcasters comprend l'insertion
• publicités
• gestion des publicités
• ventes

FR MapForce peut se connecter à toutes les bases de données principales et convertir les données de source immédiatement pour une insertion directe.

• bases de données
• convertir les données
• insertion

FR Il assumera les conséquences de toute erreur ou omission dans l’insertion de ses coordonnées

• assumera les conséquences
• erreur
• coordonnées

FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).

• Heureusement
• méthode
• plates-formes d'insertion dynamique
• DAI

FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.

• Plongeons dans quelques
• d'insertion dynamique populaires

FR Au moment où nous écrivons ces lignes, ils facturent aux producteurs des frais mensuels qui peuvent aller d'environ 100 $ pour un plan de base jusqu'à 700 $ pour l'insertion d'une annonce complète, selon les services dont vous avez besoin

• lignes
• facturent aux producteurs
• aller d'environ
• plan de base
• l'insertion d'une annonce
• avez besoin

FR Lorsque les faisceaux de particules pénètrent dans les détecteurs, les aimants d’insertion prennent le relais

• Lorsque les faisceaux
• détecteurs
• aimants
• prennent le relais

FR Les aimants d’insertion ont aussi pour fonction de « nettoyer » les faisceaux pour éviter que des particules égarées n’entrent en contact avec les pièces les plus sensibles du LHC.

• aimants
• nettoyer
• faisceaux pour éviter
• particules égarées

FR Ouverture d'un centre pour l'initiative des jeunes en Région Parisienne, France

• Ouverture d'un centre
• l'initiative des jeunes
• Région Parisienne
• France

FR Saisie, insertion et suppression de texte dans les articles longs

• Saisie
• insertion
• suppression de texte
• articles longs

FR Les dispositions du tarif des annonces et les conditions générales d’insertion disponibles demeurent applicables.

• dispositions du tarif
• annonces
• conditions générales
• disponibles demeurent

FR L'insertion du cœur du détecteur ALICE autour du tube de faisceau requiert une précision chirurgicale

• L'insertion du cœur
• détecteur ALICE autour
• tube de faisceau
• précision chirurgicale

FR D'abord, le tonneau extérieur : en mars, il a été chargé sur un camion et acheminé depuis Meyrin jusqu’au point 2, où ses deux moitiés ont été rassemblées avant une opération d'insertion dans le détecteur bien réussie.

• D'abord
• tonneau extérieur
• mars
• a été chargé
• camion
• acheminé depuis Meyrin
• point

FR Pour pouvoir insérer des collimateurs supplémentaires, deux aimants dipôles de 15 mètres de long seront remplacés par deux paires d’aimants plus courts (5,5 mètres chacun) et deux collimateurs

• supplémentaires
• long seront remplacés
• paires
• courts
• mètres chacun
• collimateurs

FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).

• travers de différents
• Local pour l'Insertion
• l'Emploi
• PLIE
• Pôle Emploi

FR 41.05 Le CLIENT reconnaît et accepte que l'enregistrement d'un nom de domaine implique l'insertion de ses données personnelles dans un registre accessible au public tenu auprès de l'Autorité d'enregistrement compétente pour l'extension choisie.

• CLIENT reconnaît
• accepte que l'enregistrement
• nom de domaine
• accessible au public
• auprès de l'Autorité
• compétente pour l'extension

FR Mixité de genre, insertion des personnes en situation de handicap, richesse des origines ethniques, sociales & culturelles et intégration de la communauté LGBTQ+ : chez Accor, la diversité se décline au pluriel.

• Mixité de genre
• situation de handicap
• richesse des origines
• sociales
• culturelles
• chez Accor
• diversité se décline

FR Deux LED pour indiquer l'insertion de la carte, la communication de carte et l'état de l'appareil

• LED pour indiquer
• carte
• communication de carte
• l'état de l'appareil

FR Une pompe d'injection commune avec système dynamique d'insertion de l'aiguille propose différentes variantes, allant des injecteurs de volumes élevés aux injecteurs à double cartouche en passant par les injecteurs de reconstitution automatique

• pompe d'injection commune
• système dynamique d'insertion
• l'aiguille propose différentes
• allant des injecteurs
• injecteurs de reconstitution

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

• insérer une CHK
• tant
• Freenet vous indiquera
• CHK une fois
• sera

FR Système de suivi des appels et des leads qui permet l'insertion dynamique du numéro de téléphone, le suivi par mot-clé et au niveau de la campagne et la gestion des leads. En savoir plus sur WhatConverts

• Système de suivi
• appels
• leads qui permet
• dynamique du numéro
• téléphone
• suivi par mot-clé
• gestion des leads

FR VISION: Vérification de l'insertion correcte de tous les rivets

• VISION
• Vérification de l'insertion
• rivets

FR Pour demander la mise-à-jour des données indiquées ou l’ajout d’un nouvel item, nous vous prions contacter: redazione@newitalianbooks.it

• demander la mise-à-jour
• données indiquées
• nouvel item
• prions contacter

FR Les liens hypertextes vers le SITE qui utilisent des techniques tels que le cadrage (framing) ou l’insertion par liens hypertextes (in-line linking) sont strictement interdits.

• liens hypertextes vers
• utilisent des techniques
• cadrage
• framing
• liens hypertextes
• in-line linking
• strictement

FR Carte d’embarquement électronique, historique des réservations, de nombreux renseignements en temps réel (départs, arrivées, retards), ajout automatique à votre calendrier personnel: voyager n’a jamais été aussi simple !

• Carte
• électronique
• historique des réservations
• réel
• départs
• arrivées
• retards
• calendrier personnel
• voyager

FR Ariane 5 ES est particulièrement adaptée aux missions en orbite basse ou moyenne, et aux mises en orbite complexes, comme récemment avec le lancement de 4 satellites Galileo.

• adaptée aux missions
• orbite basse
• moyenne
• mises en orbite
• satellites

FR Insertion professionnelle (communautés de pratique pour les professeurs de mathématiques).

• Insertion professionnelle
• communautés de pratique
• professeurs de mathématiques

FR Après l'insertion correcte, vous ne la remarquez plus et il n'y a plus de glissement ni d'obstacle à son port

• l'insertion correcte
• glissement ni d'obstacle
• port

FR Salope ligotée comme un porc torturé et bourré

• porc torturé
• bourré

FR SCUIO-IP : Service Commun Universitaire d’Information, d’Orientation et d’Insertion Professionnelle

• SCUIO-IP
• Commun Universitaire
• Professionnelle

FR VPOIP : Vice-président assesseur Orientation et Insertion professionnelle

• VPOIP
• Vice-président assesseur Orientation
• Insertion professionnelle

FR Infection au point de ponction. Pour prévenir cette réaction, on nettoie la peau avec un désinfectant au point de ponction, juste avant d’insérer l’aiguille.

• Infection au point
• ponction
• prévenir cette réaction
• nettoie la peau
• désinfectant au point

FR Une fois l’intervention terminée, le cathéter sera retiré et on exercera une pression sur le site d’insertion afin de stopper le saignement;

• fois
• terminée
• cathéter sera retiré
• exercera une pression
• stopper le saignement

FR Insertion sur la liste indicative italienne

• indicative italienne

FR L'objectif de Google Remarketing est l'insertion de publicités adaptées aux intérêts des internautes

• L'objectif de Google
• l'insertion de publicités
• intérêts des internautes

FR OCARA est développé par les Orange Labs pour la Mission Insertion Handicap d?Orange

• OCARA est développé
• Mission Insertion Handicap
• Orange

FR Elle consiste à insérer une valvule aortique de remplacement dans l’artère fémorale au moyen d’un cathéter

• consiste à insérer
• fémorale au moyen
• cathéter

FR ARTICLE 5. SAISIE ET CONFIRMATION DE LA COMMANDE

• ARTICLE
• SAISIE ET CONFIRMATION
• COMMANDE

FR l’insertion de ce type d’aéronef dans la zone d?essais,

• type

FR l’insertion dans l?espace aérien du polygone d?essais,

FR L’insertion dudit matériel publicitaire sur les sites internet de nos partenaires est rendue possible par la technique des cookies, et par une analyse du comportement antérieur de l’utilisateur

• dudit matériel publicitaire
• partenaires est rendue
• technique des cookies
• analyse du comportement

FR 20. Peut-on utiliser de la graisse pour faciliter l?insertion du bouchon?

• graisse pour faciliter
• insertion du bouchon

FR L?audio digital est un environnement sûr pour les marquesVous sélectionnez le contexte ainsi que les canaux de diffusion de votre annonce. Vous bénéficiez également d?une transparence totale en matière de trafic et de destination de l?insertion.

• canaux de diffusion
• annonce
• trafic

FR Et comme OTT est déjà confronté à l?opacité de l?insertion publicitaire côté serveur, la mise en œuvre relativement familière de app-ads.txt devrait être rapidement profitable pour tout le monde

• OTT est déjà
• insertion publicitaire côté
• mise en œuvre
• devrait être rapidement

FR Le fil de polyester à densité améliorée offre une résilience supérieure à la traction et à la perforation, tandis que l’insertion d’une trame prévient les ruptures et empêche les déchirures de s’aggraver

• fil de polyester
• densité améliorée offre
• traction
• perforation
• empêche les déchirures