Traduzir "électrons" para inglês

FR Un accélérateur propulse des particules chargées, comme des protons ou des électrons, à des vitesses très élevées, proches de celle de la lumière

• chargées
• protons
• électrons
• vitesses très élevées
• proches de celle
• lumière

FR Chaque atome est constitué d’un noyau, composé de protons et de neutrons (sauf l’hydrogène, qui ne possède pas de neutron) et entouré d’un nuage d’électrons

• atome est constitué
• noyau
• composé de protons
• neutrons
• sauf
• entouré
• nuage

FR ATLAS a maintenant observé de premiers indices d’une désintégration du boson de Higgs en deux leptons (une paire d’électrons ou une paire de muons de charge opposée) et un photon

• ATLAS a maintenant
• premiers indices
• désintégration du boson
• paire
• paire de muons
• charge opposée
• photon

FR Alors que les électrons sont classés comme des particules de première génération, les muons appartiennent à la deuxième

• première génération
• deuxième

FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon

• Z ainsi produit
• lui-même instable
• transforme en paires
• leptons
• soit électrons soit
• détecteur une signature
• photon

FR Au contact de l’anode, électrons et protons sont séparés, produisant l’électricité nécessaire à l’action du moteur.

• électrons
• protons sont séparés
• produisant

FR En 1928, il a reçu un doctorat de philosophie de l’Université de Leipzig (Allemagne) pour sa thèse sur la mécanique quantique des électrons dans les cristaux et le développement de la théorie de la conduction métallique.

• Leipzig
• Allemagne
• quantique des électrons
• cristaux
• conduction

FR Une étude CLEAR ouvre la voie à un nouveau traitement du cancer par les électrons | CERN

• étude CLEAR ouvre
• traitement du cancer
• électronsxCERN

FR Une étude CLEAR ouvre la voie à un nouveau traitement du cancer par les électrons

• étude CLEAR ouvre
• traitement du cancer
• électrons

FR L’étude, menée au sein de l’installation d’essai CLEAR au CERN, met en évidence la façon dont des faisceaux d’électrons de très haute énergie peuvent être focalisés sur des tumeurs cancéreuses profondes

• menée au sein
• CLEAR au CERN
• met en évidence
• cancéreuses profondes

FR L'installation CLEAR du CERN, sur laquelle des tests sur des faisceaux d'électrons de très haute énergie ont été réalisés.

• laquelle des tests

FR Ces caractéristiques permettraient d’élargir considérablement la catégorie de patients pouvant bénéficier du traitement par électrons

• caractéristiques permettraient
• considérablement la catégorie
• patients pouvant bénéficier
• traitement par électrons

FR L'un de ces projets consiste à tester un système permettant de décomposer les polluants au moyen d'un accélérateur à faisceau d'électrons pour que ces polluants puissent être extraits de façon sécurisée.

• consiste à tester
• polluants au moyen
• accélérateur à faisceau
• façon

FR La partie finale du dispositif expérimental d'AWAKE avec la cellule accélératrice et l'écran scintillateur qui permet de détecter les électrons accélérés et de déduire leur énergie. (Image : Maximilien Brice, Julien Ordan/CERN)

• cellule accélératrice
• détecter les électrons
• déduire leur énergie
• Image
• Maximilien Brice
• Julien Ordan
• CERN

FR Samedi 26 mai 2018, tôt le matin, la collaboration AWAKE au CERN a réalisé la toute première accélération d’électrons au moyen d’un champ de sillage créé par des protons filant à travers un plasma

• Samedi mai
• tôt le matin
• première accélération
• moyen
• champ de sillage
• plasma

FR Une impulsion laser transforme le rubidium gazeux en plasma en éjectant les électrons des atomes de gaz

• impulsion laser transforme
• éjectant les électrons
• atomes de gaz

FR Les électrons témoins sont injectés dans ce plasma en oscillation et se mettent à « surfer » l’onde de plasma, ce qui leur permet d’être accélérés.

• plasma en oscillation
• surfer
• plasma
• permet

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

• cela
• sorte d'électrons lourds
• particules appelées pions
• cible

FR L’expérience NA63 dirige des faisceaux d’électrons et de positons sur différentes cibles pour étudier les processus de rayonnement dans de forts champs électromagnétiques

• dirige des faisceaux
• positons sur différentes
• étudier les processus
• champs électromagnétiques

FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles

• frappent les cibles
• nouvelles particules
• côté des cibles

FR Dans un champ critique, l’incertitude sur la position des électrons peut entraîner un gain d’énergie suffisant pour produire de nouvelles particules à partir du vide

• champ critique
• position des électrons
• entraîner un gain
• suffisant pour produire
• vide

FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe

• réaliser ces recherches
• envoie un faisceau
• GeV
• provenant du Supersynchrotron
• protons
• SPS
• cible fixe

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

• scientifiques recherchent ensuite
• faisceau du SPS
• cible

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

• produire ces particules
• haute énergie générés
• électrons du faisceau
• photons virtuels issus

FR Cependant, si l'accélération est très forte, comme celle que les électrons ou les positons de haute énergie subissent dans des champs électromagnétiques élevés, le rayonnement émis ralentira considérablement la particule

• Cependant
• positons de haute
• électromagnétiques élevés
• rayonnement émis ralentira
• particule

FR L'équipe a examiné les données récoltées en 2016, 2017 et 2018, ce qui représente un total impressionnant de cent milliards d'électrons entrant en collision avec la cible

• L'équipe a examiné
• représente un total
• cent milliards d'électrons

FR Les électrons présents dans le plasma, excités autour des lignes de champ magnétique, ionisent les atomes d’argon qui, chargés positivement, sont accélérés vers la cathode en niobium

• plasma
• champ magnétique
• ionisent les atomes
• chargés positivement
• niobium

FR Celui-ci est repérable par sa désintégration en un muon (ligne rouge) et deux électrons (lignes bleues), et par l'énergie transverse manquante (ligne blanche en pointillé).

• Celui-ci est repérable
• ligne rouge
• électrons
• lignes bleues
• l'énergie transverse manquante

FR Dans trois de ces modes, deux des bosons W se désintègrent en leptons (électrons ou muons) possédant la même charge, positive ou négative, et en neutrinos ; le troisième boson W, quant à lui, se désintègre en une paire de quarks légers

• leptons
• électrons
• muons
• positive
• négative
• neutrinos
• troisième boson W
• quant à lui
• quarks légers

FR Mais les recherches menées au début du vingtième siècle ont établi que les atomes sont des objets constitués d'électrons, de charge négative, entourant un noyau chargé positivement

• constitués d'électrons
• charge négative
• entourant un noyau
• positivement

FR Les antiprotons passent à travers un gaz d’électrons dense, qui les ralentit encore.

• gaz
• dense
• ralentit

FR Avec deux électrons en orbite autour d’un noyau central, l’hélium possède, après l’hydrogène, la structure atomique la plus simple

• électrons en orbite
• noyau central
• possède
• simple

FR C’est en remplaçant un de ces électrons par un antiproton (la particule d’antimatière correspondant au proton) que les physiciens obtiennent un atome d’ « hélium antiprotonique »

• particule
• correspondant au proton
• hélium antiprotonique

FR Les ions sont produits dans la source du Linac3, où les atomes sont débarrassés de leurs électrons à l'intérieur d'un plasma. La source utilise environ 500 milligrammes de plomb en deux semaines d’exploitation. 

• ions sont produits
• où les atomes
• l'intérieur d'un plasma
• source utilise environ

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

• électrons sont arrachés
• noyaux de plomb
• faciles à accélérer
• atomes partiellement

FR Au moment de leur injection du Linac4 dans le Booster du Synchrotron à protons, les ions sont débarrassés de leurs deux électrons, de sorte que ne subsistent que les protons

• Booster du Synchrotron
• protons
• ions sont débarrassés
• électrons

FR CLEAR est un accélérateur d'électrons qui fonctionne indépendamment du principal complexe d’accélérateurs du CERN

• d'électrons qui fonctionne
• principal complexe
• CERN

FR Une collaboration internationale travaille à développer une future machine à haute énergie qui ferait entrer en collision de manière frontale des électrons et des positons à des énergies pouvant atteindre plusieurs TeV.

• collaboration internationale travaille
• développer une future
• entrer en collision

FR Son objectif serait de faire entrer en collision des électrons et des positons (antiélectrons) à des énergies pouvant atteindre plusieurs téraélectronvolts (TeV)

• entrer en collision
• électrons
• positons
• antiélectrons
• énergies pouvant atteindre
• téraélectronvolts
• TeV

FR Contrairement aux protons, les électrons et les positons sont des particules élémentaires comparables à des points

• Contrairement aux protons
• électrons
• points

FR L’hydrogène était soumis à un champ électrique, qui arrachait ses électrons afin de ne laisser entrer dans l’accélérateur que les protons

• champ électrique
• arrachait ses électrons
• protons

FR Les télescopes (T1 et T2) utilisent des chambres à rubans cathodiques et des multiplicateurs d’électrons dans le gaz (GEM) pour détecter les particules émises lors des collisions au point d’interaction de CMS

• télescopes
• utilisent des chambres
• rubans cathodiques
• multiplicateurs
• gaz
• GEM
• détecter les particules
• lors des collisions
• point
• CMS

FR Lorsque les particules chargées pénétraient dans la chambre remplie d’un mélange argon-éthane, elles ionisaient les molécules de gaz, arrachant ainsi des électrons

• Lorsque les particules
• remplie
• mélange argon-éthane
• gaz

FR Les électrons dérivaient alors le long des 170 000 fils du champ et étaient recueillis par 6 125 fils capteurs

• électrons dérivaient alors
• long des fils
• champ
• capteurs

FR Le calorimètre électromagnétique mesurait l’énergie des électrons et des photons alors que le calorimètre hadronique mesurait l’énergie des hadrons (particules contenant des quarks, telles que protons et neutrons).

• calorimètre électromagnétique mesurait
• électrons
• calorimètre hadronique mesurait
• hadrons
• telles que protons
• neutrons

FR Lors de sa première phase d’exploitation, entre 1989 et 1995, électrons et positons entraient en collision dans le LEP à 91 GeV

• phase
• électrons
• LEP à GeV

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

• collisions ayant produit
• boson de Higgs
• boson Z
• lequel se désintègre
• électrons
• cousins plus lourds
• appelés

FR Sous l’effet de la chaleur, le mouvement des atomes s’intensifie, les électrons se détachent des noyaux qui entrent alors en collision et fusionnent, libérant une énergie cinétique d’une puissance exceptionnelle.

• chaleur
• mouvement des atomes
• électrons se détachent
• noyaux qui entrent
• collision
• fusionnent
• libérant une énergie
• puissance

FR Basées sur eBeam, une technologie que nous avons développée en partenariat avec COMET, nos machines de remplissage Tetra Pak® E3 stérilisent les matériaux d'emballage à l'aide de faisceaux d'électrons

• Basées sur eBeam
• développée en partenariat
• COMET
• machines de remplissage
• stérilisent les matériaux
• l'aide de faisceaux

FR Avec leurs propriétés uniques, les photons ont certains avantages par rapport aux électrons

• propriétés uniques
• photons ont certains
• rapport aux électrons