EN Journey builder makes it easy to meet customers wherever they are online with a visual map of each customized touch throughout your customer journey.
"wherever your journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Journey builder makes it easy to meet customers wherever they are online with a visual map of each customized touch throughout your customer journey.
FR Avec Journey Builder, vous contactez facilement vos clients là où ils se trouvent sur le web, avec une représentation visuelle de chaque contact personnalisé, tout au long du parcours client.
inglês | francês |
---|---|
builder | builder |
easy | facilement |
online | web |
visual | visuelle |
meet | trouvent |
customized | personnalisé |
journey | journey |
of | de |
your | vos |
customer | client |
with | avec |
customers | clients |
wherever | vous |
a | une |
touch | contactez |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
meet | rencontrez |
takes | . |
every | chaque |
wherever | que |
and | et |
customer | client |
then | puis |
customers | clients |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
FR Automatisez et orchestrez chaque parcours client, puis rencontrez les clients, quel que soit l'endroit où ils s'engagent
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
orchestrate | orchestrez |
journey | parcours |
meet | rencontrez |
takes | . |
every | chaque |
wherever | que |
and | et |
customer | client |
then | puis |
customers | clients |
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle
inglês | francês |
---|---|
slowly | lentement |
journey | périple |
as | comme |
we | nous |
a | une |
this | ce |
behind | dans |
ahead | pour |
in | devant |
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
FR Où que se trouvent vos bureaux et où que se trouve votre entreprise – à Nizhyn, Shanghai ou Chicago – Ahrefs vous aidera à gagner en visibilité.
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
FR Quand vous voulez, où vous voulez. Nous sommes à votre service où que vous soyez.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
at | à |
we | nous |
your | votre |
you want | voulez |
EN Whenever you want, wherever you want. We are at your service wherever you are.
FR Quand vous voulez, où vous voulez. Nous sommes à votre service où que vous soyez.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
at | à |
we | nous |
your | votre |
you want | voulez |
EN They need more than product quality and safety, they need a long-term innovative partner that helps them get ahead through optimum solutions, meeting their needs wherever they are, wherever they need to be.
FR Ils recherchent une qualité irréprochable et une sécurité maximale.
inglês | francês |
---|---|
safety | sécurité |
quality | qualité |
a | une |
and | et |
EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.
FR La liberté, c’est vraiment… ce n’est pas seulement la liberté d’aller où je veux, c’est aussi la liberté de m’arrêter où je veux..." Ben Jorga.
EN Netskope Security Service Edge (SSE) is fast, easy to use, and secures your transactions wherever your people and data go. Be ready for anything on your SASE journey with Netskope?s SSE solution.
FR Rapide et facile à utiliser, Netskope Security Service Edge (SSE) sécurise votre trafic partout où vos employés et vos données se trouvent. Faites face à toute éventualité lors de votre passage au SASE avec la solution SSE de Netskope.
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
security | security |
sse | sse |
secures | sécurise |
s | s |
people | employés |
sase | sase |
service | service |
edge | edge |
easy | facile |
data | données |
fast | rapide |
solution | solution |
to | à |
on | au |
with | toute |
EN We’ll make the product you need - whatever your business, wherever you are on your journey.
FR Nous fabriquons le produit dont vous avez besoin, quelle que soit votre activité, où que vous soyez dans votre parcours.
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
business | activité |
the | le |
product | produit |
need | besoin |
whatever | soit |
your | votre |
you | dont |
are | soyez |
EN Wherever you are on your cloud journey, these pricing options are designed to fit the data demands of your organization.
FR Qu'importe où vous en êtes dans votre parcours de migration vers le cloud, ces options de tarification sont conçues pour s'adapter aux besoins de votre entreprise en matière de données.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | tarification |
options | options |
data | données |
demands | besoins |
organization | entreprise |
of | de |
the | le |
journey | parcours |
your | votre |
designed | pour |
EN Wherever you are on your liquid cooling journey, Vertiv offers solutions and services to help you achieve your business goals and technical requirements.
FR Où que vous vous situiez sur votre parcours de refroidissement liquide, Vertiv propose des solutions et des services afin de vous aider à atteindre vos objectifs opérationnels et satisfaire vos exigences techniques.
inglês | francês |
---|---|
liquid | liquide |
cooling | refroidissement |
journey | parcours |
solutions | solutions |
technical | techniques |
requirements | exigences |
offers | propose |
goals | objectifs |
services | services |
to | à |
achieve | atteindre |
on | sur |
to help | aider |
EN Expand beyond basic data quality checks to obtain a detailed view of your data throughout its journey across your organization, wherever the data resides.
FR Allez au-delà des simples contrôles de qualité afin d?obtenir une vue détaillée de vos données tout au long de leur parcours au sein de votre organisation, quel que soit le lieu où elles résident.
inglês | francês |
---|---|
checks | contrôles |
organization | organisation |
quality | qualité |
data | données |
view | vue |
the | le |
obtain | obtenir |
of | de |
a | une |
journey | parcours |
detailed | détaillé |
wherever | que |
EN Wherever you are, your next journey starts here
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Wherever you're at in your innovation journey, our platform & people will help you get to the next level
FR Où que vous soyez dans votre parcours d'innovation, cette plateforme et les gens vous aideront à passer au niveau supérieur
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
journey | parcours |
platform | plateforme |
to | à |
people | gens |
your | votre |
our | et |
will | passer |
in | dans |
help you | aideront |
EN Wherever you are on your unique supply chain journey, our Supply-R process will help you rise to any challenge
FR Où que vous soyez dans votre chaîne d'approvisionnement spécifique, notre processus Supply-R vous aidera à relever tous les enjeux
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chaîne |
process | processus |
unique | spécifique |
our | notre |
to | à |
your | votre |
will help | aidera |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
FR Quel que soit le stade de développement de votre jeu, l'écosystème de produits de développement de jeux et de services opérationnels de Unity peut vous offrir la bonne solution au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
ecosystem | écosystème |
development | développement |
can | peut |
solution | solution |
games | jeux |
game | jeu |
services | services |
of | de |
right | bon |
your | votre |
offer | offrir |
products | produits |
and | et |
EN Wherever you are, your next journey starts here. Learn about our remote-first approach
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici.
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Make quick decisions and take action wherever you are in your carbon reduction journey
FR Prendre des décisions rapides et agir, où que vous soyez dans votre démarche de réduction des émissions de carbone
inglês | francês |
---|---|
quick | rapides |
decisions | décisions |
carbon | carbone |
reduction | réduction |
in | dans |
your | votre |
and | et |
action | démarche |
EN Wherever you are, your next journey starts here. Learn about our remote-first approach
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici. En savoir plus sur notre approche axée sur le télétravail
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
remote | télétravail |
starts | commence |
learn | savoir |
approach | approche |
our | notre |
your | votre |
here | ici |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here. Learn about our remote-first approach
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici. En savoir plus sur notre approche axée sur le télétravail
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
remote | télétravail |
starts | commence |
learn | savoir |
approach | approche |
our | notre |
your | votre |
here | ici |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here. Learn about our remote-first approach
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici. En savoir plus sur notre approche axée sur le télétravail
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
remote | télétravail |
starts | commence |
learn | savoir |
approach | approche |
our | notre |
your | votre |
here | ici |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Wherever your journey may lead, the 2022 Mazda MX-5 ST gets you there with a Skyactiv engine for a fuel efficient drive and the new Kinematic Posture Control (KPC) technology to stabilize cornering posture
FR La Mazda MX-5 ST vous conduira où vous voulez grâce à un moteur Skyactiv économe en carburant et à la nouvelle technologie de contrôle cinématique de la stabilité (KPC) procurant un meilleur maintien dans les virages
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
st | st |
control | contrôle |
technology | technologie |
skyactiv | skyactiv |
a | un |
engine | moteur |
fuel | carburant |
new | nouvelle |
the | la |
to | à |
your | grâce |
drive | de |
EN Wherever you are, your next journey starts here. Learn about our remote-first approach
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici. En savoir plus sur notre approche axée sur le télétravail
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
remote | télétravail |
starts | commence |
learn | savoir |
approach | approche |
our | notre |
your | votre |
here | ici |
next | prochain |
EN Wherever you are, your next journey starts here
FR Où que vous soyez, votre prochain parcours commence ici
inglês | francês |
---|---|
journey | parcours |
starts | commence |
here | ici |
your | votre |
next | prochain |
EN Wherever you are on your unique supply chain journey, our Supply-R process will help you rise to any challenge
FR Où que vous soyez dans votre chaîne d'approvisionnement spécifique, notre processus Supply-R vous aidera à relever tous les enjeux
inglês | francês |
---|---|
supply | supply |
chain | chaîne |
process | processus |
unique | spécifique |
our | notre |
to | à |
your | votre |
will help | aidera |
EN Wherever you are in your journey now, rekordbox is the only DJ software you’ll need as you progress to the next stage and beyond.
FR Quel que soit votre degré de maîtrise, rekordbox est le seul logiciel DJ dont vous aurez besoin pour passer à l’étape supérieure et aller encore plus loin.
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
software | logiciel |
stage | étape |
need | besoin |
the | le |
your | votre |
is | est |
to | à |
progress | pour |
you | dont |
beyond | de |
EN Wherever you are in your game’s journey, Unity’s frictionless ecosystem of game development products and operate services can offer you the right solution at the right time.
FR Quel que soit le stade de développement de votre jeu, l'écosystème de produits de développement de jeux et de services opérationnels de Unity peut vous offrir la bonne solution au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
ecosystem | écosystème |
development | développement |
can | peut |
solution | solution |
games | jeux |
game | jeu |
services | services |
of | de |
right | bon |
your | votre |
offer | offrir |
products | produits |
and | et |
EN From small to large enterprises, we've got you covered wherever you are in your digital journey.
FR Des petites aux grandes entreprises, nous vous couvrons où que vous soyez dans votre parcours numérique.
inglês | francês |
---|---|
small | petites |
large | grandes |
enterprises | entreprises |
digital | numérique |
journey | parcours |
in | dans |
your | votre |
EN So wherever you want to go, with whoever and whatever you want to take, it will inspire total confidence on every journey.
FR Ainsi, où que vous alliez, avec qui et quoi que vous vouliez emporter, cela inspirera une confiance totale à chaque trajet.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
go | alliez |
take | emporter |
every | chaque |
to | à |
whoever | qui |
total | une |
will | trajet |
it | cela |
with | avec |
EN A favourite of train enthusiasts, the CP Holiday Train stays lit up throughout its cross-country journey so that it can be seen and enjoyed wherever it goes
FR Très apprécié des amateurs de trains, le Train des Fêtes du CP reste illuminé tout le long de son voyage dans le pays, afin d?être vu et apprécié de tous
inglês | francês |
---|---|
enthusiasts | amateurs |
cp | cp |
seen | vu |
enjoyed | apprécié |
country | pays |
holiday | fêtes |
be | être |
stays | reste |
of | de |
the | le |
train | train |
a | s |
and | et |
wherever | tout |
EN That means we must remove friction for customers wherever possible, allowing them to unlock the e-scooter, complete their journey, and pay for their ride with no hassle.
FR Autrement dit, nous devons éliminer tous les points de friction, là où cela est possible, pour permettre à chaque client de déverrouiller une trottinette électrique, effectuer son déplacement et régler son parcours le plus simplement possible.
inglês | francês |
---|---|
friction | friction |
customers | client |
remove | éliminer |
possible | possible |
journey | parcours |
no | dit |
the | le |
we | nous |
to | à |
pay | une |
allowing | permettre |
EN Wherever a student begins their digital journey, DigitalYouth can help pave the way to more meaningful opportunities.
FR Peu importe où l'élève entreprend son parcours numérique, Jeunesse numérique peut l’aider à accéder à des possibilités encore plus pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
student | élève |
meaningful | pertinentes |
journey | parcours |
to | à |
can | peut |
digital | numérique |
more | plus |
way | des |
opportunities | possibilités |
EN ENJOY THE JOURNEY, WHEREVER IT LEADS
FR PROFITEZ DE LA ROUTE, PEU IMPORTE OÙ ELLE VOUS MÈNE
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
journey | route |
it | vous |
EN Wherever a student begins their digital journey, DigitalYouth can help pave the way to more meaningful opportunities.
FR Peu importe où l'élève entreprend son parcours numérique, Jeunesse numérique peut l’aider à accéder à des possibilités encore plus pertinentes.
inglês | francês |
---|---|
student | élève |
meaningful | pertinentes |
journey | parcours |
to | à |
can | peut |
digital | numérique |
more | plus |
way | des |
opportunities | possibilités |
EN Together, Slalom and Slalom Build can provide end-to-end solutions for our clients, wherever they may be on their journey
FR Ensemble, Slalom et Slalom Build peuvent fournir des solutions de bout en bout à nos clients, où qu’ils soient sur leur parcours
inglês | francês |
---|---|
build | build |
clients | clients |
journey | parcours |
slalom | slalom |
solutions | solutions |
end | bout |
our | nos |
to | à |
provide | fournir |
together | de |
on | sur |
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
inglês | francês |
---|---|
focusing | concentrer |
logos | logos |
photographs | photographies |
museum | musée |
use | utiliser |
white | blanc |
a | un |
text | texte |
of | de |
simply | simplement |
navigation | navigation |
you | vous |
instead | au lieu |
and | à |
journey | voyage |
website | site |
specific | spécifiques |
EN Instead of focusing on specific colors, you could simply use white for your logos, navigation, and text, and then use photographs so a journey through your website feels like a journey through your museum!
FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !
inglês | francês |
---|---|
focusing | concentrer |
logos | logos |
photographs | photographies |
museum | musée |
use | utiliser |
white | blanc |
a | un |
text | texte |
of | de |
simply | simplement |
navigation | navigation |
you | vous |
instead | au lieu |
and | à |
journey | voyage |
website | site |
specific | spécifiques |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX
inglês | francês |
---|---|
mapping | cartographie |
valuable | précieux |
begin | commencez |
a | un |
tool | outil |
world | monde |
customer | client |
to | à |
of | de |
as | lorsque |
your | votre |
you | vous |
journey | parcours |
in | dans |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your... Read more
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
capturing | capturer |
diagram | diagramme |
experience | expérience |
a | un |
that | ce |
requires | nécessite |
of | de |
the | la |
your | votre |
simply | simplement |
journey | parcours |
to link | relier |
read | lire |
EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality
FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
reality | réalité |
create | créer |
roadmap | feuille de route |
journey | parcours |
a | une |
successfully | avec succès |
guide | la |
transformation | transformation |
your | votre |
organizations | organisation |
EN Understanding your customer experience requires much more than simply capturing their journey on a diagram. To truly understand their experience, you need to link that journey to the rest of your
FR Comprendre votre expérience client nécessite bien plus que de simplement capturer leur parcours sur un diagramme. Pour comprendre vraiment leur expérience, il est nécessaire de relier ce parcours au
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
capturing | capturer |
diagram | diagramme |
experience | expérience |
a | un |
that | ce |
requires | nécessite |
of | de |
your | votre |
simply | simplement |
journey | parcours |
to link | relier |
more | plus |
EN Create a roadmap for your organization’s journey so you can successfully guide your transformation journey through today’s hybrid reality
FR Créer une feuille de route pour votre organisation afin de guider avec succès votre parcours de transformation au cœur de la réalité hybride d'aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
reality | réalité |
create | créer |
roadmap | feuille de route |
journey | parcours |
a | une |
successfully | avec succès |
guide | la |
transformation | transformation |
your | votre |
organizations | organisation |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX
inglês | francês |
---|---|
mapping | cartographie |
valuable | précieux |
begin | commencez |
a | un |
tool | outil |
world | monde |
customer | client |
to | à |
of | de |
as | lorsque |
your | votre |
you | vous |
journey | parcours |
in | dans |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
locked | verrouillé |
user | utilisateur |
simple | simple |
tested | testé |
was | été |
the | le |
journey | parcours |
site | site |
to | à |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
on | sur |
we | nous |
built | construit |
everything | pour |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
FR La montée au Titlis est une véritable aventure, qui commence à bord de la télécabine TITLIS Xpress, puis se poursuit jusqu’au sommet avec le TITLIS Rotair, premier téléphérique tournant au monde.
inglês | francês |
---|---|
revolving | tournant |
truly | véritable |
continue | poursuit |
adventure | aventure |
worlds | monde |
to | à |
way | de |
Mostrando 50 de 50 traduções