Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "begin your journey" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begin your journey" de inglês para francês

Traduções de begin your journey

"begin your journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

begin a ans au avant avec ce cette chaque commence commencent commencer commencez cours dans des deux début débuter démarrer départ d’un d’une elle entamer est il lancer le les mais par partir pour premier première processus projet quelques tous tout travail un une
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
journey a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi aux avec aventure avez avoir avons besoin bien ce ce que cela ces cette chemin cheminement comme comment comprendre cours créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis données du elle en encore ensemble entre est et et de expérience expériences faire fait faites grâce à histoire il il est ils informations jusqu la le les leur leurs ligne lors lui mais même ne notre nous nous avons nous sommes ont organisation ou où par par le parcours pas personne peut plus de pour pour le pourrez pouvez prendre produits qu que qui route sa sans savoir se ses si site soit sommes son sont sur sur le temps tour tous tout toute toutes trajet un une vers vie vos votre vous vous avez voyage à à travers étape étapes été être

Tradução de inglês para francês de begin your journey

inglês
francês

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX

inglês francês
mapping cartographie
valuable précieux
begin commencez
a un
tool outil
world monde
customer client
to à
of de
as lorsque
your votre
you vous
journey parcours
in dans

EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX

FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX

inglês francês
mapping cartographie
valuable précieux
begin commencez
a un
tool outil
world monde
customer client
to à
of de
as lorsque
your votre
you vous
journey parcours
in dans

EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of

FR Et comme dans tout périple, nous quittons lentement des terres familières pour faire cap vers une destination droit devant nous et pourtant très éloignée. Pour bien comprendre ce périple, on parle

inglês francês
slowly lentement
journey périple
as comme
we nous
a une
this ce
behind dans
ahead pour
in devant

EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.

FR Montrez votre création au monde entier. Nos équipes Partenariat et Marketing lancent votre produit sur l’écosystème d’applications d’Aircall. Votre croissance aux côtés d’Aircall peut enfin commencer.

inglês francês
show montrez
partnerships partenariat
marketing marketing
ecosystem écosystème
begin commencer
teams équipes
creation création
growth croissance
world monde
your votre
product produit
our nos
will peut

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Montreal. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Montréal. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
montreal montréal
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Ottawa. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Ottawa. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
ottawa ottawa
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Toronto. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Toronto. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
toronto toronto
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Show the world your creation. Our Partnerships and Marketing teams will launch your product on Aircall’s App Ecosystem and begin your growth journey with Aircall.

FR Montrez votre création au monde entier. Nos équipes Partenariat et Marketing lancent votre produit sur l’écosystème d’applications d’Aircall. Votre croissance aux côtés d’Aircall peut enfin commencer.

inglês francês
show montrez
partnerships partenariat
marketing marketing
ecosystem écosystème
begin commencer
teams équipes
creation création
growth croissance
world monde
your votre
product produit
our nos
will peut

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN As college students begin living away from home for the first time, they also start becoming more financially independent and begin forging brand affinities.

FR Alors que les étudiants commencent à vivre loin de chez eux pour la première fois, ils commencent également à devenir plus indépendants financièrement et à forger des affinités avec la marque.

inglês francês
living vivre
becoming devenir
financially financièrement
independent indépendants
affinities affinités
students étudiants
also également
the la
begin commencent
away de
more plus
and à
as alors
the first première
brand marque

EN For the jury of the Mon Premier Fantasia 2021 section, François Bégin will be accompanied by his daughter Juliette Bégin.

FR Pour le jury de la section Mon Premier Fantasia 2021, François Bégin sera accompagné de sa fille Juliette Bégin.

inglês francês
jury jury
accompanied accompagné
premier premier
daughter fille
of de

EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)

FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).

inglês francês
camp camp
tool outil
season saison
exceptions exceptions
arizona arizona
michigan michigan
of de
begin commencent
days jours
the start début
to avant
be être

EN To share a video link that will begin playback at a specific point, all you need to do is add a bit of code to the end of the URL. Just add #t= followed by the timecode of where you'd like playback to begin.

FR Pour partager un lien vidéo dont la lecture commencera à un endroit précis, il suffit d'ajouter quelques caractères de code à la fin de l'URL. Ajoutez simplement #t= suivi du timecode correspondant au moment où vous souhaitez commencer la lecture.

inglês francês
begin commencer
add ajoutez
code code
followed suivi
will begin commencera
link lien
a un
of de
t t
the la
will souhaitez
the end fin
share partager
by endroit
video vidéo
you dont

EN Negotiations begin – The buyer and seller agree to abide by Trailer’s terms and conditions before they begin negotiations for purchase or rental.

FR Début des négociations – L'acheteur et le vendeur s'engagent à respecter les termes et conditions de Trailer avant d'entamer des négociations pour l'achat ou la location.

EN Before you begin reading, we must warn you: MES is a pretty boring topic and this IS an exhaustive guide, so before you begin make sure you’ve brewed a good pot of joe!

FR Avant de commencer à lire, nous devons vous avertir : Le MES est un sujet plutôt ennuyeux et il s'agit d'un guide exhaustif, alors avant de commencer, assurez-vous d'avoir préparé un bon pot de café !

inglês francês
begin commencer
warn avertir
boring ennuyeux
topic sujet
guide guide
pot pot
good bon
mes mes
a un
we must devons
we nous
you vous
of de
is est
and à
reading et

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

inglês francês
webinar webinaire
covers couvre
collaborating collaboration
visualizing visualisation
ways manières
smartsheet smartsheet
fundamentals fondamentaux
of de
work travail
the la
managing la gestion
your votre
need besoin
journey parcours
and et
you dont

EN Now, when you begin your journey evaluating binary repository solutions to accelerate your development in the cloud, what features/benefits should be included?

FR Au début de votre parcours d'évaluation des solutions de dépôt de binaires pour accélérer votre développement dans le Cloud, quelles fonctionnalités/avantages devraient être inclus ?

inglês francês
begin début
journey parcours
evaluating évaluation
repository dépôt
development développement
cloud cloud
solutions solutions
features fonctionnalités
benefits avantages
included inclus
the le
what quelles
your votre
in dans
accelerate accélérer
to pour
be être

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.

inglês francês
suggest suggérons
pick choisissez
matches correspond
world monde
styles styles
project projet
templates modèles
template modèle
begin commencer
of de
the le
your votre
we nous
to à
that qui

EN So grab onto your hats and begin or end your journey in the city that never sleeps, or even the sunshine state!

FR Alors tenez-vous prêt pour débuter ou terminer votre croisière par un séjour dans la ville qui ne dort jamais, ou en Floride qui porte bien son nom d'« 'État du Soleil ».

inglês francês
begin débuter
sleeps dort
sunshine soleil
or ou
city ville
the la
journey du
even un
that qui
your vous
in en
end terminer
never jamais

EN Begin your learning journey, improve productivity and grow your expertise.

FR Commencez votre parcours d’apprentissage, améliorez votre productivité et développez votre expertise.

inglês francês
begin commencez
journey parcours
improve améliorez
expertise expertise
productivity productivité
grow développez
your votre

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.

inglês francês
webinar webinaire
covers couvre
collaborating collaboration
visualizing visualisation
ways manières
smartsheet smartsheet
fundamentals fondamentaux
of de
work travail
the la
managing la gestion
your votre
need besoin
journey parcours
and et
you dont

EN Before you begin your journey to Cloud, there are a few questions to consider to get a basic understanding of your migration requirements:

FR Avant de démarrer votre migration vers le cloud, voici quelques questions à vous poser pour bien cerner vos exigences en matière de migration :

inglês francês
cloud cloud
migration migration
requirements exigences
to à
questions questions
are voici
you vous
of de
a quelques

EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.

FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.

inglês francês
suggest suggérons
pick choisissez
matches correspond
world monde
styles styles
project projet
templates modèles
template modèle
begin commencer
of de
the le
your votre
we nous
to à
that qui

EN The Lake Louise Ski Resort is eager to ensure your wedding day is the perfect day you are dreaming of. Please contact our wedding planners to begin your Lake Louise wedding journey.

FR La station de ski Lake Louise est impatiente de faire en sorte que le jour de votre mariage soit le jour parfait dont vous rêvez. Veuillez contacter nos planificateurs de mariage pour commencer votre voyage de mariage à Lake Louise.

inglês francês
lake lake
louise louise
ski ski
wedding mariage
perfect parfait
contact contacter
planners planificateurs
begin commencer
to à
please veuillez
of de
our nos
journey voyage
your votre
you dont

EN Select your virtual avatar to begin your journey.

FR Sélectionnez votre avatar virtuel pour commencer votre voyage.

inglês francês
select sélectionnez
virtual virtuel
avatar avatar
to pour
begin commencer
your votre
journey voyage

EN Are you ready to embark on a journey that will ignite your senses and touch your heart? Join us on a Caminito del Rey from Seville Private Tour and let the adventure begin.

FR Êtes-vous prêt à vous embarquer pour un voyage qui mettra vos sens en éveil et touchera votre cœur ? Rejoignez-nous pour une visite privée du Caminito del Rey au départ de Séville et laissez l'aventure commencer.

inglês francês
ready prêt
heart cœur
join rejoignez
seville séville
rey rey
us nous
tour visite
begin commencer
to à
on au
you vous
that qui
a un
the privée
from du

EN Begin your journey earning $60 commission for every new contest customer you refer.

FR Lancez-vous dans l'aventure en gagnant 35$ de commission pour chaque nouveau client que vous nous adressez.

inglês francês
earning gagnant
commission commission
new nouveau
customer client
you vous

EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book

FR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre apprentissage, réuni dans un simple e-book

inglês francês
simple simple
one un
you ce
need besoin
in dans
your votre

EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!

FR Lorsque vous êtes prêt, demandez des crédits Twilio Startups et lancez-vous !

inglês francês
ready prêt
twilio twilio
startups startups
credits crédits
when lorsque
and et
apply for demandez

EN Begin your journey to learn about Pega’s User Interface (UI) capability.

FR Commencez votre apprentissage des capacités d'Interface utilisateur (UI) Pega.

inglês francês
begin commencez
user utilisateur
ui ui
your votre
to des
capability capacité
learn apprentissage

EN To learn more about the Passwordless Maturity Scale and begin mapping out your journey to passwordless authentication, download the white paper today.

FR Pour en savoir plus sur l'échelle d’évolution vers l’authentification sans mot de passe (Passwordless Maturity Scale), et commencer à planifier votre chemin vers l'authentification sans mot de passe, obtenez le livre blanc dès maintenant.

inglês francês
passwordless sans mot de passe
begin commencer
paper livre
scale scale
white blanc
the le
to à
learn et
more plus
your votre

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « La courbe de maturité de la personnalisation » et commencer votre voyage vers le leadership en matière de personnalisation.

inglês francês
form formulaire
personalization personnalisation
curve courbe
begin commencer
leadership leadership
maturity maturité
in en
download télécharger
and matière
your votre
journey voyage

EN We’re proud to represent the communities where we work, and always look forward to helping you begin or complete your journey between Newfoundland and Labrador and Nova Scotia

FR Nous sommes fiers de représenter les communautés où nous travaillons et nous avons toujours hâte de vous aider à commencer ou à terminer votre voyage entre Terre-Neuve-et-Labrador et la Nouvelle-Écosse

inglês francês
proud fiers
always toujours
helping aider
begin commencer
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
nova nouvelle
or ou
communities communautés
the la
complete terminer
to à
represent représenter
we nous
work travaillons
your votre
journey voyage
you vous
between de

EN To begin a journey of discovery through the exciting world of Feral, pick a category that takes your fancy...

FR Pour vous lancer à l’exploration du monde fantastique de Feral, choisissez une catégorie qui vous intéresse particulièrement...

inglês francês
begin lancer
pick choisissez
category catégorie
takes .
world monde
to à
of de
journey du
that qui
a une
your vous

EN How to begin configuring a personalization or journey orchestration solution that suits your specific needs

FR Comment évaluer le niveau actuel de personnalisation de votre organisation ?

inglês francês
personalization personnalisation
your votre
specific de
how comment

EN Open the box and begin your journey

FR Ouvre la boîte et commence ton aventure

inglês francês
box boîte
begin commence
journey aventure
your ton

EN When you’re ready, apply for Twilio Startups credits and begin your journey!Sign up here

FR Lorsque vous êtes prêt, demandez des crédits Twilio Startups et lancez‑vous !Inscrivez‑vous ici

inglês francês
ready prêt
apply demandez
twilio twilio
startups startups
credits crédits
your vous
and et
here ici

EN Everything you need to begin your journey – in one simple e-book

FR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer votre apprentissage, réuni dans un simple e-book

inglês francês
simple simple
one un
you ce
need besoin
in dans
your votre

EN A French style château, in the heart of downtown Ottawa, makes for the ideal setting to begin your journey as a couple

FR Ce château de style français, au coeur d'Ottawa, est l'endroit idéal pour commencer votre vie de jeunes mariés

inglês francês
style style
château château
heart coeur
ideal idéal
begin commencer
of de
the français
makes est
your votre
a s

EN Putting empathy into action – 5 ways to begin your journey

FR Mettre l’empathie en action – 5 façons pour faire vos premiers pas

EN How to begin configuring a personalization or journey orchestration solution that suits your specific needs

FR Comment évaluer le niveau actuel de personnalisation de votre organisation ?

inglês francês
personalization personnalisation
your votre
specific de
how comment

EN In this course, begin your journey into the world of flowers by learning the essential techniques for creating unique floral designs

FR Dans ce cours, vous commencerez votre chemin dans le monde des fleurs en apprenant les techniques essentielles pour créer des motifs floraux uniques

inglês francês
world monde
essential essentielles
techniques techniques
flowers fleurs
this ce
course cours
the le
your votre
in en
creating créer
of chemin

EN We are certain that you will accomplish great things as you begin this new chapter of your professional journey!

FR L’Association des diplômés vous souhaite la bienvenue dans la grande famille diplômée de l’Université d’Ottawa

inglês francês
great grande
will souhaite
of de
you vous
as famille

EN We can provide you with the resources you need to begin, accelerate, and expand your open source journey.

FR Nous pouvons vous fournir les ressources dont vous avez besoin pour entamer, accélérer et développer votre parcours vers l'Open Source.

inglês francês
begin entamer
journey parcours
resources ressources
accelerate accélérer
source source
expand développer
we can pouvons
we nous
need besoin
and et
your votre
you dont
to fournir

EN Begin your API journey with this compendium of learning labs, interactive documentation, and best practices.

FR Découvrez les API : labos d’apprentissage, documentation interactive et meilleures pratiques.

inglês francês
api api
interactive interactive
documentation documentation
best meilleures
practices pratiques

EN Begin your journey to learn about Pega’s User Interface (UI) capability.

FR Commencez votre apprentissage des capacités d'Interface utilisateur (UI) Pega.

inglês francês
begin commencez
user utilisateur
ui ui
your votre
to des
capability capacité
learn apprentissage

EN Netskope is positioned to help you begin your journey and discover where security, networking, and zero trust fit in the SASE world.

FR Netskope est bien placé pour vous aider à commencer votre voyage et à découvrir où la sécurité, la mise en réseau et la confiance zéro s’intègrent dans le monde SASE.

inglês francês
netskope netskope
begin commencer
discover découvrir
sase sase
security sécurité
trust confiance
world monde
to à
your votre
networking réseau
in en
journey voyage
you vous
zero zéro
to help aider

EN We have all the information you need to begin or continue your journey toward certification.

FR Trouvez toutes les informations dont vous avez besoin pour commencer ou continuer votre parcours de certification.

inglês francês
begin commencer
continue continuer
certification certification
or ou
information informations
journey parcours
need besoin
your votre
you dont
toward de

EN Begin your journey into the metaverse today

FR Commencez votre parcours dans le monde du métaverse dès aujourd'hui

inglês francês
begin commencez
metaverse métaverse
today aujourdhui
the le
your votre
journey parcours

Mostrando 50 de 50 traduções