Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "well trained team" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "well trained team" de inglês para francês

Traduções de well trained team

"well trained team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

well a afin afin de aider au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne car ce cela cette chaque ci comme contenu créer dans dans le de de la de nombreux des deux données du déjà développement d’un elle en ensemble entreprise est et et de excellentes faire fait fois font grand grâce à il il est ils je jusqu la la qualité le le bien-être les leur leurs mettre même ne niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix processus produits projet qu qualité que quelques qui recherche sans savoir se sera service ses si site soit son sont sur sur le sécurité temps tous tous les tout toutes toutes les travail très très bien un une utiliser voir votre vous vous avez vous pouvez vraiment à également été être
trained aide aider applications apprentissage avec avoir cours données développement entraîné et expérience faire formation formations formé groupe learning logiciel outil outils peut programme qualité sous système temps tous tout toutes éducation
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de well trained team

inglês
francês

EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.

FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.

inglês francês
trained formé
partner partenaires
students élèves
countries pays
teachers enseignants
in en
of de
primary primaire
fewer moins
from du

EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

inglês francês
members membres
helpful utile
therapist thérapeute
particularly surtout
addiction dépendance
found trouvé
or ou
treating traitement
a un
health santé
they de
in en
with avec

EN In contrast, participants who instead only trained in straight lines on a treadmill, but also trained their memory, benefited less.

FR En revanche, les participants qui ne s'entraînaient qu'à la marche en ligne droite sur un tapis roulant, mais qui entraînaient également leur mémoire, en ont moins profité.

inglês francês
participants participants
straight droite
memory mémoire
less moins
in en
also également
on sur
a un
their leur
who qui
only la
lines les

EN 1 in 3 partner countries had on average 1 trained teacher for 40 students or less, up from 25% in 2015. In countries affected by fragility and conflict, each trained teacher has an average of 68 students.

FR 1 pays partenaire sur 3 a un enseignant formé pour 40 élèves ou moins, contre 25 % en 2015. Dans les pays touchés par la fragilité et les conflits, chaque enseignant formé a en moyenne 68 élèves.

inglês francês
partner partenaire
average moyenne
teacher enseignant
less moins
conflict conflits
trained formé
students élèves
fragility fragilité
or ou
in en
countries pays
affected touchés
and et
each chaque
an un
on sur
for pour
from contre
by par

EN More children have access to trained teachers: 39% of partner countries have fewer than 40 primary students per trained teacher in 2020, up from 25% in 2015.

FR Davantage d'enfants ont des enseignants formés : 39 % des pays partenaires affichent un ratio de moins de 40 élèves du primaire par enseignant formé en 2020, contre 25 % en 2015.

inglês francês
trained formé
partner partenaires
students élèves
countries pays
teachers enseignants
in en
of de
primary primaire
fewer moins
from du

EN In conjunction, nearly 280 personnel were trained in school feeding hygiene practices. The trained personnel consisted mainly of parents and teachers—those who were already responsible for school feeding.

FR Les parents étaient heureux de savoir que les besoins alimentaires et nutritionnels de leurs enfants soient désormais pris en compte par les écoles. Cela a constitué un moyen supplémentaire de les inciter à envoyer leurs enfants à l'école.

inglês francês
parents parents
school écoles
were étaient
in en
and et
of de
the supplémentaire

EN A well-trained support team can fix immediate problems, but agents who can also provide a positive service experience help build lasting partnerships

FR Si résoudre rapidement les problèmes est bien entendu essentiel, c’est en offrant une expérience d’assistance positive que vous pourrez tisser des liens durables

inglês francês
can pourrez
immediate rapidement
positive positive
experience expérience
lasting durables
well bien
a une
but vous
also que

EN A motivated, well-trained team (including trainees and students who are always supervised by a qualified nurse)

FR Une équipe motivée, bien formée (y compris des personnes en formation et des étudiants toujours pris en charge par un(e) infirmier/-ère diplômé(e))

inglês francês
nurse infirmier
well bien
students étudiants
always toujours
team équipe
and et
by par
a un
including compris
motivated motivé

EN We need a strong and expanding team of experts: agile, well-trained and committed to be more than ever alongside our clients in order to provide the best services they need.

FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.

inglês francês
strong forte
agile agile
clients clients
team équipe
services services
well bien
need besoin
in en
of de
a une
our nos
we nous
to fournir
be être
more plus
the dont

EN Our Facilities team is well-versed and trained in the application of universal design for creating meaningful access.

FR Notre équipe des installations est bien formée et compétente quant aux princ7ipes universels de design en matière d’accessibilité.

inglês francês
trained formé
well bien
facilities installations
design design
team équipe
in en
and matière
of de
our notre

EN Our well-trained customer service team is friendly and competent, taking care of you in German, Italian, English and French

FR Notre équipe expérimentée du service clients vous conseille avec le sourire et avec compétence dans les langues allemande, italienne, anglaise et française

inglês francês
customer clients
team équipe
service service
is langues
you vous
our notre
in dans
and et
italian le
of française

EN A motivated, well-trained team (including trainees and students who are always supervised by a qualified nurse)

FR Une équipe motivée, bien formée (y compris des personnes en formation et des étudiants toujours pris en charge par un(e) infirmier/-ère diplômé(e))

inglês francês
nurse infirmier
well bien
students étudiants
always toujours
team équipe
and et
by par
a un
including compris
motivated motivé

EN We need a strong and expanding team of experts: agile, well-trained and committed to be more than ever alongside our clients in order to provide the best services they need.

FR Nous avons besoin de nous appuyer sur une équipe d’experts forte et sans cesse en développement, agile, bien formée et déterminée pour être plus que jamais aux côtés de nos clients et leur fournir les services dont ils ont besoin.

inglês francês
strong forte
agile agile
clients clients
team équipe
services services
well bien
need besoin
in en
of de
a une
our nos
we nous
to fournir
be être
more plus
the dont

EN He knows SEO principles well, so we were beyond happy when he came and trained our in-house team

FR Il connaît bien les principes de l'optimisation des moteurs de recherche, aussi avons-nous été très heureux lorsqu'il est venu former notre équipe interne

inglês francês
knows connaît
principles principes
team équipe
he il
well bien
we nous
were été
happy heureux
came venu
our notre
beyond de

EN All employees are trained to know every knot and cranny of the casino’s offering, meaning that you will not be kept on hold for hours or told you will be called back because the team here knows its business well.

FR Tous les employés sont formés pour connaître chaque nœud et recoin de l'offre du casino, ce qui signifie que vous ne serez pas mis en attente pendant des heures ou qu'on vous rappellera parce que l'équipe ici connaît bien son affaire.

inglês francês
trained formé
knot nœud
casinos casino
business affaire
employees employés
hours heures
or ou
team équipe
knows connaît
well bien
that ce
of de
meaning les
the ici
are sont
to signifie
and connaître

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

inglês francês
trained formé
multilingual multilingue
responsiveness réactivité
quality qualité
fully parfaitement
team équipe
of de
support du
we nous

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

inglês francês
trained formé
multilingual multilingue
responsiveness réactivité
quality qualité
fully parfaitement
team équipe
of de
support du
we nous

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

inglês francês
trained formé
multilingual multilingue
responsiveness réactivité
quality qualité
fully parfaitement
team équipe
of de
support du
we nous

EN Our team is fully trained, multilingual and we take pride in the quality, efficiency, and responsiveness of our support team

FR Notre équipe est parfaitement formée, multilingue et nous sommes particulièrement soucieux du niveau de qualité, d'efficacité et de réactivité de nos équipes

inglês francês
trained formé
multilingual multilingue
responsiveness réactivité
quality qualité
fully parfaitement
team équipe
of de
support du
we nous

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

inglês francês
well bien
eat manger
drink boire

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

FR Malgré la barrière de la langue, il a été immédiatement frappé par les compétences et la polyvalence de ses assistants.

inglês francês
barrier barrière
immediately immédiatement
assistants assistants
struck frappé
by par
despite malgré
the la
was été
language langue
and et
his de

EN All in all, as per our HostMedia Review, it seems to be one of the best service providers towards hosting services with really well trained-staff

FR Dans l'ensemble, selon notre Revue HostMedia, it semble être l'un des meilleurs fournisseurs de services d'hébergement avec un personnel vraiment bien formé

inglês francês
review revue
trained formé
well bien
it it
seems semble
services services
of de
providers fournisseurs
really vraiment
in dans
our notre
with avec
the best meilleurs
be être

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

FR Profitez des itinéraires spécialement choisis et de notre beau temps sur le dos d'un cheval bien entraîné.

inglês francês
enjoy profitez
specially spécialement
routes itinéraires
horse cheval
trained entraîné
well bien
the le
the back dos
beautiful beau
of de
a dun
our notre
on sur
and et

EN The citizen data scientist role is at the heart of getting more out of advanced analytic technology without spending large sums of money to hire well-trained data scientists

FR Le rôle du citizen data scientist est au cœur de l'exploitation des technologies analytiques avancées sans avoir à dépenser de grosses sommes d'argent pour embaucher des scientifiques bien formés

inglês francês
data data
heart cœur
analytic analytiques
technology technologies
spending dépenser
citizen citizen
scientist scientist
scientists scientifiques
large grosses
to à
the le
well bien
to hire embaucher
role rôle
getting pour
without sans
is est
of de
advanced avancées

EN GPE helps partner countries improve the quality of education by empowering teachers and ensuring they are well trained, qualified and motivated.

FR Le GPE aide les pays partenaires à améliorer la qualité de l’éducation en autonomisant les enseignants et en veillant à ce qu’ils soient bien formés, qualifiés et motivés.

inglês francês
partner partenaires
improve améliorer
teachers enseignants
gpe gpe
quality qualité
education éducation
well bien
trained formé
of de
helps aide
countries pays
qualified qualifiés
motivated motivés
are soient
and à

EN He provides systems thinking to management and focuses on making sure teams are well trained and have efficient and lean processes to operate within

FR Apportant une réflexion systémique au management, il veille à la bonne formation des équipes et à leur mise à disposition de processus de fonctionnement efficaces et allégés

inglês francês
efficient efficaces
thinking réflexion
trained formation
processes processus
teams équipes
he il
management management
to à
well bonne
within de
on au
are leur

EN A well-trained and skillful workforce is crucial for tourism to prosper

FR Pour être florissant, le tourisme a un besoin crucial de main-d’oeuvre compétente et bien formée

inglês francês
crucial crucial
tourism tourisme
well bien
a un
and et

EN From operators and technicians, quality assurance and control personnel to supervisors and production management – having well-trained staff is central to optimising operational performance

FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles

inglês francês
operators opérateurs
technicians techniciens
supervisors superviseurs
trained formé
optimising optimiser
operational opérationnelles
quality qualité
well bien
control contrôle
management gestion
performance performances
and et
is est
production production
to la
staff personnel
from du

EN The demand for skilled, well-trained workers affects every facet of the mining industry. Ontario’s highly skilled and educated workers will help fuel your company's success.

FR Tous les secteurs de l’industrie minière ont besoin de travailleurs compétents et qualifiés. Ceux de l’Ontario contribueront à l’essor de votre entreprise.

inglês francês
workers travailleurs
mining minière
skilled qualifiés
of de
industry secteurs
your votre
will besoin
and à

EN My name is ​Anthony, I am 38 and I work in graphic design. I enjoy DIY and mountain biking. I live with my dog Buddy a very friendly well trained ...

FR Je m'appelle Anthony, j'ai 38 ans et je travaille dans le graphisme. J'apprécie le bricolage et le VTT. Je vis avec mon chien Buddy un très sympath...

inglês francês
anthony anthony
work travaille
diy bricolage
biking vtt
dog chien
very très
i je
and et
a un
my mon
with avec
graphic graphisme
in dans

EN Teachers being trained in how to use Khang Panya Lao in their classrooms as well as a teaching and learning resource for use at home.

FR Des enseignants formés à l'utilisation de la plateforme Khang Panya Lao comme ressources d'enseignement et d'apprentissage dans leur salle de classe et à la maison.

inglês francês
teachers enseignants
trained formé
classrooms classe
use lutilisation
resource ressources
as comme
to à
in dans
a s

EN Our philosophy is that; from the beginning of production to the end, we target maximum quality with our well trained staff and experience.

FR Üntel Kablo, dont la qualité est documentée, a été certifié par plus de 200 organismes de renommée internationale.

inglês francês
quality qualité
the la
of de
is est

EN With almost 50 years of experience, continuously develops and optimize her product range with the help of advanced technology and well trained staff.

FR Avec près de 50 ans d?expérience de production, des installations de pointe et une équipe spécialisée dans son domaine, Üntel Kablo vise toujours à produire le meilleur.

inglês francês
experience expérience
continuously toujours
range domaine
staff équipe
well meilleur
of de
the le
years ans
and à

EN Enjoy the personal touch, browse around, allow our well-trained customer service staff helps you with any questions, and let our quality products inspire you to seek new adventures.

FR Appréciez le contact personnel, explorez la boutique, laissez nos conseillers clientèle qualifiés répondre aux moindres de vos questions et trouvez l’inspiration pour votre prochaine aventure en découvrant nos produits de qualité.

inglês francês
touch contact
browse explorez
adventures aventure
enjoy appréciez
quality qualité
questions questions
to laissez
products produits
our nos
around de

EN You should be well trained to make it within 3 hours.

FR Vous devez être bien entraîné pour le faire dans les 3 heures.

inglês francês
trained entraîné
well bien
hours heures
you should devez
you vous
should le
be être

EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed

FR 6 gardes forestiers employés, 20 personnes formées à la gestion des terres (hommes, femmes et jeunes) et 1 responsable commercial employé

inglês francês
trained formé
land terres
youth jeunes
women femmes
manager responsable
men hommes
people personnes
management gestion
employed employés
and à

EN GPE helps partner countries improve the quality of education by empowering teachers and ensuring they are well trained, qualified and motivated

FR Le GPE aide les pays partenaires à améliorer la qualité de l’éducation en autonomisant les enseignants et en veillant à ce qu’ils soient bien formés, qualifiés et motivés

inglês francês
partner partenaires
improve améliorer
teachers enseignants
gpe gpe
quality qualité
education éducation
well bien
trained formé
of de
helps aide
countries pays
qualified qualifiés
motivated motivés
are soient
and à

EN In particular, education is seen as a way to produce a well-trained and qualified workforce.

FR L’éducation est considérée comme le moyen de produire une main-d’œuvre bien formée et qualifiée.

inglês francês
education éducation
seen considéré
well bien
qualified qualifié
as comme
is est
way de
a une
produce produire
and et

EN To ensure the quality of distance learning and child well-being, educators were trained online on how to work with parents to support the education of young children.

FR Pour garantir la qualité de l'enseignement à distance et du bien-être des enfants, des éducateurs ont été formés en ligne sur la manière de travailler avec les parents pour soutenir l'éducation des jeunes enfants.

inglês francês
distance distance
online en ligne
educators éducateurs
quality qualité
trained formé
education éducation
young jeunes
to support soutenir
well-being bien
children enfants
the la
well bien-être
of de
to à
ensure garantir
were été
parents parents
on sur
with avec
to work travailler

EN Now better trained teachers as well as stronger school leadership are paving the way for improved learning.

FR Désormais, des enseignants mieux formés et un meilleur leadership scolaire ouvrent la voie à un meilleur apprentissage.

inglês francês
teachers enseignants
leadership leadership
now désormais
trained formé
the la
school scolaire
way des
learning apprentissage
better mieux

EN Our donor centre staff are also well trained to spot signs that you are unwell or that the donation is not proceeding as planned

FR De plus, le personnel des centres de donneurs est formé pour surveiller les signes de malaise et le déroulement de la procédure, et pour intervenir en cas de problème

inglês francês
centre centres
signs signes
trained formé

EN Alongside baking, Cheryl is a classically trained pianist, hula dancer as well as an active volunteer.

FR En outre, Cheryl est une pianiste de formation classique, une danseuse de hula et une bénévole active dans sa communauté.

inglês francês
cheryl cheryl
classically classique
trained formation
pianist pianiste
dancer danseuse
active active
volunteer bénévole
alongside de
is est
a une
as well as outre

EN Enjoy the personal touch, browse around, allow our well-trained customer service staff helps you with any questions, and let our quality products inspire you to seek new adventures.

FR Appréciez le contact personnel, explorez la boutique, laissez nos conseillers clientèle qualifiés répondre aux moindres de vos questions et trouvez l’inspiration pour votre prochaine aventure en découvrant nos produits de qualité.

inglês francês
touch contact
browse explorez
adventures aventure
enjoy appréciez
quality qualité
questions questions
to laissez
products produits
our nos
around de

EN As the COVID-19 pandemic has clearly shown, well-trained, community-based health volunteers and workers are indispensable to epidemic and pandemic response.

FR Comme l'a clairement montré la pandémie de COVID-19, des bénévoles et des agents de santé communautaires bien formés sont indispensables à la réponse aux épidémies et aux pandémies.

inglês francês
pandemic pandémie
volunteers bénévoles
workers agents
indispensable indispensables
clearly clairement
health santé
response réponse
community communautaires
the la
are sont
as comme
well bien
shown de
to à

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

FR Très moyenne compagnie. Ne respecte pas les horaires. 1h30 de retard sur le retour

inglês francês
well très
looked de

EN The best way to maximize the chances of SMP working for you is to have the procedure done by practitioners that are well trained for it

FR La meilleure façon de maximiser les chances que le traitement de micropigmentation capillaire soit payant pour vous est de le faire effectuer par des praticiens bien formés

inglês francês
chances chances
practitioners praticiens
trained formé
maximize maximiser
well bien
of de
done est
you vous
by par
the best meilleure

EN Each link in the chain is crucial for the final quality of the collected materials. Well-trained employees, with a thorough sorting knowledge and understanding of the recycling process, really make a difference.

FR Chaque maillon de la chaîne est crucial pour la qualité finale des matériaux collectés. Des collaborateurs bien formés, ayant une connaissance approfondie du tri et une bonne compréhension du processus de recyclage, font vraiment la différence.

inglês francês
chain chaîne
crucial crucial
collected collecté
materials matériaux
employees collaborateurs
thorough approfondie
sorting tri
recycling recyclage
process processus
quality qualité
link maillon
well bien
of de
the la
a une
with ayant
difference différence
really vraiment

EN Adopt and maintain a healthy and active lifestyle with the support of a kinesiologist. A kinesiologist is trained in human movement to help with rehabilitation and prevention, as well as improve performance.

FR Adoptez et maintenez un style de vie sain et actif grâce à l’accompagnement d’un kinésiologue. Ce dernier se spécialise dans le mouvement humain à des fins de réadaptation, de prévention et de performance.

inglês francês
adopt adoptez
human humain
movement mouvement
rehabilitation réadaptation
performance performance
maintain maintenez
healthy sain
active actif
prevention prévention
a un
lifestyle vie
of de
the le
to à
is dun
support des
in dans

EN “We know there aren’t enough people working in cybersecurity, so our programs are built to put thousands of well-trained cybersecurity professionals out into the world

FR Nous savons qu’il n’y a pas suffisamment de travailleurs en cybersécurité; c’est pourquoi nos programmes sont conçus pour former des milliers de professionnels qualifiés dans le domaine

inglês francês
enough suffisamment
people travailleurs
cybersecurity cybersécurité
programs programmes
built conçus
of de
the le
are sont
our nos
thousands milliers
we nous
in en
professionals professionnels

EN There is no substitute for well-trained, experienced professional and technical workers, and informed communities, to assure safe operations

FR Pour assurer une exploitation sécuritaire, rien ne remplace une main-d’œuvre expérimentée et bien formée ainsi que des collectivités bien renseignées

inglês francês
substitute remplace
communities collectivités
operations exploitation
well bien
assure assurer
no rien
experienced expérimenté
and et
professional pour
safe sécuritaire

Mostrando 50 de 50 traduções