EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"watch series appear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
inglês | francês |
---|---|
free | gratuitement |
trial | essayez |
watch | regardez |
now | maintenant |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparent |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
the | voici |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
inglês | francês |
---|---|
smartwatches | montres connectées |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
watch | watch |
what | quelles |
are | sont |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
of | de |
apple | les |
and | et |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
inglês | francês |
---|---|
series | séries |
watches | montres |
the | la |
apple | apple |
yes | oui |
size | taille |
with | à |
face | pour |
of | de |
our | nos |
watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
apple | apple |
and | et |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | différence |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
the | la |
difference | différence |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
appear | apparaissent |
iphone | iphone |
preserve | préserver |
local | local |
storage | stockage |
is | est |
downloaded | téléchargé |
apple | apple |
watch | watch |
removed | supprimé |
in | dans |
next | de |
and | et |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
inglês | francês |
---|---|
series | series |
apple | apple |
compares | compare |
se | se |
wondering | demandez |
the | la |
a | une |
to the | vers |
to | à |
how | comment |
it | elle |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | bracelet |
series | série |
nike | nike |
hermès | hermès |
edition | edition |
se | se |
or | ou |
you | vous |
and | et |
for | pour |
is | sont |
EN Apple Watch SE slots in between the new Apple Watch Series 6 and old Series 3
FR Apple Watch SE se situe entre la nouvelle Apple Watch Series 6 et lancienne Series 3
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
new | nouvelle |
the | la |
between | entre |
and | et |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
FR Google Pixel Watch devrait comporter la puce Exynos et l'assistant Google de nouvelle génération
inglês | francês |
---|---|
watch | watch |
which | la |
and | et |
for | de |
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
FR La Watch Series 8 d'Apple est la mise à niveau de la smartwatch Series 7, qui se situe en dessous de la Watch Ultra, plus robuste. Voici notre
inglês | francês |
---|---|
series | series |
upgrade | mise à niveau |
smartwatch | smartwatch |
rugged | robuste |
ultra | ultra |
the | la |
to | à |
below | dessous |
more | plus |
our | notre |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
or | ou |
big | grosse |
deals | offres |
se | se |
discount | remise |
best | meilleures |
series | série |
a | une |
to | watch |
how | comment |
with | avec |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
or | ou |
big | grosse |
deals | offres |
se | se |
discount | remise |
best | meilleures |
series | série |
a | une |
to | watch |
how | comment |
with | avec |
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
inglês | francês |
---|---|
x | x |
numeric | numérique |
series | séries |
the | la |
two | deux |
by | par |
are | sont |
largest | vastes |
until | jusqu |
and | et |
EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number
FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels
inglês | francês |
---|---|
x | x |
numeric | numérique |
series | séries |
the | la |
two | deux |
by | par |
are | sont |
largest | vastes |
until | jusqu |
and | et |
EN When typing a password, a series of dots will appear instead of text, like •••••••••••••. This may appear longer than your actual password.
FR Lors de la saisie d’un mot de passe, une série de points (•••••••••••••) s’affiche en lieu et place du texte. Cette série peut sembler plus longue que votre véritable mot de passe.
EN Each watch we produce is recorded by its unique case and movement numbers. This document certifies that these numbers appear in our records, but does not warranty the authenticity of the watch.
FR Chacune des montres que nous produisons est enregistrée par ses numéros uniques de boîte et de mouvement. Ce document certifie que ces numéros apparaissent dans nos registres, mais ne garantit pas l’authenticité de la montre.
inglês | francês |
---|---|
produce | produisons |
document | document |
certifies | certifie |
records | registres |
movement | mouvement |
recorded | enregistré |
the | la |
in | dans |
of | de |
by | par |
watch | montre |
is | est |
our | nos |
this | ce |
we | nous |
but | mais |
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce
inglês | francês |
---|---|
images | images |
apple | lapple |
series | series |
design | design |
leak | fuite |
seen | vue |
definition | définition |
new | nouvelles |
updated | mis à jour |
high | haute |
of | de |
appear | semblent |
to | à |
to show | montrer |
in | mis |
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
inglês | francês |
---|---|
beam | faisceau |
acceleration | accélération |
sps | sps |
may | mai |
https | https |
youtube | youtube |
v | v |
broadcast | diffusé |
watch | watch |
or | ou |
of | de |
the first | première |
live | direct |
in | en |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | la |
more | plus |
that | qui |
costs | coûte |
watch | watch |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.
FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.
inglês | francês |
---|---|
strap | bracelet |
components | composants |
protect | éviter |
before | de |
cleaning | nettoyage |
you | vous |
clean | nettoyer |
watch | montre |
and | et |
from | du |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN What is the best watch for Android phone users? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 · 5. Xiaomi Mi
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
phone | appareil |
the | le |
for | de |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
galaxy | galaxy |
versions | versions |
year | année |
in | en |
watch | watch |
and | et |
the | la |
arrives | est |
this | cette |
two | deux |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN All technical specifications of the Watch 4, Watch 4 Classic and Watch 4 can be seen in the following table.
FR Retrouvez la comparaison des fiches techniques des Galay Watch 3 et Watch 4 (Classic) dans le tableau suivant.
inglês | francês |
---|---|
classic | classic |
table | tableau |
technical | techniques |
and | et |
watch | watch |
in | dans |
EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.
FR Votre fil, les staff picks, les achats de contenu On Demand et la playlist « Regarder plus tard » sont accessibles sous l'onglet « Regarder » de l'application.
inglês | francês |
---|---|
staff | staff |
watch | regarder |
purchases | achats |
picks | picks |
app | lapplication |
the | la |
your | votre |
are | sont |
of | de |
on | les |
available | accessibles |
EN The Buyer accepts the watch. The Buyer accepts delivery of the watch and can reject or accept it within a certain number of days. This gives them the opportunity to check the watch as advertised.
FR L'Acheteur accepte la montre. L'Acheteur accepte la montre et a un nombre fixé de jours pour l’accepter ou la rejeter. Cela lui donne la possibilité de s’assurer que la montre est exactement comme elle était annoncée.
inglês | francês |
---|---|
reject | rejeter |
advertised | annoncé |
or | ou |
a | un |
gives | donne |
of | de |
days | jours |
as | comme |
the | la |
and | et |
this | cela |
EN Apple Watch Series 6 and Watch SE specs, features, price and release date
FR Spécifications, caractéristiques, prix et date de sortie de lApple Watch Series 6 et Watch SE
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
price | prix |
se | se |
date | date |
specs | spécifications |
and | et |
EN Here's everything you need to know about the Apple Watch Series 6 and Watch SE.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur lApple Watch Series 6 et Watch SE.
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
series | series |
se | se |
to | watch |
and | et |
the | voici |
you | vous |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente désormais un
inglês | francês |
---|---|
series | series |
latest | dernières |
deals | offres |
represents | représente |
it | il |
now | désormais |
at | à |
check | consultez |
apple | apple |
watch | watch |
a | un |
price | prix |
below | dessous |
available | disponible |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
FR Vous cherchez une nouvelle émission à regarder en frénésie sur Netflix? Vous êtes arrivé au bon endroit. Voici la liste de léquipe Pocket-lint
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
binge | frénésie |
netflix | netflix |
place | endroit |
teams | équipe |
right | bon |
to | à |
to watch | regarder |
list | liste |
of | de |
the | la |
looking for | cherchez |
a | une |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente
inglês | francês |
---|---|
series | series |
latest | dernières |
deals | offres |
represents | représente |
it | il |
at | à |
check | consultez |
apple | apple |
watch | watch |
a | un |
price | prix |
under | de |
below | dessous |
available | disponible |
EN Apple Watch Series 7 vs 6 vs 3 vs SE: Which one's the best Watch?
FR iPhone: Apple pourrait produire ses propres modems 5G d'ici 2023
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
which | pourrait |
the | propres |
EN Looking for a new show to binge watch on Netflix? You've come to the right place. This is the Pocket-lint team's list of the best TV series to watch.
FR Vous cherchez une nouvelle émission à regarder en frénésie sur Netflix? Vous êtes arrivé au bon endroit. Voici la liste de léquipe Pocket-lint
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
binge | frénésie |
netflix | netflix |
place | endroit |
teams | équipe |
right | bon |
to | à |
to watch | regarder |
list | liste |
of | de |
the | la |
looking for | cherchez |
a | une |
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
FR Les offres Amazon Prime Day sont là, avec 120 $ ou 90 £ de réduction sur la Watch Series 7 et 50 £/60 $ sur la Watch SE.
inglês | francês |
---|---|
prime | prime |
watch | watch |
series | series |
amazon | amazon |
or | ou |
se | se |
deals | offres |
the | la |
with | avec |
are | sont |
off | de |
and | et |
EN Three months of Apple Fitness+ are included for customers who purchase Apple Watch Series 3 or later and one month of Fitness+ is included for existing Apple Watch users.2
FR Trois mois d’abonnement à Apple Fitness+ sont inclus à l’achat d’une Apple Watch Series 3 (ou modèle plus récent), et un mois d’abonnement gratuit est offert aux personnes qui possèdent déjà une Apple Watch2.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
included | inclus |
series | series |
or | ou |
watch | watch |
three | trois |
of | une |
are | sont |
month | mois |
is | est |
and | à |
EN Here is how the Apple Watch Series 8 compares to the Watch SE to help you figure out which is the right one to buy.
FR Voici comment l'Apple Watch Series 8 se compare à la Watch SE pour vous aider à déterminer laquelle des deux est la bonne à acheter.
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
series | series |
compares | compare |
se | se |
figure out | déterminer |
buy | acheter |
to | à |
the | la |
how | comment |
here | voici |
you | vous |
is | est |
to help | aider |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet vous conviennent le mieux ? Watch SE, Series 8, Ultra ou Hermès ?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
strap | bracelet |
series | series |
ultra | ultra |
hermès | hermès |
se | se |
or | ou |
you | vous |
for | mieux |
and | et |
which | le |
EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?
FR L'Apple Watch Ultra et la Watch Series 8 ont été lancées en même temps, mais comment se comparent-elles et laquelle devez-vous acheter ?
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
ultra | ultra |
series | series |
compare | comparent |
buy | acheter |
watch | watch |
launched | lancé |
do | vous |
how | comment |
the | la |
and | et |
alongside | en |
Mostrando 50 de 50 traduções