EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
"purchase apple watch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
inglês | francês |
---|---|
free | gratuitement |
trial | essayez |
watch | regardez |
now | maintenant |
EN Apple Fitness+ joins Apple’s lineup of renowned services including App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Card, Apple Music, Apple Podcasts, iCloud, and many more
FR Apple Fitness+ vient enrichir la gamme réputée des services Apple, qui comprend notamment l’App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Music, Apple Podcasts et iCloud
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
renowned | réputé |
store | store |
arcade | arcade |
news | news |
music | music |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
tv | tv |
including | notamment |
services | services |
and | et |
many | des |
more | gamme |
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
inglês | francês |
---|---|
series | séries |
watches | montres |
the | la |
apple | apple |
yes | oui |
size | taille |
with | à |
face | pour |
of | de |
our | nos |
watch | watch |
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
appear | apparaissent |
iphone | iphone |
preserve | préserver |
local | local |
storage | stockage |
is | est |
downloaded | téléchargé |
apple | apple |
watch | watch |
removed | supprimé |
in | dans |
next | de |
and | et |
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
inglês | francês |
---|---|
smartwatches | montres connectées |
se | se |
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
watch | watch |
what | quelles |
are | sont |
EN Three months of Apple Fitness+ are included for customers who purchase Apple Watch Series 3 or later and one month of Fitness+ is included for existing Apple Watch users.2
FR Trois mois d’abonnement à Apple Fitness+ sont inclus à l’achat d’une Apple Watch Series 3 (ou modèle plus récent), et un mois d’abonnement gratuit est offert aux personnes qui possèdent déjà une Apple Watch2.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
included | inclus |
series | series |
or | ou |
watch | watch |
three | trois |
of | une |
are | sont |
month | mois |
is | est |
and | à |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
are | sont |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
inglês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
are | sont |
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparent |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
the | voici |
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
FR Bose est une marque déposée de Bose Corporation.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
trademark | marque déposée |
trademarks | marque |
of | de |
a | une |
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google LLC.
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
s | d |
countries | pays |
android | android |
llc | llc |
apple | apple |
inc | inc |
are | sont |
and | and |
of | de |
a | une |
auto | auto |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
countries | pays |
store | store |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
inc | inc |
registered | enregistré |
service | service |
the | le |
are | sont |
is | est |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
inc | inc |
s | d |
countries | pays |
apple | apple |
is | est |
trademarks | marques |
in | dans |
a | une |
trademark | marque |
of | de |
and | et |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
FR Apple vient d'augmenter le prix de l'Apple TV+, d'Apple Music et d'Apple One.
inglês | francês |
---|---|
music | music |
tv | tv |
apple | apple |
of | de |
the | le |
price | prix |
and | et |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
FR Apple a publié une série de mises à jour logicielles comprenant une augmentation du prix d'Apple Music et d'Apple TV+ (et, par la suite, d'Apple
inglês | francês |
---|---|
software | logicielles |
updates | mises à jour |
music | music |
released | publié |
tv | tv |
apple | apple |
of | de |
a | une |
price | prix |
and | à |
for | mises |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play, the Google Play logo and Android are trademarks of Google LLC.
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play, le logo Google Play et Android sont des marques de commerce de Google LLC.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
play | play |
android | android |
llc | llc |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
store | store |
of | de |
service | service |
the | le |
a | une |
are | sont |
is | est |
and | et |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
FR Apple a déclaré dans un document dassistance quil résoudrait le problème en empêchant les utilisateurs dApple iPhone 13 dutiliser la fonction
inglês | francês |
---|---|
document | document |
users | utilisateurs |
said | déclaré |
iphone | iphone |
feature | fonction |
apple | apple |
a | un |
in | en |
issue | problème |
has | a |
EN Apple used 100 percent recycled materials for its new devices, including the Apple Watch Series 7 / © Apple / Screenshots: NextPit
FR Apple a utilisé des matériaux 100 % recyclés pour ses nouveaux appareils, y compris l'Apple Watch Series 7 / © Apple / Captures d'écran: NextPit
inglês | francês |
---|---|
materials | matériaux |
new | nouveaux |
devices | appareils |
watch | watch |
series | series |
used | utilisé |
apple | apple |
recycled | recyclé |
including | compris |
its | ses |
for | pour |
EN Today, Apple leads the world in innovation with iPhone, iPad, Mac, Apple Watch and Apple TV
FR Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
tv | tv |
today | aujourdhui |
watch | watch |
and | à |
with | avec |
EN Today, Apple leads the world in innovation with iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, and Apple TV
FR Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
tv | tv |
today | aujourdhui |
watch | watch |
and | à |
with | avec |
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
FR Configuration système requise pour Apple Watch watchOS 7: votre Apple Watch prend-elle en charge la nouvelle mise à jour?
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
system | système |
update | mise à jour |
requirements | configuration |
new | nouvelle |
the | la |
your | votre |
EN Apple Watch SE slots in between the new Apple Watch Series 6 and old Series 3
FR Apple Watch SE se situe entre la nouvelle Apple Watch Series 6 et lancienne Series 3
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
new | nouvelle |
the | la |
between | entre |
and | et |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente désormais un
inglês | francês |
---|---|
series | series |
latest | dernières |
deals | offres |
represents | représente |
it | il |
now | désormais |
at | à |
check | consultez |
apple | apple |
watch | watch |
a | un |
price | prix |
below | dessous |
available | disponible |
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente
inglês | francês |
---|---|
series | series |
latest | dernières |
deals | offres |
represents | représente |
it | il |
at | à |
check | consultez |
apple | apple |
watch | watch |
a | un |
price | prix |
under | de |
below | dessous |
available | disponible |
EN Apple celebrates Pride with rainbow Apple Watch bands and watch face
FR Apple célèbre la fierté avec des bracelets et un cadran de montre arc-en-ciel pour l'Apple Watch
inglês | francês |
---|---|
rainbow | arc |
pride | fierté |
apple | apple |
face | pour |
with | avec |
watch | watch |
and | et |
EN Apple has announced new Pride bands and a watch face for the Apple Watch to celebrate Pride Month this June.
FR Apple a annoncé de nouveaux bracelets et une face de montre pour l'Apple Watch afin de célébrer le mois des fiertés en juin.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
pride | fierté |
announced | annoncé |
apple | apple |
month | mois |
june | juin |
the | le |
to | watch |
and | et |
a | une |
celebrate | célébrer |
EN Here is everything we have heard so far about the high end, explorer or rugged Apple Watch model, rumoured to be called the Apple Watch Pro.
FR Apple ouvre un nouveau magasin sur Brompton Road à Londres le 28 juillet. Nous y sommes allés pour une avant-première et c'est délicieux.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
to | à |
we | nous |
pro | et |
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
sport | sport |
models | modèles |
classic | classique |
spent | passé |
watch | watch |
apple | apple |
and | et |
with | avec |
the | le |
now | maintenant |
some | certains |
EN Here is everything you need to know about the high end, explorer Apple Watch model, called the Apple Watch Ultra.
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'Apple Watch Series 8.
inglês | francês |
---|---|
apple | lapple |
to | watch |
you | vous |
ultra | tout |
the | que |
EN Apple has announced a new affordable model of the Apple Watch, the second generation Watch SE
FR La nouvelle montre d'Apple a été dévoilée et c'est une bête.
inglês | francês |
---|---|
apple | dapple |
new | nouvelle |
watch | montre |
the | la |
a | une |
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
inglês | francês |
---|---|
range | portée |
iphone | liphone |
episodes | épisodes |
connectivity | connectivité |
apple | apple |
of | de |
not | pas |
download | télécharger |
to | watch |
even | même |
and | et |
cellular | cellulaires |
are | disponibles |
out | de la |
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
FR La fonctionnalité Favoris Apple Watch vous permet de voir les archives sélectionnées sur une Apple Watch jumelée
inglês | francês |
---|---|
favorite | favoris |
allows | permet |
records | archives |
paired | jumelé |
feature | fonctionnalité |
watch | watch |
selected | sélectionné |
viewing | voir |
apple | apple |
of | de |
the | la |
on | sur |
a | une |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
of | de |
apple | les |
and | et |
EN Sony FES Watch U: The e-paper watch that costs more than an Apple Watch
FR Sony FES Watch U : La montre e-paper qui coûte plus cher qu'une Apple Watch
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
apple | apple |
the | la |
more | plus |
that | qui |
costs | coûte |
watch | watch |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
watch | watch |
series | series |
showing | montrant |
differences | différences |
similarities | similitudes |
se | se |
apple | apple |
and | et |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
inglês | francês |
---|---|
losing | perdre |
settings | paramètres |
pain | douleur |
replacement | remplacement |
devices | appareils |
sometimes | parfois |
data | données |
backups | sauvegardes |
apple | apple |
restore | restaurer |
ones | les |
your | votre |
how | comment |
with | avec |
a | une |
and | et |
can | peut |
its | de |
to | watch |
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
inglês | francês |
---|---|
series | series |
apple | apple |
compares | compare |
se | se |
wondering | demandez |
the | la |
a | une |
to the | vers |
to | à |
how | comment |
it | elle |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
inglês | francês |
---|---|
purchase | achats |
approve | approbation |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
select | sélectionner |
in | en |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
inglês | francês |
---|---|
approve | approbation |
purchase | achats |
no | aucune |
involvement | participation |
authority | autorité |
in | en |
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
FR Apple, le logo Apple, MacBook Pro, iPad et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et d’autres pays.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
imac | imac |
s | d |
countries | pays |
apple | apple |
logo | logo |
inc | inc |
macbook | macbook |
the | le |
are | sont |
pro | pro |
other | dautres |
and | et |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
FR Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d'Apple Inc
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
apple | apple |
logo | logo |
the | le |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
FR (« Apple ») via l'Apple Store pour une utilisation sur un appareil mobile Apple iOS (une « App iOS »), soit par l'intermédiaire de Google Play par Google, Inc
inglês | francês |
---|---|
store | store |
mobile | mobile |
ios | ios |
play | play |
inc | inc |
use | utilisation |
device | appareil |
app | app |
apple | apple |
via | via |
by | par |
on | sur |
an | un |
EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour connecter votre iPhone compatible afin d’accéder à Plans, Apple Music et Siri
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
compatible | compatible |
maps | plans |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
connect | connecter |
EN Or use Apple CarPlayTM to connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
or | ou |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
EN Or use Apple CarPlay™ to connect your compatible iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri.
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC avec votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
maps | maps |
music | music |
siri | siri |
and | et |
use | utilisez |
or | ou |
your | votre |
to | à |
EN Or use Apple CarPlayTM to wirelessly†† connect your iPhone to access Apple Maps, Apple Music and Siri
FR Ou utilisez Apple CarPlayMC pour vous connecter sans fil†† à votre iPhone afin d’accéder à Apple Maps, Apple Music et Siri
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
FR Le modèle Apple iPad (2017) a maintenant été remplacé par la version Apple iPad (2018) qui apporte le support Apple Pencil et une puce A10 Fusion plus
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
model | modèle |
brings | apporte |
support | support |
fusion | fusion |
chip | puce |
t | t |
replaced | remplacé |
pencil | pencil |
ipad | ipad |
and | et |
been | été |
by | par |
a | une |
version | version |
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
FR Apple a publié son application Apple TV pour les appareils Fire TV.
inglês | francês |
---|---|
tv | tv |
apple | apple |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções