Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visualize the whole" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualize the whole" de inglês para francês

Traduções de visualize the whole

"visualize the whole" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visualize a afin afin de au aux avec avoir carte cartes ce chaque comme comment créer dans dans le de de la depuis des diagramme du en en utilisant entre est et et de graphique graphiques grâce à la le les leur même notre nous où pages par pas plan plus pour prendre projet puis qu que quel quelle qui sans se ses si sont suivre sur sur le tableau tous tout toute toutes un une visualisation visualiser visualisez votre vous vue à également être
whole a a été afin ainsi alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment communauté complet complète compte créer c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entiers entière entières entre est et et de faire fait grand groupe grâce grâce à il il est il y a ils intégralité jour jusqu la le le plus les leur leurs lorsque l’ensemble mais mettre mieux même ne nombreux non nos notre nous nous avons ont ou où pages par partie pas pendant permet peu peut plus plus de pour pour le pouvez produit qu que quelques qui sa sans se sera ses seul si soit son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vidéo vos votre vous vous avez vue à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de visualize the whole

inglês
francês

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

FR Connectez-vous à une base de données pour étudier et visualiser sa structure. Ou importez et visualisez des fichiers SQL.

inglês francês
connect connectez
structure structure
import importez
sql sql
or ou
to à
visualize visualisez
files fichiers
database base de données

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

FR Connectez-vous à une base de données pour étudier et visualiser sa structure. Ou importez et visualisez des fichiers SQL.

inglês francês
connect connectez
structure structure
import importez
sql sql
or ou
to à
visualize visualisez
files fichiers
database base de données

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

FR Tout le monde dans votre public ne peut pas visualiser les chiffres aussi facilement que les autres, et l'ajout d'un pictogramme facile à comprendre peut les aider à visualiser vos données numériques en un coup d'œil

inglês francês
audience public
help aider
data données
glance œil
can peut
easily facilement
easy facile
others les autres
numbers les
a un
to à
in en
everyone le

EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.

FR Visualisez et modifiez vos projets 3D en temps réel. Réalisez des images photoréalistes pour aider vos clients à se projeter et les convaincre plus rapidement. Téléchargez vos projets en format DXF et PDF.

inglês francês
modify modifiez
real réel
images images
download téléchargez
dxf dxf
pdf pdf
format format
your vos
in en
visualize visualisez
projects projets
to à
time temps

EN Understand your corporation?s website architecture in every detail. No matter the size of your website, you?ll be able to visualize the whole architecture on a single screen.

FR Comprenez l'architecture du site Web de votre entreprise dans ses moindres détails. Quelle que soit la taille de votre site web, vous pourrez visualiser l'ensemble de son architecture sur un seul écran.

inglês francês
corporation entreprise
s d
architecture architecture
detail détails
screen écran
size taille
of de
a un
the la
your votre
in dans
website site
to visualiser
on sur
you pourrez

EN Consider a stacked area chart for multiple data sets if you’d like to visualize relationships and parts-of-a-whole.

FR Considérez un graphique à aires empilées si vous souhaitez visualiser des ensembles de données multiples parties d'un ensemble.

inglês francês
data données
sets ensembles
area aires
parts parties
if si
chart graphique
a un
of de
to à

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

inglês francês
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

inglês francês
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

inglês francês
grains grains
metro metro
whole entier

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

inglês francês
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN For many, Microsoft 365 is a whole new way of doing business—one that requires a whole new approach to security and compliance

FR Pour bon nombre d'entre elles, Microsoft 365 transforme de façon radicale les méthodes de travail et nécessite par là même une toute nouvelle approche en matière de sécurité et de conformité

inglês francês
microsoft microsoft
business travail
requires nécessite
new nouvelle
security sécurité
compliance conformité
way façon
approach approche
and et
to en
that transforme
of de

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

inglês francês
grain grain
leads conduit
fiber fibres
b b
vitamins vitamines
minerals minéraux
wheat blé
content teneur
iron fer
higher élevée
pasta pâtes
to à
in en
the le
a une
many nombreuses
is est
with avec

EN You can download whole web pages or even whole web sites with HTML Spider. The tool can be adjusted to download files with specified extensions only.

FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider. Cet outil peut être configuré pour ne télécharger que les fichiers ayant certaines extensions.

inglês francês
html html
pages pages
or ou
tool outil
extensions extensions
files fichiers
web web
download télécharger
to à
you vous
whole entiers
sites sites
only ce
the même

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN Is it your dream to explore a whole new market for a whole new brand? Are you the passionate marketeer that wants to work together in a small team? TOPdesk Australia is ready for you!

FR TOPdesk est toujours à la recherche d'étudiants motivés. Flexible, diversifié et hors du commun, le job étudiant chez TOPdesk, c'est pour goûter au monde de l'entreprise avant l'heure.

inglês francês
explore recherche
topdesk topdesk
to à
work du
brand pour
together de

EN Whole grains, whole lot of benefits!

FR Grains entiers, plaisir entier !

inglês francês
grains grains
whole entier

EN Whole grains, whole lot of benefits! | Metro

FR Grains entiers, plaisir entier ! | Metro

inglês francês
grains grains
metro metro
whole entier

EN Simple ingredients: whole grains, fruits, whole milk products, and oil.

FR Des ingrédients simples : grains entiers, fruits, produits de lait entier, huile.

inglês francês
simple simples
grains grains
oil huile
ingredients ingrédients
milk lait
products produits
fruits fruits
whole entier
and de

EN A: There are a whole lot of hands in that process. We take care of the people’s needs first (HR, payroll, benefits, all that), and we schedule knowledge transfer sessions (a whole lot of them). 

FR R : Il y a beaucoup de mains dans ce processus. Nous nous occupons d'abord des besoins des personnes (RH, paie, avantages sociaux, etc.) et nous organisons des sessions de transfert de connaissances (un grand nombre). 

inglês francês
hands mains
peoples personnes
hr rh
sessions sessions
needs besoins
transfer transfert
that ce
a un
benefits avantages
payroll paie
of de
in dans
process processus
we nous
the nombre
knowledge connaissances
and et

EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.

FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.

inglês francês
presentation présentation
hyundai hyundai
canary canaries
presence présence
press presse
islands îles
people personnes
a un
event événement
officers agents
new nouvelle
of de
with avec
more plus
the la

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.

inglês francês
working travaillant
coronavirus coronavirus
pandemic pandémie
flipsnack flipsnack
helped aidé
flipbook flipbook
company lentreprise
employees employés
workforce effectifs
internal interne
share partager
already déjà
to à
of de
create créer
our nos
we nous
an un
with toute

EN Bring the whole family (children of walking age are welcome) and see the Grand Canyon from a whole new perspective.

FR Amenez toute la famille (les enfants en âge de marcher sont les bienvenus) et découvrez le Grand Canyon sous un tout autre angle.

inglês francês
children enfants
welcome bienvenus
canyon canyon
perspective angle
age âge
family famille
a un
grand le grand
are sont
whole toute
of de
and et

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.

inglês francês
google google
granular granulaire
updates mises à jour
it il
site site
also également
may peut
a un
to à
the la
more plus
is est
of de
on sur
as car

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.

inglês francês
sourcetree sourcetree
interact interactions
git git
focus concentrer
visualize visualisez
manage gérez
simplifies simplifie
you can puissiez
on sur
you vous
your vos
simple simplicité
and à
through de
coding la programmation
with toute

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.

inglês francês
visualize visualisez
confidence confiance
changes changements
or ou
with toute
file fichier
line ligne
your votre
work travail
and et
by par

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

FR Créez des rapports personnalisés à partir de toutes les données relatives aux employés et à la paie, visualisez des informations et prenez des décisions mieux informées.

inglês francês
visualize visualisez
decisions décisions
better mieux
payroll paie
reports rapports
data données
employee employé
and à
custom de

EN Our scheduling software lets you visualize every project step. You can create tasks and link them using dependencies, and then track their progress against deadlines and milestones.

FR Notre logiciel de planification vous permet de visualiser chaque étape d'un projet. Vous pouvez créer des tâches, les relier entre elles à l'aide de dépendances, puis suivre leur avancement par rapport à vos échéances et autres jalons.

inglês francês
visualize visualiser
link relier
dependencies dépendances
milestones jalons
deadlines échéances
software logiciel
project projet
track suivre
scheduling planification
step étape
you vous
our notre
lets permet
create créer
and à
progress avancement

EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.

FR Visualisez le volume de vos messages entrants sur l'ensemble des profils sociaux et répondez rapidement à vos audiences.

inglês francês
inbound entrants
social sociaux
profiles profils
quickly rapidement
audiences audiences
respond répondez
volume volume
your vos
message messages
visualize visualisez
to à
across de

EN Visualize and manage all your posts across multiple profiles and networks from one beautiful calendar.

FR Visualisez et gérez toutes vos publications sur de multiples profils et de multiples réseaux à partir d'un calendrier intuitif.

inglês francês
visualize visualisez
manage gérez
posts publications
profiles profils
networks réseaux
calendar calendrier
multiple multiples
your vos
and à
across de
from partir

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

inglês francês
publishing publication
content contenu
organic organique
promotional promotionnel
platforms plateformes
shared partagé
generated généré
user utilisateurs
strategy stratégie
calendar calendrier
the le
your votre
right bon
visualize visualisez
of de
a dun
to entre
and et
ensure sur

EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.

FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.

inglês francês
content contenus
tagging tags
track surveiller
strategy stratégie
publishing publication
calendar calendrier
marketing marketing
campaigns campagnes
the le
use utilisez
organize organiser
visualize visualisez
and et

EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.

FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.

inglês francês
pins épingles
ideas idées
specialized spécialisés
content contenus
pinterest pinterest
publish publier
report rapports
managed gérez
other autres
tools outils
social sociaux
and et
visualize visualisez
to en
your vos
with utilisant
all toutes
create créer

EN Export your top Tweets and create a word cloud to more easily visualize messages that resonate.

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

inglês francês
export exportez
tweets tweets
cloud nuage
easily facilement
a un
your vos
messages messages
to visualiser
more plus
that qui

EN It helps to use a platform like Sprout to visualize when to post your content to make sure posts go out consistently and at the optimal times.

FR Il est utile d'utiliser une plateforme comme Sprout pour visualiser le moment où il faut publier votre contenu, ceci afin de s'assurer que les messages sont diffusés de manière cohérente et aux moments optimaux.

inglês francês
platform plateforme
sprout sprout
optimal optimaux
it il
content contenu
the le
a une
use dutiliser
consistently cohérente
when moment
to manière
like comme
your votre
and et
times de

EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network

FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau

inglês francês
content contenus
profiles profils
presence présence
strategy stratégie
network réseau
the le
of de
allows permet
to à
social media sociaux
a une
media médias
you vous
looking for recherchez
solid solide
on sur
out tirer

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

FR Segmentez vos données exactement comme vous le souhaitez -- l’outil Ahrefs Rank Tracker le visualisera pour vous.

inglês francês
data données
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
exactly exactement
your vos
for pour

EN Visualize progress and prove value

FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur

inglês francês
visualize visualisez
progress progrès
prove prouvez
value valeur
and et

EN Using Majestic Link Graph to Visualize New Opportunities for Backlink Outreach (Webinar)

FR Nicky Carey, Directrice des campagnes et du marketing, quitte Majestic après 5 ans de service

inglês francês
majestic majestic
link du
to après
for de

EN motivation, visualize, women empowerment, girl boss, boss babe, blazer, business, power, boss lady, sasa elebea

FR motivation, visualiser, lautonomisation des femmes, patron de fille, patron bébé, blazer, affaires, puissance, patronne, sasa elebea

inglês francês
motivation motivation
visualize visualiser
boss patron
blazer blazer
business affaires
power puissance
women femmes
girl fille

EN Visualize & Investigate Sudden Changes

FR Visualisez et examinez les changements soudains

inglês francês
visualize visualisez
investigate examinez
changes changements

EN Enhanced Grid View displays the hierarchical structure of an XML document through a set of nested containers. These can be easily expanded or collapsed to visualize the document's tree-like structure.

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

inglês francês
grid grille
xml xml
containers conteneurs
easily facilement
expanded étendu
structure structure
or ou
displays affiche
document document
of de
a jeu
to visualiser

EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure

FR L’interface Tableaux de bord de SolarWinds Database Performance Monitor permet de visualiser facilement les milliers d’indicateurs collectés sur vos requêtes et bases de données, et votre infrastructure

inglês francês
performance performance
monitor monitor
easy facilement
collected collecté
queries requêtes
infrastructure infrastructure
solarwinds solarwinds
dashboards tableaux de bord
of de
thousands milliers
to visualiser
database bases
metrics données
and et

EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.

FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.

inglês francês
compare comparez
priority priorité
requested demandé
teams équipes
relative relative
the la
your votre
visualize visualisez
projects projets
work travail
of de
by par

EN It is now possible for us to combine the custom segmentation to the flexibility of the Data Explorer feature to visualize data that “talks” to clients

FR Il est désormais possible pour nous de combiner les segmentations personnalisées avec la souplesse du Data Explorer afin de visualiser les données qui “parlent” aux clients

EN We perform operations to aggregate the data you provide in order to visualize it

FR Nous réalisons des opérations d?agrégation sur les données que vous nous fournissez à des fins de visualisation

inglês francês
provide fournissez
visualize visualisation
operations opérations
to à
data données
we nous
you vous

EN ?Say goodbye to the usual challenges to access and monitor how Google crawls your site! Seolyzer easily integrates and allows you to visualize and analyze your sites logs activity for SEO purposes, in real time.?

FR « Dites adieu aux défis habituels pour surveiller comment Google explore votre site ! Seolyzer s?installe facilement et vous permet de visualiser et d?analyser vos logs à des fins SEO, en temps réel. »

inglês francês
monitor surveiller
google google
easily facilement
analyze analyser
logs logs
seo seo
real réel
site site
allows permet
in en
goodbye adieu
to à
challenges défis
how comment
you vous
time temps
sites de
purposes fins

Mostrando 50 de 50 traduções