FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5
"visualisez la priorité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5
EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5
francês | inglês |
---|---|
nations | nations |
inuits | inuit |
priorités | priorities |
premières | first |
et | and |
priorité | priority |
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
inclure | include |
champ | field |
mx | mx |
si | if |
nécessite | requires |
niveau | level |
commande | order |
de | of |
un | a |
veuillez | please |
exemple | example |
texte | text |
avec | with |
début | the start |
demandé | requested |
dans | in |
votre | your |
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
inclure | include |
champ | field |
mx | mx |
si | if |
nécessite | requires |
niveau | level |
commande | order |
de | of |
un | a |
veuillez | please |
exemple | example |
texte | text |
avec | with |
début | the start |
demandé | requested |
dans | in |
votre | your |
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
demandé | requested |
comparez | compare |
équipes | teams |
la | the |
relative | relative |
visualisez | visualize |
projets | projects |
votre | your |
travail | work |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR Visualisez la priorité relative des projets de votre équipe, puis comparez-la au travail demandé par d'autres équipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
demandé | requested |
comparez | compare |
équipes | teams |
la | the |
relative | relative |
visualisez | visualize |
projets | projects |
votre | your |
travail | work |
de | of |
dautres | other |
par | by |
FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.
EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
stratégique | strategic |
changement | change |
cycle | cycle |
intégrité | integrity |
repose | is |
amélioration | improvement |
de | of |
un | a |
six | six |
chaque | each |
et | and |
solides | solid |
gestion | management |
communication | communications |
FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
francês | inglês |
---|---|
donneur | donor |
dépistage | screening |
établi | established |
approfondi | thorough |
priorité | priority |
soins | caring |
santé | health |
sécurité | safety |
bien | well |
une | a |
est | is |
pour | designed |
votre | your |
notre | our |
tant | to |
FR La sécurité de vos données est notre priorité La protection de vos informations sensibles est la priorité de notre éq...
EN Your rights Based on the GDPR, users or visitors from Designated Countries may exercise any of the rights described i...
francês | inglês |
---|---|
sécurité | on |
protection | rights |
la | the |
vos | your |
de | of |
FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.
EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.
francês | inglês |
---|---|
accélérer | accelerating |
chaine | chain |
gnl | lng |
émissions | emission |
priorité | priority |
la | the |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Le dépistage du cancer du poumon est une priorité du Programme québécois de cancérologie du ministère de la Santé et des Services sociaux, tout comme il est une priorité de la Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.
EN Lung cancer screening is a priority for the Ministère de la Santé et des Services sociaux’s Programme québécois de cancérologie (Quebec cancer program) as it is in the Canadian Strategy for Cancer Control.
francês | inglês |
---|---|
dépistage | screening |
cancer | cancer |
poumon | lung |
priorité | priority |
québécois | quebec |
canadienne | canadian |
de | de |
la | la |
il | it |
et | et |
le | the |
programme | program |
services | services |
stratégie | strategy |
des | des |
comme | as |
une | a |
FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité
EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
événements | events |
clients | clients |
la | the |
santé | health |
de | of |
soient | are |
sûrs | secure |
FR Les titulaires actuels d'un nom de domaine sous une extension de second niveau en .au ont un droit de priorité sur l'enregistrement du nom de domaine en .au correspondant. Cette période de priorité se déroule du 24 mars au 20 septembre 2022.
EN The current holders of a domain name under a .au second level extension (registered before 24 March 2022) have a priority right to register the corresponding .au domain name. This priority period runs from 24 March to 20 September 2022.
francês | inglês |
---|---|
titulaires | holders |
actuels | current |
extension | extension |
niveau | level |
priorité | priority |
correspondant | corresponding |
période | period |
au | au |
mars | march |
septembre | september |
nom | name |
domaine | domain |
droit | right |
les | runs |
un | a |
de | of |
du | from |
second | to |
FR Pour utiliser votre droit de priorité, vous devez effectuer une demande d'enregistrement pour le nom de domaine en .au correspondant avant la fin de la période de priorité
EN To use your priority right, you have to make a registration request for the corresponding .au domain name before the end of the priority period
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
correspondant | corresponding |
au | au |
période | period |
demande | request |
nom | name |
domaine | domain |
fin | the end |
de la | end |
de | of |
votre | your |
droit | right |
une | a |
avant | to |
vous | you |
devez | have to |
FR Si vous détenez plusieurs noms de domaine vous conférant un droit de priorité sur le même nom de domaine en .au, votre demande d’enregistrement doit être basée sur celui ayant la priorité la plus élevée.
EN If you hold several domain names that confer a priority right for the same .au domain name, your registration request must be based on the domain name having the higher priority.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
si | if |
noms | names |
au | au |
un | a |
demande | request |
basée | based on |
basé | based |
domaine | domain |
nom | name |
élevée | higher |
droit | right |
vous | you |
doit | must |
être | be |
sur | on |
votre | your |
FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
francês | inglês |
---|---|
priorité | priority |
simple | simply |
basculement | failover |
modifier | modify |
instance | instance |
le | the |
à | at |
moment | time |
oui | yes |
vous | you |
niveau | tier |
de | for |
FR Cliquez sur le point de priorité du milieu pour remplacer la priorité de la nouvelle User story par Nice to have.
EN Click the middle priority dot to change the new user story to Nice to have.
francês | inglês |
---|---|
point | dot |
priorité | priority |
user | user |
nice | nice |
to | to |
have | have |
nouvelle | new |
story | story |
cliquez | click |
du | middle |
FR Jordan Valley donne la priorité aux patients. Que vous ayez besoin de prendre rendez-vous ou que vous ayez une question sur la facturation, notre équipe est là pour répondre à vos besoins. Votre expérience est notre priorité absolue.
EN Jordan Valley puts patients first. Whether you need to make an appointment or you have a billing question, our team is here to meet your needs. Your experience is our top priority.
francês | inglês |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
patients | patients |
facturation | billing |
priorité | priority |
ou | or |
équipe | team |
répondre | to meet |
besoins | needs |
expérience | experience |
rendez | appointment |
à | to |
besoin | need |
est | is |
notre | our |
ayez | you |
une | a |
question | question |
FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.
EN See visualizations of your traffic demands on load balancers, pools, and origins over variable time ranges.
francês | inglês |
---|---|
variables | variable |
trafic | traffic |
équilibreurs | balancers |
charge | load |
pools | pools |
visualisez | see |
vos | your |
de | of |
temps | time |
et | and |
sur | on |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
francês | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
interactions | interact |
git | git |
concentrer | focus |
visualisez | visualize |
gérez | manage |
simplifie | simplifies |
puissiez | you can |
simplicité | simple |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
à | and |
toute | with |
la programmation | coding |
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
confiance | confidence |
changements | changes |
ou | or |
toute | with |
fichier | file |
ligne | line |
votre | your |
travail | work |
et | and |
par | by |
FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.
EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.
francês | inglês |
---|---|
cycle | cycle |
gérez | manage |
centre | center |
contrôle | control |
centralisé | central |
à | to |
un | a |
et | and |
avec | with |
visualisez | see |
base de données | database |
FR Créez des rapports personnalisés à partir de toutes les données relatives aux employés et à la paie, visualisez des informations et prenez des décisions mieux informées.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
décisions | decisions |
mieux | better |
paie | payroll |
rapports | reports |
données | data |
à | and |
employé | employee |
de | custom |
FR Visualisez instantanément votre performance financière exacte.
EN See your exact financial performance instantly.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | see |
votre | your |
performance | performance |
financière | financial |
exacte | exact |
instantanément | instantly |
FR Visualisez le volume de vos messages entrants sur l'ensemble des profils sociaux et répondez rapidement à vos audiences.
EN Visualize your inbound message volume across social profiles and quickly respond to your audiences.
francês | inglês |
---|---|
entrants | inbound |
profils | profiles |
sociaux | social |
répondez | respond |
rapidement | quickly |
audiences | audiences |
volume | volume |
vos | your |
visualisez | visualize |
à | to |
et | and |
de | across |
FR Visualisez et gérez toutes vos publications sur de multiples profils et de multiples réseaux à partir d'un calendrier intuitif.
EN Visualize and manage all your posts across multiple profiles and networks from one beautiful calendar.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
gérez | manage |
publications | posts |
profils | profiles |
réseaux | networks |
calendrier | calendar |
multiples | multiple |
vos | your |
à | and |
de | across |
partir | from |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR Visualisez les épingles et inspirez des idées en utilisant des outils spécialisés pour créer des contenus Pinterest, les publier et générer des rapports. Gérez toutes ces ressources aux côtés de vos autres comptes de réseaux sociaux.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
francês | inglês |
---|---|
épingles | pins |
idées | ideas |
spécialisés | specialized |
contenus | content |
publier | publish |
rapports | report |
gérez | managed |
autres | other |
outils | tools |
sociaux | social |
et | and |
visualisez | visualize |
en | to |
utilisant | with |
vos | your |
créer | create |
toutes | all |
ressources | help |
FR Visualisez votre stratégie de publication de contenus dans le calendrier de publication, et utilisez l'attribution de tags aux messages pour organiser et surveiller vos campagnes marketing.
EN Visualize your outbound content strategy on the publishing calendar and use message tagging to organize and track marketing campaigns.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
tags | tagging |
surveiller | track |
stratégie | strategy |
publication | publishing |
calendrier | calendar |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
le | the |
utilisez | use |
organiser | organize |
visualisez | visualize |
et | and |
FR Visualisez toutes les données pertinentes en un coup d’œil avec plusieurs graphiques.
EN See all relevant data at a glance with multiple charts.
francês | inglês |
---|---|
pertinentes | relevant |
graphiques | charts |
œil | glance |
visualisez | see |
données | data |
avec | with |
un | a |
plusieurs | multiple |
en | all |
FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur
EN Visualize progress and prove value
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
progrès | progress |
prouvez | prove |
valeur | value |
et | and |
FR Visualisez et examinez les changements soudains
EN Visualize & Investigate Sudden Changes
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
changements | changes |
examinez | investigate |
FR Visualisez et éditez facilement les formats de fichiers propriétaires d'Apple sans avoir besoin d'un autre programme
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
facilement | easily |
programme | program |
formats | formats |
fichiers | file |
besoin | needing |
et | and |
FR Visualisez des indicateurs en temps réel sur le message quand un collègue consulte un message ou y répond.
EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
réel | real |
ou | or |
répond | responding |
temps réel | real-time |
message | message |
un | a |
le | the |
temps | time |
sur | on |
quand | when |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
posts | posts |
profils | profiles |
tags | tags |
campagne | campaign |
sociaux | social |
plusieurs | multiple |
et | and |
réseaux | networks |
de | across |
FR Planifiez et visualisez votre stratégie de contenu
EN Plan and visualize your content strategy
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
contenu | content |
stratégie | strategy |
votre | your |
planifiez | plan |
et | and |
FR Visualisez l’utilisation des ressources de produits sur les sites de commerce, les catalogues, les applications mobiles, la signalétique, les points de vente, les kiosques numériques, etc.
EN View how and where product assets are used across commerce sites, catalogs, mobile apps, signage, point-of-sale, digital kiosks, and more
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
catalogues | catalogs |
mobiles | mobile |
signalétique | signage |
kiosques | kiosks |
numériques | digital |
commerce | commerce |
vente | sale |
applications | apps |
produits | product |
ressources | assets |
de | of |
sites | sites |
points | point |
FR Visualisez l’activité de n’importe quel utilisateur et veillez à l’application des règles de sécurité et des autorisations grâce aux groupes d’utilisateurs et aux politiques facilement configurables.
EN Visualize activity of any user and enforce security and permissions through easily configurable user groups and policies.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
sécurité | security |
autorisations | permissions |
groupes | groups |
facilement | easily |
configurables | configurable |
utilisateur | user |
politiques | policies |
de | of |
à | and |
FR Gérez Cloud IDE, visualisez les dernières commandes des journaux et exécutez les commandes Drush sans avoir Drush ou des alias Drush installés localement.
EN Manage Cloud IDE, tail logs and run Drush commands without having Drush or Drush aliases installed locally.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
journaux | logs |
alias | aliases |
localement | locally |
ide | ide |
gérez | manage |
ou | or |
et | and |
installé | installed |
commandes | commands |
FR Visualisez la charge de travail pour organiser vos projets, suivre l?avancement ou définir les échéances toute en transparence pour vos clients et membres de votre équipe. Classez simplement vos tâches par projet, client ou service.
EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members. Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
francês | inglês |
---|---|
échéances | deadlines |
transparence | transparency |
simplement | quickly |
ou | or |
service | service |
charge de travail | workloads |
projets | projects |
membres | members |
équipe | team |
tâches | tasks |
projet | project |
client | client |
visualisez | visualize |
clients | clients |
et | understand |
par | by |
FR Nouveau : visualisez les différences entre les niveaux de compression Ultra, Agressif, et Normal depuis la page de réglages d’Imagify.
EN New: See the differences between Ultra, Aggressive, and Normal options inside Imagify Options page.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
différences | differences |
ultra | ultra |
agressif | aggressive |
normal | normal |
réglages | options |
visualisez | see |
la | the |
page | page |
et | and |
FR Découvrez les actifs physiques et visualisez les facteurs clés qui influent sur la chaîne d'approvisionnement et sur les prix des matières premières, comme les pannes des raffineries, la circulation des navires et les conditions météorologiques
EN See physical assets and visualise the key factors that affect the supply chain and impact commodity prices, such as refinery outages, vessel movements, and weather
francês | inglês |
---|---|
actifs | assets |
physiques | physical |
chaîne | chain |
pannes | outages |
navires | vessel |
conditions météorologiques | weather |
facteurs | factors |
la | the |
et | and |
visualisez | see |
comme | as |
qui | that |
clé | key |
les prix | prices |
FR Visualisez les analyses dans des rapports avancés et obtenez des informations exploitables pour cibler l'enseignement.
EN View analytics in advanced reports and get actionable insights to target instruction.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
obtenez | get |
analyses | analytics |
et | and |
informations | insights |
cibler | to target |
dans | in |
avancé | advanced |
FR Visualisez les posts de l'ensemble de vos réseaux et de vos profils dans un seul et même calendrier. Sprout s'intègre à la plupart des médias sociaux : Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube et Google My Business.
EN Visualize posts from all your networks and profiles within a single calendar. Sprout integrates with Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube and Google My Business.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | visualize |
profils | profiles |
calendrier | calendar |
sprout | sprout |
business | business |
youtube | youtube |
my | my |
posts | posts |
vos | your |
réseaux | networks |
un | a |
de | within |
à | and |
les | single |
FR Visualisez les impressions par type de publication et comprenez comment elles sont diffusées.
EN View impressions by post type and understand how they are being served.
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
impressions | impressions |
publication | post |
type | type |
comment | how |
par | by |
sont | are |
et | understand |
comprenez | and |
FR Visualisez un aperçu de votre mix de contenu pour voir à quelle fréquence vous partagez des liens, des photos ou des vidéos.
EN View a snapshot of your content mix to see how often you’re sharing links, photos or videos.
francês | inglês |
---|---|
partagez | sharing |
liens | links |
un | a |
contenu | content |
ou | or |
de | of |
à | to |
votre | your |
photos | photos |
vidéos | videos |
FR Visualisez un aperçu de vos médias qui ont déclenché le meilleur taux d'engagement au cours d'une période à définir afin de prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu.
EN View a snapshot of your most engaged media across any timeframe to inform content strategy decisions.
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
décisions | decisions |
contenu | content |
un | a |
vos | your |
à | to |
stratégie | strategy |
de | of |
le | most |
FR Visualisez rapidement les performances des hashtags de votre marque par rapport à l'ensemble du secteur ou aux hashtags thématiques de vos publications.
EN Quickly see how branded hashtags perform relative to broader industry or topical hashtags in your posts.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
hashtags | hashtags |
secteur | industry |
publications | posts |
performances | perform |
ou | or |
à | to |
visualisez | see |
FR Visualisez les mentions « J'aime » et les commentaires au fil du temps
EN View Likes & Comments Over Time
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
temps | time |
commentaires | comments |
et | over |
FR Lorsque vous visualisez des publicités privées dans Brave Rewards, vous recevez 70 % du revenu de la publicité
EN When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue
francês | inglês |
---|---|
visualisez | view |
brave | brave |
revenu | revenue |
lorsque | when |
de | of |
la | the |
vous | you |
publicités | ads |
publicité | ad |
recevez | receive |
FR Visualisez les confirmations et récupérations de groupes de travail en attente, quand un nouveau membre rejoint le groupe de travail, ou quand quelqu’un se connecte sur un nouvel appareil.
EN See pending team confirmations and recoveries, when new team members join, or when someone signs in on a new device.
francês | inglês |
---|---|
attente | pending |
membre | members |
appareil | device |
visualisez | see |
quand | when |
ou | or |
en | in |
nouveau | new |
un | a |
groupe | team |
sur | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções