Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vallourec has ten" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vallourec has ten" de inglês para francês

Traduções de vallourec has ten

"vallourec has ten" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
ten 10 3 a a été afin afin de ainsi alors années ans après au aujourd aussi aux avec avez avoir avons c ce ce qui cela ces cet cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez différents dix dizaine donc données dont du d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fois grâce à hui il il a il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs mais minutes mois même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le parmi pas pendant peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu quand quatre que qui qui sont sa sans se selon sera ses seulement si sommes son sont sous sur sur le tant temps total tous tous les tout toute toutes toutes les trois très un une vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de vallourec has ten

inglês
francês

EN On June 8, 2021, Vallourec and World Oil held a live webcast showcasing Vallourec’s Intelligent Pipe Solutions.

FR Le 8 juin dernier, Vallourec et World Oil ont organisé un webcast présentant la solution Intelligent Pipe (tube intelligent) de Vallourec.

inglês francês
june juin
world world
intelligent intelligent
solutions solution
vallourec vallourec
oil oil
a un
live ont
pipe pipe
on le
and et

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglês francês
division division
drawn drawn
tubes tubes
vallourec vallourec
groups group
the la
and and
is est
of de

EN On April 15, 2021, Vallourec and World Oil held a live webcast showcasing Vallourec’s expertise, products and services for Carbon Capture, Utilization & Storage (CCUS).

FR Le 15 avril dernier, Vallourec a présenté son expertise ainsi que ses produits et services dans le domaine du CCUS, lors d'un webinaire dédié.

inglês francês
april avril
expertise expertise
vallourec vallourec
services services
and et
on le
products produits
live ses
for ainsi

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglês francês
division division
drawn drawn
tubes tubes
vallourec vallourec
groups group
the la
and and
is est
of de

EN Vallourec has ten industrial sites and two R&D centers in France serving all of the Group's markets

FR Vallourec dispose en France de dix sites industriels et de deux centres de R&D qui servent l’ensemble des marchés du Groupe

inglês francês
industrial industriels
france france
serving servent
groups groupe
vallourec vallourec
r r
markets marchés
in en
of de
sites sites
and et
the dix

EN For over ten years, Vallourec has been working to expand and develop the careers of our technical experts.

FR Depuis plus de dix ans, Vallourec s’attache à développer et faire évoluer les carrières de nos experts techniques.

inglês francês
careers carrières
vallourec vallourec
technical techniques
experts experts
develop développer
to à
of de
years ans
our nos
the dix

EN Vallourec has ten industrial sites and two R&D centers in France serving all of the Group's markets

FR Vallourec dispose en France de dix sites industriels et de deux centres de R&D qui servent l’ensemble des marchés du Groupe

inglês francês
industrial industriels
france france
serving servent
groups groupe
vallourec vallourec
r r
markets marchés
in en
of de
sites sites
and et
the dix

EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.

FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !

inglês francês
tradition tradition
feet pieds
arm bras
head chef
it il
a un
left gauche
of de
years ans
on au

EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.

FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.

inglês francês
success succès
dna adn
integral intégrante
groups groupe
the la
strategy stratégie
of de
is est
our notre
years ans
to depuis
in près
it elle

EN Vallourec Umbilicals has been awarded a contract to supply 200 km of tubes for umbilicals on a groundbreaking Norwegian project in the North Sea.

FR Vallourec Umbilicals a été sélectionné afin de fournir 200 km de tubes pour ombilicaux pour un ambitieux projet norvégien en mer du Nord.

inglês francês
norwegian norvégien
project projet
north nord
vallourec vallourec
tubes tubes
a un
sea mer
of de
in en
been été
has a
to fournir

EN DOMAIN: means the domain name https://opendata.vallourec.com that THE COMPANY has registered in connection with its subscription, on which it can publish its DATASETS

FR DOMAINE : désigne le nom de domaine https://opendata.vallourec.com ouvert par la Société dans le cadre de l’offre souscrite en vue de la publication de ses JEUX DE DONNEES

inglês francês
https https
publish publication
vallourec vallourec
company société
means désigne
domain domaine
name nom
in en
its de

EN The Vallourec group has become a corporate member of the International Geothermal Association (IGA).

FR Le groupe Vallourec est devenu membre « Corporate » de l’IGA (International Geothermal Association) qui compte près de 5000 membres dans plus de 65 pays.

inglês francês
international international
vallourec vallourec
corporate corporate
association association
of de
the le
group groupe
become est
member membre
a compte

EN LUKOIL-Nizhnevolzhskneft has chosen Vallourec to deliver its VAM® BOLT-II solution with a large (18") outer diameter for the Caspian Sea Khazri-2 well.

FR LUKOIL-Nizhnevolzhskneft a choisi la solution VAM® BOLT-II de Vallourec avec un large diamètre extérieur (18") pour son puits Khazri-2 en mer Caspienne.

inglês francês
outer extérieur
diameter diamètre
vallourec vallourec
a un
sea mer
chosen choisi
the la
well puits
large large
solution solution
has a
with avec
its de

EN Since 2007, Guillaume Boulleaux has helped to simplify and harmonize Vallourec’s order entry process.

FR Chez Vallourec depuis 2007, Guillaume Boulleaux veille à la simplificaton et l’harmonisation du process d’entrée de commande.

inglês francês
order commande
process process
to à
since de

EN Stylish and fully focused on user experience, Vallourec’s website has a whole new look.

FR Design et centré sur l’expérience utilisateur, le site web de Vallourec fait peau neuve.

inglês francês
user utilisateur
new neuve
on sur
website site
and et

EN For nearly 130 years, innovation has been a pillar of Vallourec's success. It is rooted in our DNA, and integral to the Group's strategy.

FR Depuis près de 130 ans, l’innovation est l’un des piliers du succès de Vallourec. Au cœur de notre ADN, elle fait partie intégrante de la stratégie du Groupe.

inglês francês
success succès
dna adn
integral intégrante
groups groupe
the la
strategy stratégie
of de
is est
our notre
years ans
to depuis
in près
it elle

EN Vallourec Umbilicals has been awarded a contract to supply 200 km of tubes for umbilicals on a groundbreaking Norwegian project in the North Sea.

FR Vallourec Umbilicals a été sélectionné afin de fournir 200 km de tubes pour ombilicaux pour un ambitieux projet norvégien en mer du Nord.

inglês francês
norwegian norvégien
project projet
north nord
vallourec vallourec
tubes tubes
a un
sea mer
of de
in en
been été
has a
to fournir

EN DOMAIN: means the domain name https://opendata.vallourec.com that THE COMPANY has registered in connection with its subscription, on which it can publish its DATASETS

FR DOMAINE : désigne le nom de domaine https://opendata.vallourec.com ouvert par la Société dans le cadre de l’offre souscrite en vue de la publication de ses JEUX DE DONNEES

inglês francês
https https
publish publication
vallourec vallourec
company société
means désigne
domain domaine
name nom
in en
its de

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

inglês francês
i je
want veux
pay payer
so oui
to la
a base

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

inglês francês
skill compétences
not ne
or ou
years ans
five cinq
are sont
the dix
to plus
same mêmes
that qui

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

inglês francês
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.

FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.

inglês francês
designers créateurs
selected sélectionné
talent talent
potential potentiel
international internationale
scene scène
funded financé
committee comité
year année
months mois
program programme
a un
of de
by par

EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica

FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica

inglês francês
information informations
huawei huawei
s d
appear apparaissent
online en ligne
key key
titled intitulé
interested intéressé
in in
people personnes
problems problèmes
a un
more plus
ten ten
the article

EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group

FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés

inglês francês
principle principe
groups groupes
speaking et
of de
the le
is est
test test
testing tests
simple un
rather plutôt
can peut

EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members

FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres

inglês francês
rounded arrondi
minimum minimum
maximum maximum
composition composition
group groupe
member membre
members membres
a un
to à
of de
the la
shall est
three trois

EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre

FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

inglês francês
ways moyens
fighting lutte
idrc crdi
research recherches
centre centre
projects projets
goal objectif
world mondiale
international international
development développement
around de

EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.

FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.

inglês francês
entertainment divertissement
king roi
tiktok tiktok
film film
interesting intéressant
minutes minutes
or ou
seconds secondes
the le
to à
ten dix
as tant
it quil
is est

EN Vallourec offers a full range, allowing it to make use of all oil extraction options, including shale, onshore and offshore;

FR Vallourec offre une gamme complète lui permettant de servir l’ensemble des acteurs de l’extraction pétrolière : schiste, onshore et offshore ;

inglês francês
allowing permettant
onshore onshore
vallourec vallourec
offshore offshore
offers offre
range gamme
of de
use servir
a une
to des
and et
it lui

EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.

FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.

inglês francês
innovators innovateurs
gather rassembler
elect élire
champion champion
community communauté
vallourec vallourec
year année
the la
of de
to à
entire toute
discuss et

EN The Group's historical and technological cradle, the Europe/Africa Region serves all of Vallourec's markets from its production and service units

FR Berceau historique et technologique du Groupe, la Région Europe/Afrique sert l'ensemble des marchés de Vallourec à partir de ses unités de production et de services

inglês francês
groups groupe
historical historique
technological technologique
cradle berceau
europe europe
africa afrique
production production
region région
serves sert
markets marchés
the la
of de
units unités
and à
service services

EN About 50 years ago, French Vallourec teams designed VAM®, the first premium OCTG connection

FR C’est en France que les équipes de Vallourec ont inventé le VAM®, la toute première connexion premium OCTG

inglês francês
premium premium
connection connexion
teams équipes
vallourec vallourec
the first première

EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line

FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connections OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe

inglês francês
france france
premium premium
groups groupe
line ligne
vallourec vallourec
oil oil
gas gas
connections connections
the la
first première
in depuis
and et

EN Serimax, the Vallourec's subsidiary offering integrated premium welding solutions for offshore and onshore pipelines, operated three centers in France to develop its offerings.

FR Serimax, la filiale de Vallourec qui offre des solutions de soudage premium intégrées pour les conduites offshore et onshore, dispose en France de trois centres pour développer ses nouvelles offres.

inglês francês
subsidiary filiale
premium premium
welding soudage
onshore onshore
centers centres
france france
offshore offshore
solutions solutions
in en
develop développer
the la
integrated intégré
three trois
and et
its de

EN Vallourec is a core member of DNV’s recently launched H2Pipe Joint Industry Project (JIP).

FR Vallourec est l'un des principaux membres du Joint Industry Project (JIP) H2Pipe qui a été récemment lancé par DNV.

inglês francês
core principaux
member membres
joint joint
project project
vallourec vallourec
industry industry
launched lancé
recently récemment
is est
a qui

EN At the end of August, the employees of Vallourec's head office moved into their new premises in Meudon - two kilometers from the former headquarters in Boulogne-Billancourt.

FR Fin août, les salariés du siège de Vallourec ont emménagé dans leurs nouveaux locaux à Meudon — à deux kilomètres de l’ancien siège de Boulogne-Billancourt.

inglês francês
august août
employees salariés
new nouveaux
premises locaux
kilometers kilomètres
headquarters siège
of de
in dans

EN Vallourec shareholders’ general meeting of September 7, 2021 adopts all the resolutions submitted to the vote

FR L’assemblée générale de Vallourec du 7 septembre 2021 adopte l’ensemble des résolutions soumises au vote

inglês francês
general générale
september septembre
adopts adopte
resolutions résolutions
submitted soumises
vote vote
vallourec vallourec
of de

EN Vallourec, solid foundations for the future

FR Vallourec, des bases solides pour l’avenir

inglês francês
solid solides
foundations bases
vallourec vallourec
for pour

EN The international dimension of the Vallourec group is a significant source of cultural enrichment.

FR La dimension internationale du Groupe Vallourec est une source importante d’enrichissement culturel.

inglês francês
dimension dimension
group groupe
significant importante
source source
cultural culturel
vallourec vallourec
the la
international internationale
is est
a une

EN Elina, Head of technical promotion within Sales : "I chose Vallourec because :

FR Elina, Responsable promotion technique des ventes : "J?ai choisi Vallourec parce que :

inglês francês
head responsable
technical technique
chose choisi
vallourec vallourec
promotion promotion
sales ventes
i j
because des

EN Georges, Head of technical services : "I chose Vallourec because :

FR Georges, Responsable des services techniques : "J'ai choisi Vallourec parce que :

inglês francês
georges georges
head responsable
technical techniques
chose choisi
vallourec vallourec
services services
because des

EN Ali Meschi Amoli: CCUS by Vallourec

FR Ali Meschi Amoli : le CCUS par Vallourec

inglês francês
ali ali
by par
vallourec vallourec

EN Getting to know Karina Assis, Vallourec Star

FR Rencontre avec Karina Assis, Vallourec Star

inglês francês
star star
vallourec vallourec

EN It also aims as well to share and reinforce our group’s unique culture by bringing Vallourec’s values to life and exemplifying the behaviors expected from employees

FR Elle vise également à partager et renforcer et les éléments qui fondent la culture unique de notre Groupe en faisant notamment vivre les valeurs de Vallourec et déclinant les comportements attendus de la part de tous les collaborateurs

inglês francês
aims vise
reinforce renforcer
groups groupe
life vivre
behaviors comportements
expected attendus
employees collaborateurs
also également
culture culture
values valeurs
the la
to à
our notre
share partager
unique de

EN Vallourec University provides a solid base for the definition of the group’s strategy and a vector for its implementation

FR Vallourec University est un socle pour décliner la stratégie du Groupe et être un vecteur de transformation nécessaire à la mise en œuvre de notre stratégie

inglês francês
university university
groups groupe
vector vecteur
vallourec vallourec
strategy stratégie
a un
of de
the la
definition transformation
implementation mise
and à

EN Furthermore, Vallourec University is developing more and more training courses specific to different business lines, which enables employees to customize their professional development.

FR Par ailleurs, Vallourec University développe de plus en plus des parcours d’apprentissage spécifiques par métier qui permettent un développement individualisé des collaborateurs.

inglês francês
university university
enables permettent
vallourec vallourec
employees collaborateurs
development développement
business métier
courses parcours
more plus
specific spécifiques

EN Vallourec University’s offerings are organized around 3 main themes: Culture and fundamentals

FR L’offre proposée par Vallourec University s’appuie sur 3 piliers : Culture et fondamentaux

inglês francês
culture culture
fundamentals fondamentaux
vallourec vallourec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções