Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usually get crawled" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually get crawled" de inglês para francês

Traduções de usually get crawled

"usually get crawled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

usually au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup bien ce cela comme dans dans le de des deux en général est fois grands général généralement habituellement la plupart le le meilleur le plus lors lorsque mais meilleur moins même non ou où par partie peu plupart plus plus de plusieurs pour qu qualité que quelques qui souvent sur taille tels toujours tous tout toutes trois très un une utilisateur votre vraiment à également été
get a accès accéder afin afin de aider ainsi application apprenez au aurez aussi autre aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien ce ce que cela ces cette ceux chaque chose choses ci combien comme comment compte connaître connectez conseils contact contacter contrôle créer c’est dans dans le de de base de la de l’ des des astuces des conseils devenez devenir devez donc données dont du d’un en en ligne encore entreprise est et et de eux facile faire fait faites faut fois grâce à gérer il il est ils je jusqu la le les leur leurs lors lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenez obtenir obtiendrez obtiennent on ont ou où page par pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pourrez pouvez pouvons premier prendre produits puis qu quand que quelques qui quoi recevez recevoir ressources réseau s sa sans se sera si simplement site soit solution sommes son sont sur sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une utilisation utiliser utilisez voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous obtenez vous pouvez vous voulez vous êtes vue web y a à à faire équipe êtes être

Tradução de inglês para francês de usually get crawled

inglês
francês

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

inglês francês
monitor surveillez
google google
ranked classé
detect détectez
ctr ctr
distribution distribution
positions positions
or ou
position position
pages pages
of de
by par
average moyen
but mais
and et

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

inglês francês
monitor surveillez
google google
ranked classé
detect détectez
ctr ctr
distribution distribution
positions positions
or ou
position position
pages pages
of de
by par
average moyen
but mais
and et

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

inglês francês
monitor surveillez
google google
ranked classé
detect détectez
ctr ctr
distribution distribution
positions positions
or ou
position position
pages pages
of de
by par
average moyen
but mais
and et

EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

inglês francês
crawl crawl
rate taux
excessive excessif
redirects redirections
server serveur
errors erreurs
or ou
less moins
a un
smaller petits
larger grands
usually généralement
higher élevé
frequently souvent
with tandis
sites sites
and et

EN The page with a ?crawled ? currently not indexed? status was crawled by GoogleBot but not indexed. It may or may not be indexed in the future. There’s no need to submit this URL for crawling

FR La page dont le statut est "crawlé - actuellement non indexé" a été crawlée par GoogleBot mais n'a pas été indexée. Elle peut ou non être indexée à l'avenir. Il n'est pas nécessaire de soumettre cette URL à l'exploration.

inglês francês
googlebot googlebot
submit soumettre
url url
currently actuellement
or ou
was été
indexed indexé
it il
page page
need nécessaire
to à
status statut
by par
not pas
but mais

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

FR se nu, se déshabiller, nu, nudité, obtenir un nu, obtenir un décor nu, rose, noir et blanc se déshabiller, se tapisser nu, laisse nu, décorer la nue, drôle

inglês francês
lets laisse
funny drôle
nudity nudité
pink rose
and et
naked nue
black noir
white blanc

EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.

FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.

inglês francês
s d
optimizations optimisations
effect effet
quickly rapidement
correctly correctement
google google
data données
indexed indexé
the le
pages pages
with avec
use utilisez
and et

EN Adjust your sitemap: If your server logs reveal that Google isn’t crawling your potentially high-performing pages, put them higher up in your sitemap to make sure they get crawled.

FR Ajustez votre sitemap : Si les logs de votre serveur révèlent que Google n?indexe pas vos pages potentiellement très performantes, placez-les plus haut dans votre sitemap pour vous assurer qu?elles sont indexées.

inglês francês
sitemap sitemap
server serveur
logs logs
reveal révèlent
google google
potentially potentiellement
if si
pages pages
in dans
high haut

EN Are harder to get crawled by Google

FR Sont plus rarement crawlées par Google

inglês francês
google google
are sont
to plus
by par

EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.

FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.

inglês francês
s d
optimizations optimisations
effect effet
quickly rapidement
correctly correctement
google google
data données
indexed indexé
the le
pages pages
with avec
use utilisez
and et

EN Use Google?s ranking data to pinpoint the optimizations with the most effect to get pages crawled and indexed quickly and correctly.

FR Utilisez les données de Google pour trouver les optimisations avec le plus d?effet sur les pages correctement crawlées et rapidement indexées par le moteur de recherche.

inglês francês
s d
optimizations optimisations
effect effet
quickly rapidement
correctly correctement
google google
data données
indexed indexé
the le
pages pages
with avec
use utilisez
and et

EN Get a list of the most crawled pages by search bots

FR Obtenez une liste des pages les plus explorées par les robots de recherche.

inglês francês
search recherche
bots robots
get obtenez
list liste
pages pages
of de
by par
a une

EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!

FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.

inglês francês
directories fichier
tool outil
accessible facilement
txt txt
check vérifier
site site
free gratuit
your votre
not si
find explorer
to à
robots robots
be peuvent

EN The robots.txt file is a text file that defines which parts of a domain can be crawled by a robot

FR Le fichier est un fichier texte qui détermine quelles parties du domaine peuvent être crawlées par un robot

inglês francês
parts parties
a un
domain domaine
file fichier
text texte
that qui
robot robot
by par
the le
is est

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

FR Le fichier robots.txt est un simple document texte qui est utilisé pour indiquer au Googlebot quelles sections d’un domaine peuvent être explorées par le robot du moteur de recherche et quelles sections doivent en être exclues

inglês francês
googlebot googlebot
engines moteur
robots robots
txt txt
used utilisé
domain domaine
search recherche
of de
file fichier
a un
text texte
by par
and et
the le
is est

EN Example: If you want to prevent the /info/ directory from being crawled by Googlebot, you should enter the following command in the robots.txt file:

FR Exemple : Si vous voulez empêcher que le répertoire /info/ ne soit pas exploré par le Googlebot, vous devez saisir l’instruction suivante :

inglês francês
info info
googlebot googlebot
if si
directory répertoire
example exemple
the le
you should devez
by par
enter saisir

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.

inglês francês
audit audit
segment segment
site site
explorer explorer
to à
a un
data données
see voir
pages pages
what dites
of de
entirely tout
tell vos
it cela
specific spécifiques

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

FR Cette technique renseigne sur la manière dont les sites se différencient dans l'environnement d’Internet (ou, du moins, dans une partie du réseau Internet que nous avons explorée et indexée).

inglês francês
technique technique
internet internet
or ou
sites sites
indexed indexé
and et
the la
this cette
we nous
part partie

EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

inglês francês
small petite
data données
links liens
titles titres
etc etc
store stocker
huge énormes
hardware matériel
we can pouvons
we nous
page page
of de
on sur
a une
amount quantité
amounts quantités
from du

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

inglês francês
backlink backlink
site site
it il
index index
data données
of de
in dans
date date
our notre
on sur

EN The Fresh Index contains the most recent data crawled

FR Le Fresh Index comprend les données recensées les plus récentes

inglês francês
index index
contains comprend
recent récentes
data données
the le
fresh fresh

EN Control how your website is crawled

FR Contrôlez la manière dont votre site web est crawlé

inglês francês
control contrôlez
how dont
your votre
is est
website site

EN Pro tip! Use this URL inspector tool to determine if a page has been indexed and when Google last crawled it

FR Top conseil ! Utilisez cet outil d'inspection d'URL pour vérifier si une page a été indexée et quand Google l'a exploré pour la dernière fois.

inglês francês
tip conseil
tool outil
determine vérifier
google google
if si
page page
indexed indexé
use utilisez
last dernière
a une
this cet
been été
and et
when quand

EN Site Audit Crawled Pages Report manual - Semrush Toolkits | Semrush

FR Site Audit Crawled Pages Report manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

inglês francês
audit audit
report report
manual manuel
semrush semrush
toolkits outils
site site
pages pages

EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled:  1,247,848,737,382 Unique URLs found:  6,220,005,180,023

FR Mission accomplie ! En mars 2016, nous annoncions que nous allions, littéralement, quitter le monde

inglês francês
the le
are nous

EN Make sure that content that shouldn?t be found in search engines is can?t be crawled or indexed by search engine bots

FR Veillez à ce que les contenus qui ne devraient pas être trouvés dans les moteurs de recherche ne puissent pas être explorés ou indexés par les robots des moteurs de recherche

inglês francês
content contenus
bots robots
or ou
found trouvé
search recherche
engines moteurs
indexed indexé
that ce
make de
by par
in dans

EN Then export the list of pages obtained in CSV, you have the list of all your pages crawled by Oncrawl, with for each page the title tag of your HTML code.

FR Exportez ensuite la liste des pages obtenues en CSV, vous avez la liste de toutes vos pages crawlées par Oncrawl, avec pour chaque page la balise title de votre code HTML.

inglês francês
export exportez
csv csv
code code
oncrawl oncrawl
html html
obtained obtenues
list liste
pages pages
in en
page page
with avec
the la
of de
by par
you vous
title pour
tag balise

EN Compare your sitemaps with crawled pages

FR Comparez vos sitemaps avec les pages parcourues

inglês francês
compare comparez
sitemaps sitemaps
pages pages
your vos
with avec

EN It should look like this if you want to have the site crawled:

FR Il devrait ressembler à ceci si vous voulez faire ramper le site :

inglês francês
it il
if si
to à
site site
the le
this ceci

EN ?       Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.

FR - Notez que nous avons laissé "Disallow" vide, ce qui indique qu'il n'y a rien qui n'est pas permis d'être crawlé.

inglês francês
notice notez
left laissé
empty vide
indicates indique
allowed permis
that ce
not pas
we nous
nothing rien
to qui

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

inglês francês
search recherche
engines moteurs
access accéder
blocked bloqué
resources ressources
indexed indexé
be soient
pages pages
other de
linked liées
can peut
not pas
and et

EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.

FR Choisissez le plan le plus adapté à votre type d'activité et ajoutez autant de projets que vous le souhaitez, avec un grand nombre de pages explorées.

inglês francês
suitable adapté
plan plan
projects projets
a un
the le
type type
your votre
add ajoutez
pages pages
of de
as autant
you vous
and à
large plus
with avec

EN See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

FR Voyez si Google a exploré une zone de votre site plus qu'une autre ou si des améliorations ont été apportées après la mise à jour de votre stratégie de référencement.

inglês francês
google google
if si
site site
or ou
improvements améliorations
updating mise à jour
seo référencement
area zone
your votre
strategy stratégie
of de
been été
has a
more plus

EN If you need to add more projects and have more URLs crawled, you can easily upgrade at any time.

FR Si vous avez besoin d'ajouter d'autres projets et de faire parcourir plus d'URL, vous pouvez facilement mettre à jour votre site à tout moment.

inglês francês
projects projets
upgrade mettre à jour
if si
easily facilement
need besoin
to à
more plus
you vous
time moment

EN Are the maximum pages crawled per project or per plan?

FR Le nombre maximal de pages parcourues par projet ou par plan ?

inglês francês
maximum maximal
or ou
project projet
plan plan
the le
pages pages
per de

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.

inglês francês
maximum maximum
credits crédits
plans plans
projects projets
when lorsque
left laissé
dashboard tableau de bord
the le
will devrez
pages pages
of de
our nos
to consulter
on sur
you vous
different différents

EN Comparing lists of URLs in sitemaps and lists of URLs crawled allows you to verify the product offering available on each version of your site.

FR La comparaison des listes d?URL dans les sitemaps et des listes d?URL crawlées vous permet de vérifier l?offre de produits disponibles sur chaque version de votre site.

inglês francês
comparing comparaison
urls url
sitemaps sitemaps
allows permet
offering offre
available disponibles
version version
site site
lists listes
of de
the la
product produits
in dans
your votre
verify vérifier
on sur
and et
you vous

EN Website on any CMS can be crawled

FR Le site Web sur n'importe quel CMS peut être exploré

inglês francês
cms cms
website site
on sur
can peut

EN We?ll look at the SEO elements that have an impact on whether or not a site can be crawled by search engines, and the tools you need to measure and optimize crawlability.

FR Nous examinerons les éléments SEO qui ont un impact sur la possibilité ou non pour un site d?être exploré par les moteurs de recherche, ainsi que les outils dont vous avez besoin pour mesurer et optimiser la crawlabilité.

inglês francês
seo seo
impact impact
optimize optimiser
elements éléments
crawlability crawlabilité
or ou
search recherche
engines moteurs
tools outils
site site
a un
measure mesurer
we nous
need besoin
the la
on sur
by par
not non
be être
and et
you dont

EN To be clear: any page that Google?s bots can crawl will be crawled, while we can?t say the same about indexing. To index a page, you need to make it clear that Google should do so. Here’s how:

FR Pour être clair : toute page que les robots de Google peuvent parcourir sera parcourue, alors que nous ne pouvons pas en dire autant de l?indexation. Pour indexer une page, vous devez indiquer clairement que Google doit le faire. Voici comment faire :

inglês francês
bots robots
indexing indexation
index indexer
google google
we can pouvons
clear clair
page page
we nous
the le
how comment
will sera
do faire
say pas
you vous

EN The best way to have a page indexed is make sure it is crawled in the first place

FR La meilleure façon de faire indexer une page est de s?assurer qu?elle est explorée en premier lieu

inglês francês
place lieu
in en
page page
sure assurer
the la
way de
a une
is est
the best meilleure

EN Sometimes you might want to use a binary metric to create a segmentation. For example, is the page crawled by Google… or not? (You?ll need to have log monitoring enabled to do this!)

FR Parfois, vous pouvez vouloir utiliser une métrique binaire pour créer une segmentation. Par exemple, la page est-elle explorée par Google? ou non ? (Pour cela, vous devrez avoir accès à l?analyse de logs !)

inglês francês
sometimes parfois
metric métrique
binary binaire
segmentation segmentation
google google
log logs
or ou
page page
use utiliser
to à
the la
want vouloir
example exemple
you vous
this cela
need devrez
by par
not non
a une
create créer

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

inglês francês
imagine imaginez
dive plonger
google google
ranked classé
pages pages
or ou
position position
in en
not pas
are sont
by par

EN OnCrawl bot: what URLs are known, crawled and analyzed?

FR Bot OnCrawl : quelles sont les URL connues, explorées et analysées ?

inglês francês
bot bot
urls url
known connues
oncrawl oncrawl
and et
what quelles
are sont
analyzed analysé

EN Once you’ve crawled a website, you’ll be able to download an XML Sitemap automatically

FR Une fois que vous aurez parcouru un site web, vous pourrez télécharger automatiquement un sit emap XML

inglês francês
xml xml
automatically automatiquement
download télécharger
a un
website site
to vous

EN You’ll obtain custom information from any page that has been crawled

FR Vous obtiendrez des informations personnalisées à partir de n'importe quelle page qui a été explorée

inglês francês
information informations
obtain vous
that qui
page page
been été
has a
custom de
from partir

EN   Check the status of a request: See when GoogleBot last crawled the URL.

FR   Vérifiez le statut d'une demande: Voir quand GoogleBot a parcouru l'URL pour la dernière fois.

inglês francês
status statut
googlebot googlebot
request demande
when quand
see voir
check vérifiez
a fois

EN Crawl your old site using FandangoSEO and make sure to store all the crawled information.

FR Parcourez votre ancien site en utilisant FandangoSEO et assurez-vous de stocker toutes les informations ainsi recueillies.

inglês francês
old ancien
site site
information informations
fandangoseo fandangoseo
to store stocker
your vous
sure votre
and et
all de

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to

FR Le rapport de couverture de la console de recherche vous indique quelles pages ont été explorées et indexées par Google et pourquoi les URL sont dans cet état particulier. Vous pouvez l'utiliser pour

inglês francês
console console
urls url
particular particulier
coverage couverture
report rapport
google google
indexed indexé
search recherche
pages pages
in dans
are sont
been été
by par
you vous
and et

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

FR Vous avez soumis l'URL à des fins d'indexation au SGC, mais elle ne peut être explorée par Google en raison d'un problème différent de ceux mentionnés ci-dessus. 

inglês francês
submitted soumis
google google
issue problème
to à
cannot ne
by par
mentioned mentionné
the ci-dessus
you vous
purposes fins
be peut
due de
you have avez

Mostrando 50 de 50 traduções