Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez facilement mettre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez facilement mettre" de francês para inglês

Traduções de pouvez facilement mettre

"pouvez facilement mettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
facilement a a few a single able about accessible across all an and any are as at available be between build but by could create different do don ease easier easily easy entire even every everything fast few for from full get has have how if in in the into intuitive is it it’s just keep like ll make making many more most much multiple my need needs no not of of the on on the once one or other our out over own place quickly right seamlessly secure security see set simple single site so such take team than that the their them then there these they this through time to to create to get to make to the up use using very we well what when where which who will with with ease within you you can you have your
mettre a able about across add address after all also an and and the any are as as well at at the based be been before both build business but by can can be company complete content could create deploy design devices do domain don each end even existing first for for the from from the get go has have help here how if in in order to in the include including information into is it it is its it’s just keep learn like ll make many may more most need needs no not of of the offer on on the once one online only or order other our out own page pages people personal place plan products professional project provide put putting re right see service set set up settings should site so some such system take team teams than that the the best the first the most their them then there these they this through time to to be to build to create to get to put to set to set up to the to use to work tools under unique up us use using way we we are web website what when whether which while who will will be with within without work you you can you have you want your

Tradução de francês para inglês de pouvez facilement mettre

francês
inglês

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.

francês inglês
facilement easily
serveur server
en ligne live
site site
un a
de before
votre your
mise with
avant to
vous you

FR Vous pouvez facilement déplacer votre site vers un serveur de mise en page pour le mettre en difficulté avant de le mettre en ligne.

EN You can easily move your site to a staging server to mess with before pushing it live.

francês inglês
facilement easily
serveur server
en ligne live
site site
un a
de before
votre your
mise with
avant to
vous you

FR Vous pouvez facilement mettre en place une boutique d?évènement, créer un évènement, et mettre en place des réductions pour les groupes, des ventes sociales de billets ainsi que des options de vente incitative

EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options

francês inglês
facilement easily
évènement event
sociales social
billets ticketing
vente incitative upselling
boutique store
réductions discounts
groupes group
options options
vous you
créer create
un an

FR Vous pouvez mettre à jour des tickets individuellement ou par lots. Pour les ticket existants, l'ID de ticket est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour le ticket via l'API.

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

francês inglês
lots batches
mettre à jour update
ou or
utiliser use
à to
individuellement individually
valeur value
le the
tickets tickets
ticket ticket
existants existing
vous you
de unique
une a

FR Vous pouvez mettre à jour des entreprises individuellement ou par lots. Pour les entreprises existantes, l'ID d'entreprise est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour l'entreprise via l'API.

EN You can update companies individually or in batches. For existing companies, the company ID is a unique value that you can use to update the company via API.

francês inglês
lots batches
mettre à jour update
ou or
entreprises companies
utiliser use
à to
individuellement individually
valeur value
lentreprise company
vous you
une a

FR Vous pouvez mettre à jour des contacts individuellement ou par lots. Pour des contacts existants, l'adresse e-mail et l'ID du contact sont des valeurs uniques. Vous pouvez donc utiliser email ou id pour mettre à jour le contact via l'API.

EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.

francês inglês
individuellement individually
lots batches
id id
mettre à jour update
contacts contacts
valeurs values
contact contact
ou or
utiliser use
le the
à to
et and
sont are
email email
existants existing
vous you

FR Vous pouvez mettre à jour des transactions individuellement ou par lots. Pour les transactions existantes, l'ID de transaction est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour la transaction via l'API.

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

francês inglês
lots batches
mettre à jour update
ou or
utiliser use
à to
individuellement individually
valeur value
la the
vous you
transactions deals
de unique
une a

FR Vous pouvez facilement mettre UltraSurf sur une clé USB car il est très portable, vous pouvez le déployer en déplacement

EN You can easily put UltraSurf on a thumb drive since it’s very portable, you can deploy it on the go

francês inglês
facilement easily
très very
portable portable
déployer deploy
il it
le the
vous you
sur on
une a

FR Très ajustable, vous pouvez facilement mettre ces composants ensemble et vous pouvez déplacer l’abat-jour vers le haut ou vers le bas.

EN  It is really adjustable: you can easily put these components together and you can adjust the shade by moving it up or down.

francês inglês
ajustable adjustable
facilement easily
déplacer moving
ou or
composants components
très really
vous you
et and
le the

FR Vous pouvez facilement mettre UltraSurf sur une clé USB car il est très portable, vous pouvez le déployer en déplacement

EN You can easily put UltraSurf on a thumb drive since it’s very portable, you can deploy it on the go

francês inglês
facilement easily
très very
portable portable
déployer deploy
il it
le the
vous you
sur on
une a

FR Très ajustable, vous pouvez facilement mettre ces composants ensemble et vous pouvez déplacer l’abat-jour vers le haut ou vers le bas.

EN  It is really adjustable: you can easily put these components together and you can adjust the shade by moving it up or down.

francês inglês
ajustable adjustable
facilement easily
déplacer moving
ou or
composants components
très really
vous you
et and
le the

FR Ici, vous pouvez facilement trouver un jeu et une table à votre goût, et vous pouvez mettre vos compétences à l'épreuve contre des croupiers professionnels.

EN Here you can easily find a game and a table to your liking, and you can put your skills to the test against professional dealers.

francês inglês
facilement easily
table table
goût liking
épreuve test
compétences skills
un a
jeu game
à to
ici the
et find
vous you
professionnels professional

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francês inglês
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

francês inglês
afrique africa
inégalités inequalities
sida aids
profiter enjoy
durables lasting
santé health
puissent may
fruits fruits
de of
bien wellbeing
et and
que that
des end

FR Comment mettre à jour Meta Quest 2 : Conseils pour mettre à jour le firmware de votre casque facilement

EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily

francês inglês
meta meta
quest quest
conseils tips
firmware firmware
casque headsets
facilement easily
mettre à jour update
à to
votre your
comment how

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

francês inglês
erreurs errors
puissant powerful
éditeur editor
facilement easily
corrections corrections
recherchez search
moments moments
transcription transcript
partagez share
la the
peut be
notre our
apporter to
avec with
clé key
quelques a
pour for

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

francês inglês
blog blog
ordinateur computer
lapplication app
squarespace squarespace
client client
mettre à jour update
possible possible
à to
un an
votre your
ou or
sur on
pas not
vous you
mettre the

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

francês inglês
table table
fleurs flowers
lit bed
sensation feel
luxueuse luxurious
dîner dinner
ou or
cuisine kitchen
la the
un a
créer create
de near

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.

francês inglês
schéma schema
code code
augmenter increase
serp serps
ctr ctr
un a
propriétés properties
page page
à to
le the
votre your
sur on
site website
ce this
vous you
mettre implement
aidera will help

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :

EN Once you’ve created your widget, you can update widget settings such as the data source, widget colors, and fonts. To update a widget’s properties:

francês inglês
paramètres settings
mettre à jour update
widget widget
source source
données data
polices fonts
créé created
propriétés properties
la the
votre your
à to
et and
une a
vous you

FR Il est impossible de mettre à jour votre curriculum vitæ dans l'application Robert Half. Cependant, vous pouvez toujours mettre votre profil à jour en appuyant sur « Profil », dans le coin inférieur droit de l'application.

EN Updating your resume isn’t available in the Robert Half app. However, you can always update your Profile by tapping Profile in the bottom-right corner of the app.

francês inglês
curriculum resume
robert robert
profil profile
coin corner
toujours always
est available
de of
pouvez can
mettre à jour update
cependant however

FR Vous pouvez mettre à jour votre blog sur un ordinateur ou sur l’application Squarespace. Il nʼest pas possible de mettre à jour votre blog Squarespace via un client XML-RPC.

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

francês inglês
blog blog
ordinateur computer
lapplication app
squarespace squarespace
client client
mettre à jour update
possible possible
à to
un an
votre your
ou or
sur on
pas not
vous you
mettre the

FR Cependant, si vous souhaitez débloquer toute la puissance de Camo, vous pouvez mettre à niveau en cliquant sur le bouton "Mettre à niveau" en haut à droite de Camo Studio.

EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.

francês inglês
camo camo
droite right
studio studio
mettre à niveau upgrade
si if
à to
puissance power
de of
bouton button
débloquer unlock
sur on
vous you

FR Vous pouvez mettre un ensemble de dîner 3D sur la table, ou avoir des poivriers et des salières pour complèter l'intérieur de la cuisine, peut-être mettre un peu delumière et des fleurs près du lit pour créer une sensation luxueuse.

EN You can put a 3D dinner set on the table, or have pepper and salt containers to complete kitchen interior, maybe put some lights and flowers near the bed to create luxurious feel.

francês inglês
table table
fleurs flowers
lit bed
sensation feel
luxueuse luxurious
dîner dinner
ou or
cuisine kitchen
la the
un a
créer create
de near

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.

francês inglês
schéma schema
code code
augmenter increase
serp serps
ctr ctr
un a
propriétés properties
page page
à to
le the
votre your
sur on
site website
ce this
vous you
mettre implement
aidera will help

FR Sur une page, vous pouvez mettre en surbrillance le texte de votre choix et utiliser les icônes de la barre d’outils pour le mettre en forme. Nous intégrons automatiquement des tags HTML dans le code de votre site pour chaque taille de texte :

EN You can highlight any text on a page and use the toolbar icons to apply formatting. We automatically create HTML tags in your site's code for each text size:

francês inglês
surbrillance highlight
icônes icons
automatiquement automatically
tags tags
html html
code code
taille size
utiliser use
page page
en in
texte text
votre your
nous we
sur on
une a
vous you

FR Vous pouvez mettre à niveau votre forfait à tout moment en allant dans Facturation > Mettre à niveau

EN You can upgrade your plan at any time by going to Billing > Upgrade account

francês inglês
forfait plan
moment time
gt gt
mettre à niveau upgrade
facturation billing
à to
votre your
vous you

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

FR Vous pouvez facilement mettre à jour les diagrammes de Gantt de vos projets avec un simple glisser-déposer et rendre possible la collaboration inter-équipes en temps réel.

EN You can easily update project timelines with a simple drag-and-drop action and collaborate among teams in real-time.

francês inglês
projets project
collaboration collaborate
réel real
mettre à jour update
temps réel real-time
facilement easily
en in
vous you
un a
temps time
simple simple
de among
à and
avec with

FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.

EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.

francês inglês
contrôler control
réel real
facilement easily
répertoires directories
temps réel real-time
mettre à jour update
la the
vos your
temps time
à and
pouvez get
pour for

FR À partir d'un seul tableau de bord, vous pouvez facilement mettre à jour les liens sur l'ensemble de votre site, voir où vous manquez des opportunités de monétisation, ajouter de belles vitrines, et plus encore.

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

francês inglês
mettre à jour update
liens links
monétisation monetization
opportunités opportunities
facilement easily
site site
plus more
ajouter add
tableau dashboard
des a
de across
et and
les single

FR Vous pouvez également gérer facilement la personnalisation du produit et mettre à jour tous les prix de vos produits en 1 minute au lieu de perdre 10 minutes d'affilée

EN You can also handle the product customization easily and also update all of your product pricing within 1 minute instead of wasting 10 minutes in a row

francês inglês
gérer handle
facilement easily
personnalisation customization
perdre wasting
mettre à jour update
également also
la the
en in
minutes minutes
minute minute
vous you
de of
vos your
produit product
à and
au lieu instead
les prix pricing

FR Montrez aux visiteurs quand votre location est disponible, grâce à un calendrier que vous pouvez facilement mettre à jour.

EN Show guests when your property is available with an easy-to-update calendar.

francês inglês
montrez show
visiteurs guests
un an
calendrier calendar
facilement easy
à to
votre your
quand when
disponible available

FR Si vous avez besoin d'ajouter d'autres projets et de faire parcourir plus d'URL, vous pouvez facilement mettre à jour votre site à tout moment.

EN If you need to add more projects and have more URLs crawled, you can easily upgrade at any time.

francês inglês
projets projects
mettre à jour upgrade
si if
facilement easily
besoin need
à to
et and
vous you
plus more
moment time

FR Que vous soyez en réunion ou en déplacement, vous pouvez facilement mettre à jour les informations depuis la grille éditable, suivre l'avancement en temps réel depuis les tableaux de bord et remplir les formulaires pour collecter des données

EN Whether you're in a meeting or on the go, you can easily update information in the editable grid, track real-time progress on dashboards, and fill out forms to collect data

francês inglês
réunion meeting
facilement easily
collecter collect
temps réel real-time
ou or
suivre track
réel real
mettre à jour update
informations information
grille grid
formulaires forms
en in
la the
données data
tableaux de bord dashboards
à to
temps time
remplir fill
et and
vous you

FR Si vous avez un appareil photo reflex numérique dans votre maison, vous pouvez facilement lutiliser pour mettre à niveau vos appels vidéo et

EN If you have a DSLR camera knocking about in your house, you can easily use it to upgrade your video calls and really look the part online by following

francês inglês
appels calls
reflex numérique dslr
appareil photo camera
mettre à niveau upgrade
si if
facilement easily
un a
à to
vidéo video
et and
dans in
vous you
mettre the

FR Vous pouvez facilement mettre à niveau votre plan depuis votre Portail MoodleCloud. Vos nouveaux utilisateurs et votre quota d'espace disque seront disponibles immédiatement et tout votre contenu restera inchangé.

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

francês inglês
plan plan
moodlecloud moodlecloud
utilisateurs users
quota quota
disque disk
contenu content
inchangé unchanged
mettre à niveau upgrade
facilement easily
portail portal
nouveaux new
immédiatement immediately
disponibles available
vous you
à and
depuis from
mettre of

FR Vous pouvez également facilement mettre en place une possibilité de pré-paiement.

EN You can also easily implement a prepayment possibility.

francês inglês
vous you
également also
facilement easily
une a
mettre implement

FR Si vous êtes un utilisateur AWS IoT, vous pouvez mettre en service et gérer vos objets IoT plus rapidement et plus facilement

EN If you are an AWS user, you can use the device management to setup and connect your IoT devices faster and easier

francês inglês
aws aws
si if
utilisateur user
iot iot
un an
et and
vos your
facilement easier
vous you
mettre the

FR Créez un kit de marque et des modèles de catalogue et designs que vous pouvez facilement mettre à jour à tout moment

EN Create a brand kit and design catalog templates you can easily update at any given time

francês inglês
catalogue catalog
facilement easily
mettre à jour update
un a
kit kit
marque brand
modèles templates
designs design
vous you
moment time
à and

FR Grâce à Nmbrs, vous pouvez facilement mettre en place vos nouvelles embauches avec les bons salaires et les bons processus.

EN Easily set your new hires up with the right payroll and processes through Nmbrs.

francês inglês
facilement easily
nouvelles new
processus processes
bons right
vos your
à and
avec with
mettre the
en through
place set

FR Grâce à Outposts, vous pouvez mettre en place une architecture cloud hybride et cohérente afin de traiter les données sur site et de facilement déplacer des données vers le cloud pour un archivage de longue durée.

EN With Outposts, you can setup a consistent hybrid cloud architecture to process data on premises and easily move data to the cloud for long-term archival.

francês inglês
architecture architecture
hybride hybrid
traiter process
facilement easily
mettre en place setup
cloud cloud
longue long
données data
déplacer move
le the
à to
cohérente consistent
un a
durée for
et and
sur on
vous you

FR Voici quelques conseils que vous pouvez facilement suivre et mettre en œuvre lorsque vous conduisez dans votre vie quotidienne:

EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:

francês inglês
conseils tips
facilement easily
suivre follow
lorsque when
voici are
et and
mettre implement
en in
vie life
quotidienne everyday
que that
vous you
quelques a

FR Vous pouvez facilement mettre en œuvre des règles de routage de trafic personnalisées pour vous assurer que votre service est hautement disponible pendant les déploiements, après les pannes et à mesure que votre application évolue

EN You can easily implement custom traffic routing rules so that your service is highly available during deployments, after failures, and as your application scales

francês inglês
routage routing
trafic traffic
hautement highly
déploiements deployments
pannes failures
facilement easily
application application
règles rules
service service
votre your
mettre implement
vous you
à and
de custom
que that
disponible available
après after

FR Uplet vous permet de mettre facilement à jour votre compte Instagram depuis votre Mac ! Vous pouvez tout d’abord effectuer toutes les opérations de votre choix depuis votre Mac, en profitant de son clavier complet

EN Uplet makes uploading to Instagram from Mac real! And fun! First of all — you can do everything from your Mac and its convenient keyboard

francês inglês
instagram instagram
mac mac
clavier keyboard
pouvez can
votre your
de and
à to
vous you
depuis from

FR Avec notre service géré, vous pouvez facilement rechercher du contenu, surveiller, contrôler, mettre à l'échelle et analyser des applications, des sites Web ou des espaces de travail dans un environnement hautement disponible, et plus encore

EN With our robust managed service you can easily search content, monitor, control, scale and analyze applications, websites or workspaces in a highly available environment and more

francês inglês
géré managed
contenu content
environnement environment
échelle scale
espaces de travail workspaces
facilement easily
analyser analyze
applications applications
ou or
disponible available
rechercher search
surveiller monitor
hautement highly
plus more
service service
un a
vous you
contrôler control
encore and more
notre our
à and
avec with
dans in

FR En intégrant la solution open source Jitsi dans EGroupware, vous pouvez facilement mettre en place des vidéoconférences ou les planifier avec plusieurs participants

EN By integrating the open source solution Jitsi into EGroupware, you can easily set up video conferences or plan them with several participants

francês inglês
open open
source source
egroupware egroupware
facilement easily
planifier plan
participants participants
ou or
la the
solution solution
avec with
en into
intégrant integrating
vous you
place by

FR Vous pouvez facilement mettre votre offre d'emploi en direct avec nous en remplissant le formulaire via le bouton ci-dessous. Lorsque nous aurons un candidat approprié, nous vous contacterons bien sûr. 

EN You can easily put your vacancy live with us by filling in the form below. If we have a suitable candidate, we will of course contact you. 

francês inglês
facilement easily
remplissant filling
candidat candidate
un a
contacterons contact
formulaire form
en in
votre your
direct live
avec with
nous we
aurons have
approprié suitable
dessous below
vous you
le the

Mostrando 50 de 50 traduções