EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
Traduzir "three approaches" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three approaches" de inglês para francês
Traduções de three approaches
"three approaches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de three approaches
inglês
francês
FR Les différents types de collecte et d’analyse de données sont connus sous le nom d'approche de collecte de données. Ces approches peuvent être qualitatives, quantitatives ou mixtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| types | types |
| collection | collecte |
| known | connus |
| approaches | approches |
| qualitative | qualitatives |
| quantitative | quantitatives |
| mixed | mixtes |
| data | données |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| are | sont |
| a | différents |
| as | sous |
| and | et |
EN Coupling biochemical and molecular approaches with functional approaches, this work has demonstrated the unique role of envelope membranes in the biogenesis and physiology of chloroplast and plant cell
FR Couplant des approches biochimiques et moléculaires à des approches fonctionnelles, ce travail a permis de démontrer le rôle unique des membranes de l’enveloppe dans la biogenèse et la physiologie du chloroplaste et de la cellule végétale
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| functional | fonctionnelles |
| membranes | membranes |
| cell | cellule |
| this | ce |
| work | travail |
| role | rôle |
| and | à |
| of | de |
| in | dans |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| levels | niveaux |
| quality | qualité |
| price | prix |
| you | vous |
| three | trois |
| performance | rendement |
| on | sur |
| that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| page | page |
| sitemap | sitemap |
| entries | entrées |
| child | enfant |
| if | si |
| versions | versions |
| will | aura |
| three | trois |
| your | votre |
| with | avec |
| example | exemple |
| you | vous |
| a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
| inglês | francês |
|---|---|
| kings | rois |
| three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| eco | eco |
| bulgaria | bulgarie |
| published | publié |
| different | différentes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
| by | par |
| three | trois |
| with | avec |
| 10 | dix |
| example | exemple |
| publishing | édition |
| and | faut |
| houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
| inglês | francês |
|---|---|
| kings | rois |
| three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| eco | eco |
| bulgaria | bulgarie |
| published | publié |
| different | différentes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| in | en |
| by | par |
| three | trois |
| with | avec |
| 10 | dix |
| example | exemple |
| publishing | édition |
| and | faut |
| houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
| inglês | francês |
|---|---|
| sizes | tailles |
| cm | cm |
| this | ce |
| trio | trio |
| in | en |
| with | à |
| why | pourquoi |
| three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
| inglês | francês |
|---|---|
| facilities | installations |
| bridge | passerelle |
| international | internationale |
| status | situation |
| swiss | suisse |
| countries | pays |
| of | de |
| three | trois |
EN Depending on the type of property, we use one of three approaches to assess your property's value.
FR Selon le type de propriété, nous utilisons une de trois méthodes pour déterminer la valeur de votre propriété.
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | méthodes |
| assess | déterminer |
| property | propriété |
| of | de |
| value | valeur |
| we use | utilisons |
| type | type |
| we | nous |
| your | votre |
| three | trois |
EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).
FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).
EN Three of Dashlane’s marketing experts divulge third-party cookie workarounds for advertisers, how Dashlane approaches data security, and their love/hate relationship with ads.
FR Vous n’êtes peut-être pas prêts pour un compte joint à la banque, mais vous êtes prêts à partager vos mots de passe de services de...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| third-party | la |
| and | à |
| how | vos |
| three | un |
EN Three Approaches to Value | MPAC
FR Trois méthodes d’évaluation | SEFM
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | méthodes |
| three | trois |
EN Three parallel participatory approaches have
FR 3 démarches participatives parallèles ont
| inglês | francês |
|---|---|
| participatory | participatives |
| three | les |
EN We want to demonstrate these approaches with three different use cases:
FR Nous voulons démontrer ces approches avec trois cas d?utilisation différents :
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| different | différents |
| cases | cas |
| use | utilisation |
| we | nous |
| three | trois |
| demonstrate | démontrer |
| with | avec |
EN Learn the three approaches to measuring liability of insurance products due to IFRS 17, and what particular data challenges each approach presents for an insurer.
FR Découvrez les trois approches pour évaluer la responsabilité des produits d'assurance vie en vertu de l'IFRS 17, ainsi que les défis particuliers que chaque approche présente en matière de données pour un assureur.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| presents | présente |
| insurer | assureur |
| learn | découvrez |
| liability | responsabilité |
| approach | approche |
| approaches | approches |
| and | matière |
| the | la |
| products | produits |
| three | trois |
| of | de |
| challenges | défis |
EN The Deliver for Good Campaign is Grounded in Three Approaches
FR LA CAMPAGNE DELIVER FOR GOOD EST ANCRÉE DANS TROIS APPROCHES
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| approaches | approches |
| deliver | deliver |
| good | good |
| the | la |
| is | est |
| in | dans |
| three | trois |
EN Step Three – Mitigation The purpose of this section is to identify whether efforts have been made to mitigate possible unintended negative effects or develop other approaches that may address any differences that are present
FR Troisième étape – Atténuation Cette étape vise à déterminer si des efforts ont été faits pour atténuer de possibles effets néfastes non intentionnels ou pour élaborer d’autres démarches susceptibles d’aborder les différences présentes
EN Three of Dashlane’s marketing experts divulge third-party cookie workarounds for advertisers, how Dashlane approaches data security, and their love/hate relationship with ads.
FR Habituellement, les articles de ce genre sont truffés de remarques scandalisées et pessimistes sur le déclin du contact visuel et les horreurs de la culture...
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| security | sur |
| and | et |
EN Three Approaches to Value | MPAC
FR Trois méthodes d’évaluation | SEFM
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | méthodes |
| three | trois |
EN In all cases, we will need collaborative approaches to tackle the top three drivers of climate change.
FR Dans tous les cas, nous aurons besoin d?approches collaboratives pour nous attaquer aux trois principaux facteurs du changement climatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaboratives |
| approaches | approches |
| climate | changement climatique |
| need | besoin |
| in | dans |
| we | nous |
| three | trois |
| of | tous |
EN The report says the current global context is characterized by diverging approaches to data governance, notably by the three leading players – the United States, China and the European Union (EU).
FR Selon le rapport de la CNUCED, le contexte mondial actuel se caractérise par des approches divergentes de la gouvernance des données, notamment de la part des trois principaux acteurs – les États-Unis, la Chine et l'Union européenne (UE).
EN The Deliver for Good Campaign is Grounded in Three Approaches
FR LA CAMPAGNE DELIVER FOR GOOD EST ANCRÉE DANS TROIS APPROCHES
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| approaches | approches |
| deliver | deliver |
| good | good |
| the | la |
| is | est |
| in | dans |
| three | trois |
EN C2G publishes conversations with experts in three formats: C2GTalk, C2GDiscuss, and C2GLearn. These moderated discussions all explore governance challenges raised by emerging approaches to alter the climate.
FR C2G publie des conversations avec des experts sous trois formats : C2GTalk, C2GDiscuss, et C2GLearn. Ces discussions modérées explorent toutes les défis de gouvernance soulevés par les approches émergentes pour modifier le climat.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishes | publie |
| experts | experts |
| formats | formats |
| moderated | modéré |
| governance | gouvernance |
| raised | soulevé |
| approaches | approches |
| conversations | conversations |
| emerging | émergentes |
| discussions | discussions |
| climate | climat |
| the | le |
| c | d |
| three | trois |
| challenges | défis |
| with | avec |
| by | par |
| to | modifier |
| and | et |
| all | de |
EN Currently, different approaches are used in the assessments of residues originating from these three different sources
FR Actuellement, différentes approches sont utilisées pour évaluer les résidus provenant de ces trois sources différentes
| inglês | francês |
|---|---|
| approaches | approches |
| sources | sources |
| currently | actuellement |
| used | utilisé |
| of | de |
| from | provenant |
| three | trois |
| are | sont |
EN Three documented approaches to decontaminating coronavirus from N95 masks include the use of hot air and/or room air drying, ultraviolet light, and hydrogen peroxide vapor-linked processing.
FR Trois approches documentées de la décontamination du coronavirus des masques N95 comprennent l’utilisation d’air chaud et/ou de séchage à l’air ambiant, de lumière ultraviolette et de traitement à la vapeur de peroxyde d’hydrogène.
| inglês | francês |
|---|---|
| documented | documenté |
| approaches | approches |
| coronavirus | coronavirus |
| masks | masques |
| hot | chaud |
| drying | séchage |
| light | lumière |
| processing | traitement |
| use | lutilisation |
| air | lair |
| vapor | vapeur |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| to | à |
| and | comprennent |
| from | du |
| include | et |
EN discover the three different seller approaches to sharing information with customers;
FR - découvrir les trois différentes approches des vendeurs en matière de partage d'informations avec les clients ;
EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:
FR Si vous avez acheté un piano numérique ou clavier Yamaha depuis le 01.10.2015, vous pouvez bénéficier de trois mois d'accès gratuit à flowkey Premium. Il vous suffit de suivre ces trois étapes :
| inglês | francês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| premium | premium |
| follow | suivre |
| purchasing | acheté |
| flowkey | flowkey |
| piano | piano |
| or | ou |
| keyboard | clavier |
| months | mois |
| steps | étapes |
| of | de |
| a | un |
| digital | numérique |
| three | trois |
| in | à |
EN On its small territory, two languages coexist and three very distinct holiday regions overlap: the Pre-Alps, the city of Fribourg and the Three-Lakes Region.
FR Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des Trois-Lacs.
| inglês | francês |
|---|---|
| holiday | vacances |
| fribourg | fribourg |
| city | ville |
| territory | territoire |
| languages | langues |
| very | un |
| regions | régions |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
| three | trois |
EN It's three and four, so the likelihood we have done this is a client's risk register, and that means that they had said, well is possible number three meant it's possible that our funding is cut, and it depends by program.
FR Ces risques sont gérés par le conseil et la haute direction.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risques |
| by | par |
| a | s |
EN So if you look in the top right-hand corner here of the red risk, that's telling you that this first nation has three risks that are ranked a 4 on the likelihood scale, and a five on the impact, so three risks from the risk register.
FR Par exemple, quelle est la probabilité qu'une tornade frappe notre collectivité?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| likelihood | probabilité |
| in | exemple |
| a | quune |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
FR Sur une page Disposition, ajoutez un bloc Sommaire pour chaque lot. Par exemple, si vous avez 90 billets de blog, donc trois lots de 30, vous ajouterez trois blocs Sommaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| summary | sommaire |
| blog | blog |
| if | si |
| layout | disposition |
| blocks | blocs |
| you | vous |
| a | un |
| page | page |
| three | trois |
| of | de |
| on | sur |
| block | bloc |
| example | exemple |
| so | donc |
| you have | avez |
| batch | lots |
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
| inglês | francês |
|---|---|
| recommends | recommande |
| possible | possible |
| levels | niveaux |
| clicks | clics |
| the first | premiers |
| volume | volume |
| pages | pages |
| your | votre |
| of | de |
| largest | plus grand |
| in | dans |
| three | trois |
| site | site |
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| anonymously | anonymement |
| experts | experts |
| methodology | méthodologie |
| verified | vérifié |
| covering | couvrant |
| themes | thèmes |
| feasibility | faisabilité |
| profitability | profitabilité |
| standards | normes |
| criteria | critères |
| by | par |
| and | et |
| each | chaque |
| three | trois |
| a | une |
| is | est |
| on | sur |
| based | fondée |
EN In the past three years alone, three category-5 hurricanes have brutalized several Caribbean islands
FR Rien qu’au cours des trois dernières années, trois ouragans de catégorie 5 ont fait des ravages dans plusieurs îles des Caraïbes
| inglês | francês |
|---|---|
| caribbean | caraïbes |
| category | catégorie |
| islands | îles |
| in | dans |
| alone | des |
| past | de |
| three | trois |
EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.
FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.
| inglês | francês |
|---|---|
| emails | courriels |
| join | rejoint |
| afternoon | midi |
| the | le |
| you | vous |
| three | trois |
| morning | matin |
| and | et |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
FR Si vous résiliez votre abonnement annuel trois mois avant la date de paiement prévue, vous aurez encore accès à la plateforme pendant les trois mois suivants
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| if | si |
| annual | annuel |
| subscription | abonnement |
| access | accès |
| is | suivants |
| months | mois |
| will | aurez |
| three | trois |
| your | votre |
| you | vous |
EN DevOps stands on three pillars: culture, best practices and tools. For an organization to truly consider itself to have adopted DevOps, it needs to have adopted all three of these DevOps pillars, at least to some extent.
FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| pillars | piliers |
| organization | entreprise |
| extent | mesure |
| adopted | adopté |
| culture | culture |
| practices | pratiques |
| tools | outils |
| three | trois |
| least | au moins |
| at least | moins |
| and | et |
| needs | doit |
| at | bonnes |
| of | une |
| some | certaine |
| for | pour |
| it | elle |
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
| inglês | francês |
|---|---|
| control | commande |
| theme | thème |
| column | colonnes |
| layout | mise en page |
| or | ou |
| in | en |
| a | un |
| three | trois |
| this | cette |
| is | est |
| example | exemple |
| with | mise |
EN Supplemental health insurance incorporating three levels of coverage with three options, aimed at large companies
FR Assurance-maladie complémentaire qui comporte trois niveaux de couverture avec trois options et s’adresse aux grandes entreprises
| inglês | francês |
|---|---|
| levels | niveaux |
| options | options |
| large | grandes |
| companies | entreprises |
| insurance | assurance |
| of | de |
| three | trois |
| coverage | couverture |
| with | avec |
EN Three different directions, three different perspectives of Zurich – that can be enjoyed from the terrace of the George Bar & Grill.
FR Trois points cardinaux et trois angles de vue sur Zurich, c’est ce qu’offre la terrasse du « George Bar & Grill ».
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| terrace | terrasse |
| george | george |
| bar | bar |
| grill | grill |
| that | ce |
| perspectives | angles |
| the | la |
| of | de |
| three | trois |
| from | du |
EN In order to get all three bonuses, however, new customers need to make these three deposits within 7 days of signing up
FR Toutefois, pour obtenir les trois bonus, les nouveaux clients doivent effectuer ces trois dépôts dans les 7 jours suivant leur inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| bonuses | bonus |
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| deposits | dépôts |
| however | toutefois |
| three | trois |
| days | jours |
| in | dans |
| get | obtenir |
| need to | doivent |
| signing up | inscription |
| to | suivant |
| of | leur |
EN Let’s start off with the hefty welcome bonus for all new customers! It consists of THREE match deposit bonuses for your first three deposits
FR Commençons par le bonus de bienvenue pour tous les nouveaux clients! Il s?agit de TROIS bonus de correspondance sur dépôt pour vos trois premiers dépôts
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| new | nouveaux |
| customers | clients |
| match | correspondance |
| deposit | dépôt |
| deposits | dépôts |
| it | il |
| bonus | bonus |
| the | le |
| your | vos |
| of | de |
| three | trois |
| start | sur |
EN PureType comes with three widget ready areas, three unique color schemes, two layout options and more, all of which are easily managed via the Theme Options Page.
FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.
| inglês | francês |
|---|---|
| layout | mise en page |
| options | options |
| widget | widgets |
| managed | géré |
| easily | facilité |
| areas | zones |
| theme | thème |
| the | la |
| color | couleurs |
| three | trois |
| more | plus |
| page | page |
| are | étant |
| comes | du |
| of | de |
| and | et |
| with | toute |
| and more | encore |
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
FR Le single "Never Too Late" est appar… en lire plus
EN Track the region’s progress with regard to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
FR Assurent le suivi des progrès de la région en ce qui concerne les trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | région |
| progress | progrès |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| regard | qui concerne |
| challenges | défis |
| issues | des |
| track | suivi |
| three | trois |
| and | et |
EN Track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and three cross-cutting issues of the strategy.
FR Surveillent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois enjeux et aux trois questions transversales de la stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributions | contributions |
| group | groupe |
| of | de |
| strategy | stratégie |
| the | la |
| three | trois |
| challenges | des |
| and | et |
EN The three parties are currently in negotiations, not to form a government, but in pre-negotiations where the three parties are trying to find a common project for this four-year coalition
FR Les trois partis sont actuellement en négociations, non pas pour former un gouvernement, mais en pré-négociations où les trois partis tentent de trouver un projet commun pour cette coalition de quatre ans
| inglês | francês |
|---|---|
| negotiations | négociations |
| government | gouvernement |
| project | projet |
| coalition | coalition |
| year | ans |
| currently | actuellement |
| common | commun |
| a | un |
| in | en |
| form | former |
| find | trouver |
| not | pas |
| three | trois |
| are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three approaches three documented approaches approaches collaborative approaches different approaches successful approaches offering approaches approaches challenging traditional approaches lean approaches hybrid approaches interdisciplinary approaches current approaches approaches developed approaches should approaches apply innovative approaches identity corroboration approaches standard approaches alternative approaches harmonize partners’ approaches combine both approaches efficacy of approaches effective approaches several approaches very different approaches both approaches agile approaches funding approaches modern approaches approaches security user approaches manufacturing approaches unlike traditional approaches well known approaches adjusting their approaches various approaches quantitative approaches approaches can lead discriminatory punitive approaches creative approaches includes approaches merely sectoral approaches review effective approaches legacy approaches approaches for erp approaches to ensure technical approaches integrated approaches eight approachesTraduzir three approaches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe