EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.
"ten service stations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We have a network of close to ten service stations in Mayotte, where we retail our fuel and offer related services. Two of these service stations sell marine fuel.
FR À Mayotte, nous disposons d’un réseau de près de 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés, dont 2 stations marines.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
close | près |
stations | stations |
related | associés |
marine | marines |
we | nous |
ten | 10 |
services | services |
service | service |
of | de |
our | nos |
and | et |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
FR Sonos Radio se compose de stations de radio de partenaires tiers, ainsi que des stations que Sonos crée et fournit directement aux auditeurs («Stations détenues et exploitées par Sonos»)
inglês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
radio | radio |
stations | stations |
partners | partenaires |
creates | crée |
delivers | fournit |
listeners | auditeurs |
operated | exploitées |
directly | directement |
and | et |
to | se |
of | de |
third | tiers |
as | ainsi |
EN The Utility and Review Board sets minimum prices for fuel sold at full- and self-service stations, and the maximum price for fuel sold at self-service stations.
FR La Commission des services publics et d’examen fixe les prix minimums des carburants vendus dans les stations service service complet et libre-service, ainsi que le prix maximum du carburant vendu dans les stations libre-service.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
stations | stations |
maximum | maximum |
full | complet |
and | et |
service | service |
prices | les prix |
sold | vendu |
price | prix |
EN We have a network of close to 40 TotalEnergies-branded service stations in Poland, as well as around 30 AS24 service stations serving long-haul truckers, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Pologne, nous disposons d’un réseau de près de 40 stations-service à la marque TotalEnergies, et d’environ 30 stations AS24, où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
poland | pologne |
related | associés |
offer | proposons |
services | services |
a | dun |
of | de |
to | à |
in | en |
service | service |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN We have a network of around ten service stations in Botswana, where we retail our fuel and offer related services.
FR Au Botswana, nous disposons d’un réseau d’environ 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
related | associés |
botswana | botswana |
offer | proposons |
service | service |
services | services |
a | dun |
ten | 10 |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN We have a network of around ten service stations in the Central African Republic, where we retail our fuel and offer related services.
FR En République centrafricaine, nous disposons d’un réseau d’environ 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
republic | république |
related | associés |
ten | 10 |
offer | proposons |
in | en |
service | service |
services | services |
a | dun |
central african | centrafricaine |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN We have a network of around ten service stations in Papua New Guinea, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Papouasie-Nouvelle-Guinée, nous disposons d’un réseau d’environ 10 stations-service où nous commercialisons nos carburants et proposons des services associés.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
papua | papouasie |
new | nouvelle |
guinea | guinée |
related | associés |
ten | 10 |
offer | proposons |
in | en |
service | service |
services | services |
a | dun |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN We operate a network of around ten AS24 service stations in Hungary, serving long-haul truckers.
FR Nous exploitons en Hongrie un réseau d’environ 10 stations-service AS24 destinées aux transporteurs routiers.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
hungary | hongrie |
in | en |
we | nous |
a | un |
of | aux |
service | service |
EN Our AS24 card for long-haul truckers is accepted in ten service stations in the country as part of a partnership with a local operator.
FR Dans le cadre d’un partenariat avec un exploitant local, notre carte AS24 destinée aux transporteurs routiers est acceptée dans 10 stations-service du pays.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
stations | stations |
partnership | partenariat |
local | local |
service | service |
country | pays |
the | le |
part | du |
our | notre |
is | est |
accepted | accepté |
a | un |
operator | exploitant |
with | avec |
in | dans |
EN We operate a network of around ten AS24 service stations in Slovakia, serving long-haul truckers.
FR En Slovaquie, nous exploitons un réseau d’environ 10 stations-service AS24 destinées aux transporteurs routiers.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
slovakia | slovaquie |
in | en |
we | nous |
a | un |
of | aux |
service | service |
EN We have a network of around ten service stations in French Guiana, where we retail our fuel and offer related services.
FR En Guyane, nous disposons d’un réseau d’environ 10 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
stations | stations |
guiana | guyane |
related | associés |
ten | 10 |
offer | proposons |
in | en |
service | service |
services | services |
a | dun |
our | nos |
we | nous |
have | disposons |
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
FR On les trouve généralement dans les stations-service et les parkings publics
inglês | francês |
---|---|
service | service |
stations | stations |
public | publics |
car | les |
and | et |
found | trouve |
be | dans |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
norms | normes |
men | hommes |
nigeria | nigéria |
believe | pensent |
better | meilleurs |
leaders | dirigeants |
essential | essentiel |
rights | droits |
or | ou |
women | femmes |
not | pas |
have | aient |
of | de |
it | quil |
and | et |
EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…
FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
want | veux |
pay | payer |
so | oui |
to | la |
a | base |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
fighting | lutte |
idrc | crdi |
research | recherches |
centre | centre |
projects | projets |
goal | objectif |
world | mondiale |
international | international |
development | développement |
around | de |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans
inglês | francês |
---|---|
skill | compétences |
not | ne |
or | ou |
years | ans |
five | cinq |
are | sont |
the | dix |
to | plus |
same | mêmes |
that | qui |
EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.
FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.
inglês | francês |
---|---|
skill | compétences |
not | ne |
or | ou |
years | ans |
five | cinq |
are | sont |
the | dix |
to | plus |
same | mêmes |
that | qui |
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
inglês | francês |
---|---|
m | s |
maple | maple |
league | league |
student | étudiant |
institutions | institutions |
were | étaient |
of | de |
in | en |
the | la |
four | quatre |
ten | dix |
three | trois |
and | et |
from | du |
EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.
FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
selected | sélectionné |
talent | talent |
potential | potentiel |
international | internationale |
scene | scène |
funded | financé |
committee | comité |
year | année |
months | mois |
program | programme |
a | un |
of | de |
by | par |
EN Every year for ten months, the program, funded by Birimian, will support ten to fifteen emerging designers selected for their talent, originality, and potential by a creative committee of experts from the international creative scene.
FR Chaque année, le programme, financé par Birimian, accompagnera sur dix mois dix jeunes créateurs sélectionnés pour leur talent, leur singularité et leur potentiel par un comité créatif composé d’experts de la scène créative internationale.
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
selected | sélectionné |
talent | talent |
potential | potentiel |
international | internationale |
scene | scène |
funded | financé |
committee | comité |
year | année |
months | mois |
program | programme |
a | un |
of | de |
by | par |
EN Tradition has it that one spends ten years on the feet and ten more for the left arm before assuming the stature of a head manipulator.
FR Il va sans dire que la maîtrise d?un tel système nécessite un long apprentissage, et la tradition parle de dix ans de pratique pour les pieds, suivis de dix pour le bras gauche, avant de pouvoir prétendre au statut de chef manipulateur !
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
feet | pieds |
arm | bras |
head | chef |
it | il |
a | un |
left | gauche |
of | de |
years | ans |
on | au |
EN For people interested in more information about Huawei?s ?top ten? problems, they appear online in a paper titled ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? in Scientia Sinica Mathematica
FR Pour les personnes intéressées par plus d?informations sur les ?dix premiers? problèmes de Huawei, ils apparaissent en ligne dans un article intitulé ?Ten key ICT challenges in the post-Shannon era? dans Scientia Sinica Mathematica
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
huawei | huawei |
s | d |
appear | apparaissent |
online | en ligne |
key | key |
titled | intitulé |
interested | intéressé |
in | in |
people | personnes |
problems | problèmes |
a | un |
more | plus |
ten | ten |
the | article |
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
inglês | francês |
---|---|
principle | principe |
groups | groupes |
speaking | et |
of | de |
the | le |
is | est |
test | test |
testing | tests |
simple | un |
rather | plutôt |
can | peut |
EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members
FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres
inglês | francês |
---|---|
rounded | arrondi |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
composition | composition |
group | groupe |
member | membre |
members | membres |
a | un |
to | à |
of | de |
the | la |
shall | est |
three | trois |
EN Ten projects, ten ways, one goal: fighting COVID-19 around the world | IDRC - International Development Research Centre
FR Dix projets, dix moyens, un objectif : lutte mondiale contre la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
ways | moyens |
fighting | lutte |
idrc | crdi |
research | recherches |
centre | centre |
projects | projets |
goal | objectif |
world | mondiale |
international | international |
development | développement |
around | de |
EN Entertainment is king, and it doesn’t matter if the TikTok took ten minutes or ten seconds to film as long as it’s interesting.
FR Le divertissement est roi, et peu importe que le TikTok ait mis dix minutes ou dix secondes à être filmé, tant qu'il est intéressant.
inglês | francês |
---|---|
entertainment | divertissement |
king | roi |
tiktok | tiktok |
film | film |
interesting | intéressant |
minutes | minutes |
or | ou |
seconds | secondes |
the | le |
to | à |
ten | dix |
as | tant |
it | quil |
is | est |
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
FR Le sentier didactique historique entre le château de Prangins et le domaine de La Lignière raconte l’histoire du baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
castle | château |
estate | domaine |
tells | raconte |
baron | baron |
educational | didactique |
la | la |
of | de |
and | et |
EN Enjoy ten unlimited food stations, including a salad bar, soft serve ice cream, Starbucks lattes and more. Your meal plan will be automatically added to your uOttawa card.
FR Profitez de dix stations illimitées, dont un bar à salades, des crèmes glacées, des lattés Starbucks et plus encore. Votre forfait alimentaire sera automatiquement ajouté à votre carte uOttawa.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
stations | stations |
bar | bar |
starbucks | starbucks |
automatically | automatiquement |
plan | forfait |
card | carte |
unlimited | illimité |
food | alimentaire |
a | un |
your | votre |
to | à |
will | sera |
added | ajouté |
more | plus |
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
FR Le sentier didactique historique entre le château de Prangins et le domaine de La Lignière raconte l’histoire du baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
inglês | francês |
---|---|
historic | historique |
castle | château |
estate | domaine |
tells | raconte |
baron | baron |
educational | didactique |
la | la |
of | de |
and | et |
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
stations | stations |
genres | genres |
reviews | critiques |
data | données |
need | nécessitent |
favorites | favoris |
services | services |
processing | traitement |
your | vos |
preferred | préféré |
many | nombreux |
and | et |
other | autres |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.
inglês | francês |
---|---|
charging | recharge |
encourage | encouragent |
sustainable | environnement |
alternatives | alternatives |
bikes | vélos |
equipped | équipées |
electric | électriques |
buses | bus |
guests | les clients |
cars | voitures |
to | à |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
more | plus |
our | nos |
EN We’re modernizing our stations and building new ones. Learn more about which stations are under construction and how this may affect your trip. See details
FR Si votre gare est en cours de construction, il se peut que cela ait un effet sur la manière dont vous accédez à la gare, au quai ou au train. Voir les détails
inglês | francês |
---|---|
affect | effet |
details | détails |
may | peut |
construction | construction |
learn | cours |
how | dont |
your | votre |
see | voir |
stations | gare |
and | à |
this | cela |
ones | les |
our | de |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
stations | stations |
regional | régionales |
radio | radio |
the first | premiers |
music | musique |
to | à |
days | jours |
majority | la plupart |
the | la |
were | ont |
of | de |
few | des |
broadcasting | diffuser |
EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots
FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
metro | métro |
airports | aéroports |
stadiums | stades |
campuses | campus |
parking | parking |
stations | stations |
and | et |
for | de |
EN These fitness trails – which can be found all over Switzerland – feature 43 exercises at 15 stations. Here the idea is to jog between the stations.
FR Ces parcours qu’on trouve dans toute la Suisse proposent 43 exercices pour 15 ateliers. Il est conseillé de courir entre chaque atelier.
inglês | francês |
---|---|
trails | parcours |
switzerland | suisse |
exercises | exercices |
the | la |
these | ces |
is | est |
found | trouve |
between | entre |
all | chaque |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
FR Connexions ferroviaires: L'AirTrain raccorde tous les terminaux au métro de la ville de New York, à Howard Beach (IND Rockaway Line) et à Sutpin Boulevard (Archer Avenur Line).
inglês | francês |
---|---|
terminals | terminaux |
new | new |
york | york |
city | ville |
subway | métro |
beach | beach |
boulevard | boulevard |
links | connexions |
howard | howard |
line | line |
the | la |
and | à |
EN According to Nazira, in the first few days after the announcement, most private radio stations in Tashkent and the majority of 20 regional radio stations were broadcasting only music 24/7
FR Selon Nazira, dans les premiers jours qui ont suivi cette annonce, la plupart des stations de radio privées de Tachkent et des 20 stations de radio régionales se sont mises à diffuser de la musique 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
inglês | francês |
---|---|
announcement | annonce |
stations | stations |
regional | régionales |
radio | radio |
the first | premiers |
music | musique |
to | à |
days | jours |
majority | la plupart |
the | la |
were | ont |
of | de |
few | des |
broadcasting | diffuser |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
inglês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transportation | transport |
metro | métro |
the | le |
the same | mêmes |
be | pourrez |
of | de |
train | les |
and | à |
in | dans |
EN Switzerland is being enlarged. In addition to the German-language stations, we cover the entire French-speaking part of Switzerland and Ticino. We currently have 100 stations in our portfolio.
FR La Suisse est en train de s'élargir. En plus des chaînes germanophones, nous couvrons toute la Suisse romande et le Tessin. Nous avons actuellement 100 chaînes de télévision dans notre portefeuille.
inglês | francês |
---|---|
french-speaking | romande |
ticino | tessin |
currently | actuellement |
portfolio | portefeuille |
switzerland | suisse |
in | en |
of | de |
our | notre |
we | nous |
and | et |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
inglês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transportation | transport |
metro | métro |
the | le |
the same | mêmes |
be | pourrez |
of | de |
train | les |
and | à |
in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
inglês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transportation | transport |
metro | métro |
the | le |
the same | mêmes |
be | pourrez |
of | de |
train | les |
and | à |
in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
inglês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transportation | transport |
metro | métro |
the | le |
the same | mêmes |
be | pourrez |
of | de |
train | les |
and | à |
in | dans |
EN Since the tickets are the same as other forms of public transportation in Rome, these can be bought in urban train stations, metro stations, news agents and convenience stores
FR Puisqu’il s’agit des mêmes tickets utilisés que pour le reste des moyens de transport, vous pourrez vous les procurer dans les stations de trains de banlieue, aux stations de métro, kiosques à journaux et bureaux de tabac
inglês | francês |
---|---|
tickets | tickets |
stations | stations |
transportation | transport |
metro | métro |
the | le |
the same | mêmes |
be | pourrez |
of | de |
train | les |
and | à |
in | dans |
EN Land transport has many critical points, with facilities spread over several countries or cities, large vehicle fleets, railway stations, metro stations and toll booths
FR Avec des installations réparties dans plusieurs pays ou villes, de larges flottes de véhicules, des gares, des stations de métro ou encore des péages, le transport terrestre multiplie les points critiques
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
points | points |
facilities | installations |
cities | villes |
fleets | flottes |
metro | métro |
large | larges |
or | ou |
countries | pays |
with | avec |
transport | transport |
many | des |
several | le |
stations | stations |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
FR Les stations de radio tierces proviennent directement de nos partenaires, et Sonos n'exerce aucun contrôle sur le contenu diffusé sur les stations de radio tierces
inglês | francês |
---|---|
radio | radio |
stations | stations |
partners | partenaires |
sonos | sonos |
no | aucun |
control | contrôle |
content | contenu |
directly | directement |
third | tierces |
third-party | le |
our | nos |
on | sur |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
connected | connexions |
stations | gares |
trains | trains |
the | le |
train | les |
to | celle |
near | de |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
FR Connexions ferroviaires: Gares : le terminal 1 possède deux gares. Celle qui accueille les trains longue-distance se trouve dans le terminal d'AIRail, près du terminal 1.
inglês | francês |
---|---|
terminal | terminal |
connected | connexions |
stations | gares |
trains | trains |
the | le |
train | les |
to | celle |
near | de |
EN In Canada, Rexel’s subsidiary (Nedco), the leader in electric vehicle charging stations, uses Eeko Couriers’ 100% hybrid vehicle fleet. In return, the transporter enjoys free access to charging stations installed at the branch.
FR Au Canada, la filiale de Rexel (Nedco), leader des bornes de recharge électrique, utilise la flotte de véhicules 100 % hybride d’Eeko Couriers. En contrepartie, le transporteur peut profiter librement des bornes de recharge installées en agence.
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
leader | leader |
charging | recharge |
uses | utilise |
hybrid | hybride |
fleet | flotte |
transporter | transporteur |
electric | électrique |
free | librement |
installed | installé |
canada | canada |
in | en |
return | au |
EN Feko ray-tracing can analyze large numbers of base stations simultaneously, including new designs such as massive multiple-input and multiple-output (MIMO) antenna arrays on base stations
FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
new | nouvelles |
designs | conceptions |
mimo | mimo |
tracing | traçage |
ray | rayons |
can | permet |
input | entrées |
multiple | multiples |
of | de |
including | compris |
large | grand |
as | telles |
and | à |
on | sur |
numbers | les |
massive | massifs |
base | un |
Mostrando 50 de 50 traduções