EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only
"technical support during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Although technical support is not included with evaluation software, SUSE provides email support for registration and activation support during business hours only
FR Bien que le support technique ne soit fourni avec la version d’évaluation, SUSE propose un enregistrement, une activation et un support limités
inglês | francês |
---|---|
evaluation | évaluation |
activation | activation |
provides | propose |
although | bien que |
technical | technique |
hours | bien |
support | support |
suse | suse |
with | avec |
not | ne |
and | et |
for | enregistrement |
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)
inglês | francês |
---|---|
days | jours |
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
phone | téléphone |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
diagnostics | diagnostics |
prompt | rapide |
performed | exécutés |
experts | experts |
resolution | résolution |
support | assistance |
chat | chat |
for | pour |
technical | technique |
our | nos |
of | une |
by | par |
issues | problèmes |
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
if | si |
an | un |
file | fichier |
your | votre |
product | produit |
support | assistance |
to | à |
you | vous |
technical | technique |
our | notre |
create | créer |
may | pouvez |
with | avec |
EN All ways to contact us. Our technical support department offers support for all technical difficulties.
FR Toutes les façons de nous contacter. Notre département Support Technique offre un support pour toutes difficultés techniques.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
department | département |
offers | offre |
difficulties | difficultés |
contact | contacter |
support | support |
our | notre |
technical | technique |
all | de |
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
FR « Nous devons résoudre des problèmes techniques complexes et nos équipes ont donc des connaissances techniques approfondies », a déclaré Sahar Padash, responsable des opérations d’assistance
inglês | francês |
---|---|
issues | problèmes |
teams | équipes |
in-depth | approfondies |
said | déclaré |
manager | responsable |
operations | opérations |
knowledge | connaissances |
technical | techniques |
our | nos |
have | ont |
so | donc |
we | nous |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
FR Support et questions fréquemment posées - Splashtop Remote Access
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
support | support |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields. You will receive a reply within 24 hours.
FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
cancel | résilier |
select | sélectionnez |
fill | remplissez |
required | requis |
fields | champs |
reply | réponse |
paddle | paddle |
subscription | abonnement |
support | support |
product | product |
please | veuillez |
technical | technical |
hours | heures |
page | page |
list | liste |
the | la |
a | une |
within | de |
to | visiter |
your | votre |
you | vous |
EN Whether for software training, implementation support, imposition workflow consulting, or technical support, the Ultimate Technical Services Team can help with your small to complex projects
FR Que ce soit pour vous offrir des services de formation, d’implémentation, de conseil en flux d’imposition ou du soutien technique, l'équipe de services techniques Ultimate peut vous aider avec vos projets de petite et grande envergure
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
ultimate | ultimate |
training | formation |
consulting | conseil |
team | équipe |
or | ou |
can | peut |
help | aider |
services | services |
your | vos |
projects | projets |
technical | technique |
with | avec |
to | offrir |
the | soit |
EN Cognex Technical Support Cognex Technical Support is available to assist you through the same online contact methods you have become accustomed to
FR Support technique de Cognex Le support technique de Cognex est disponible pour vous aider par les mêmes méthodes de contact en ligne auxquelles vous êtes habitués
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
technical | technique |
online | en ligne |
contact | contact |
methods | méthodes |
support | support |
assist | aider |
the | le |
the same | mêmes |
through | de |
available | disponible |
you | vous |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
FR L'assistance technique est incluse dans les abonnements Enterprise achetés en ligne. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres solutions personnalisées, y compris l'assistance technique pour les abonnés Pro, contactez un vendeur Unity.
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
online | en ligne |
contact | contactez |
sales | vendeur |
technical | technique |
subscriptions | abonnements |
if | si |
solutions | solutions |
unity | unity |
other | autres |
subscribers | abonnés |
is | est |
you | vous |
please | souhaitez |
purchased | acheté |
in | en |
including | compris |
pro | pro |
included | incluse |
EN All ways to contact us. Our technical support department offers support for all technical difficulties.
FR Toutes les façons de nous contacter. Notre département Support Technique offre un support pour toutes difficultés techniques.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
department | département |
offers | offre |
difficulties | difficultés |
contact | contacter |
support | support |
our | notre |
technical | technique |
all | de |
EN ANIMA?s technical support was also accompanied by an important mapping of Mediterranean Diaspora associations worldwide and of the technical and financial support services available for them.
FR Ce travail technique d’ANIMA est d’accompagné d’un important travail de cartographie des associations de la diaspora méditerranéenne dans le monde et des services d’appui techniques et financiers à leur disposition.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
mapping | cartographie |
mediterranean | méditerranéenne |
diaspora | diaspora |
associations | associations |
financial | financiers |
available | disposition |
of | de |
services | services |
worldwide | dans le monde |
technical | technique |
and | à |
of the | travail |
EN Splashtop Technical Support & FAQs | Remote Access Technical Support
FR Support et questions fréquemment posées - Splashtop Remote Access
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
access | access |
support | support |
EN To cancel your subscription, please visit the Paddle technical support page, select ‘Product / Technical Support’ from the list, and fill out the required fields. You will receive a reply within 24 hours.
FR Pour résilier votre abonnement, veuillez visiter la page d'assistance technique de Paddle, sélectionnez « Product / Technical Support » dans la liste et remplissez les champs requis. Vous recevrez une réponse dans les 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
cancel | résilier |
select | sélectionnez |
fill | remplissez |
required | requis |
fields | champs |
reply | réponse |
paddle | paddle |
subscription | abonnement |
support | support |
product | product |
please | veuillez |
technical | technical |
hours | heures |
page | page |
list | liste |
the | la |
a | une |
within | de |
to | visiter |
your | votre |
you | vous |
EN Whether for software training, implementation support, imposition workflow consulting, or technical support, the Ultimate Technical Services Team can help with your small to complex projects
FR Que ce soit pour vous offrir des services de formation, d’implémentation, de conseil en flux d’imposition ou du soutien technique, l'équipe de services techniques Ultimate peut vous aider avec vos projets de petite et grande envergure
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
ultimate | ultimate |
training | formation |
consulting | conseil |
team | équipe |
or | ou |
can | peut |
help | aider |
services | services |
your | vos |
projects | projets |
technical | technique |
with | avec |
to | offrir |
the | soit |
EN Technical support is included with Enterprise subscriptions purchased online. If you are interested in other custom solutions, including technical support for Pro plan subscribers, please contact Unity Sales.
FR L'assistance technique est incluse dans les abonnements Enterprise achetés en ligne. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres solutions personnalisées, y compris l'assistance technique pour les abonnés Pro, contactez un vendeur Unity.
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
online | en ligne |
contact | contactez |
sales | vendeur |
technical | technique |
subscriptions | abonnements |
if | si |
solutions | solutions |
unity | unity |
other | autres |
subscribers | abonnés |
is | est |
you | vous |
please | souhaitez |
purchased | acheté |
in | en |
including | compris |
pro | pro |
included | incluse |
EN As a customer-centric business, SonicWall sets technical support as its cornerstone. Our technical support superstars can both troubleshoot complex situations and communicate them to clients.
FR En tant qu’entreprise centrée sur le client, SonicWall définit le support technique comme sa pierre angulaire. Nos superstars du support technique peuvent à la fois résoudre des situations complexes et les communiquer aux clients.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
can | peuvent |
troubleshoot | résoudre |
complex | complexes |
situations | situations |
centric | centrée |
sonicwall | sonicwall |
a | fois |
support | support |
to | à |
customer | client |
communicate | communiquer |
our | nos |
its | la |
EN Need to retrieve the SES rules? Do you have a more technical question on the subject? Need clarification on Stormshield protections? The Technical Support teams are at your disposal to provide you with the best possible support
FR Besoin de récupérer les règles SES ? Une question plus technique sur le sujet ? Un besoin de précision sur les protections Stormshield ? Les équipes du Support Technique sont à votre disposition pour vous accompagner au mieux
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
technical | technique |
stormshield | stormshield |
protections | protections |
teams | équipes |
need | besoin |
ses | ses |
retrieve | récupérer |
the | le |
are | sont |
to | à |
a | un |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
support | accompagner |
provide | disposition |
question | question |
EN Technical Support Having trouble with gartner.com? Contact our Technical Support staff for assistance.
FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
trouble | problèmes |
gartner | gartner |
staff | équipe |
contact | contactez |
with | avec |
support | support |
our | notre |
EN Technical Support Having trouble with gartner.com? Contact our Technical Support staff for assistance.
FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.
EN Technical Support Having trouble with gartner.com? Contact our Technical Support staff for assistance.
FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.
EN Technical Support Having trouble with gartner.com? Contact our Technical Support staff for assistance.
FR Support technique Vous rencontrez des problèmes avec gartner.fr ? Contactez notre équipe de support technique pour obtenir de l’aide.
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
inglês | francês |
---|---|
package | pack |
smp | smp |
receive | recevez |
major | importantes |
cost | frais |
or | ou |
support | assistance |
upgrades | mises à niveau |
technical | technique |
additional | supplémentaires |
year | an |
releases | versions |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
maintenance | maintenance |
to | à |
two | deux |
for | durée |
all | de |
in | mises |
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
inglês | francês |
---|---|
package | pack |
smp | smp |
receive | recevez |
major | importantes |
cost | frais |
or | ou |
support | assistance |
upgrades | mises à niveau |
technical | technique |
additional | supplémentaires |
year | an |
releases | versions |
your | votre |
opt | optez |
a | un |
maintenance | maintenance |
to | à |
two | deux |
for | durée |
all | de |
in | mises |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact
FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir
inglês | francês |
---|---|
alternative | alternative |
creates | crée |
major | majeur |
teams | équipes |
opt | optent |
monday | monday |
if | si |
solution | solution |
technical | techniques |
when | lorsque |
and | et |
interact | interagir |
a | un |
issue | problème |
this | cela |
non | non |
need to | doivent |
like | comme |
for | pour |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
phase | phase |
new | nouvelles |
functionalities | fonctionnalités |
start | démarrage |
always | toujours |
team | équipe |
support | support |
project | projet |
excellent | excellents |
of | de |
in | en |
implementation | mise |
as | ainsi |
the support | soutien |
and | et |
EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.
FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
phase | phase |
new | nouvelles |
functionalities | fonctionnalités |
start | démarrage |
always | toujours |
team | équipe |
support | support |
project | projet |
excellent | excellents |
of | de |
in | en |
implementation | mise |
as | ainsi |
the support | soutien |
and | et |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
FR 3.2. Examen des compétences techniques de Python lors d'un entretien téléphonique/vidéo
inglês | francês |
---|---|
python | python |
phone | téléphonique |
video | vidéo |
interview | entretien |
technical | techniques |
skills | compétences |
of | de |
a | l |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
FR 3.2. Examen des compétences techniques de Python lors d'un entretien téléphonique/vidéo
inglês | francês |
---|---|
python | python |
phone | téléphonique |
video | vidéo |
interview | entretien |
technical | techniques |
skills | compétences |
of | de |
a | l |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
inglês | francês |
---|---|
separate | distinctes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
we | nous |
support | support |
offerings | offres |
more | plus |
learn | et |
here | ici |
EN AWS Support is a one-on-one support channel that is staffed 24x7x365 with experienced support engineers. AWS Support offers four support plans: Basic, Developer, Business, and Enterprise.
FR Le support technique AWS, ce sont des ingénieurs qui vous accompagnent 24h/24, 7j/7, en répondant à vos problématiques techniques d’ordre général ou plus spécifiquement à vos challenges dans l’utilisation de la plateforme AWS.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
engineers | ingénieurs |
developer | technique |
that | ce |
support | support |
and | à |
on | le |
is | sont |
a | qui |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
inglês | francês |
---|---|
separate | distinctes |
jira | jira |
align | align |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
we | nous |
support | support |
offerings | offres |
more | plus |
learn | et |
here | ici |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
include | et |
licensing | licence |
reports | rapports |
bug | bogues |
issues | problèmes |
code | code |
requests | demandes |
of | de |
basic | de base |
feature | fonction |
examples | les |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
FR Bien que les apps tierces ne soient pas prises en charge par l'équipe de support technique d'Atlassian, de nombreux fournisseurs assurent le support via leurs propres portails de support
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
portals | portails |
apps | apps |
team | équipe |
third | tierces |
support | support |
vendors | fournisseurs |
by | par |
many | nombreux |
while | en |
third-party | le |
EN Both WordPress and Weebly have fantastic support options. Weebly's support entails 24/7 technical support, so it stands out in this arena.
FR Wordress et subirablement des options de support fantastiques.Le soutien de Tainbly implique un soutien technique 24h / 24 et 7j / 7, il se distingue de cette arène.
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastiques |
entails | implique |
technical | technique |
arena | arène |
options | options |
it | il |
this | cette |
support | support |
and | et |
EN Expanded Support formalizes existing technical support and professional services that SUSE has delivered to customers who want simplified enterprise Linux support.
FR Expanded Support formalise le support technique et les services professionnels existants que SUSE apporte aux clients qui veulent bénéficier d’un support Linux d’entreprise simplifié.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
suse | suse |
customers | clients |
want | veulent |
linux | linux |
simplified | simplifié |
support | support |
services | services |
and | et |
technical | technique |
professional | professionnels |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
FR Prioritaire en matière d?assistance technique: Accès continu au service d?assistance prioritaire d?Emsisoft par e-mail et aux forums d?assistance.
inglês | francês |
---|---|
priority | prioritaire |
technical | technique |
uninterrupted | continu |
access | accès |
forums | forums |
support | assistance |
and | matière |
EN We will use the information you provide us with in this Contact form only to handle your query. For Customer Support and Technical Support, please refer to the Square Enix Support Center.
FR Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez dans ce formulaire uniquement pour traiter votre requête. Pour le Service Client et Soutien Technique, rendez-vous sur le Service Client de Square Enix.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
technical | technique |
enix | enix |
square | square |
query | requête |
this | ce |
information | informations |
form | formulaire |
use | utiliserons |
the | le |
we | nous |
handle | traiter |
in | dans |
your | votre |
support | service |
you | vous |
and | et |
EN Sherweb offers 24/7 technical support including migration and onboarding for you and your clients and pre-sales and post-sales support. To learn more about our partner support, visit our page.
FR Sherweb offre le soutien technique en tout temps, y compris la migration et l’intégration pour vous et vos clients ainsi que le soutien prévente et après-vente. Pour en savoir plus sur notre soutien aux partenaires, visitez notre page.
inglês | francês |
---|---|
sherweb | sherweb |
technical | technique |
migration | migration |
clients | clients |
partner | partenaires |
visit | visitez |
offers | offre |
page | page |
your | vos |
including | compris |
support | soutien |
learn | et |
our | notre |
you | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Examples of basic technical support services include: installation help, registration support, licensing issues, key code support, feature requests, bug reports
FR L'assistance technique de base concerne par exemple : l'aide à l'installation, l'assistance à l'enregistrement, les problèmes de licence, l'assistance concernant le code-clé, les demandes de fonction et les rapports de bogues
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
include | et |
licensing | licence |
reports | rapports |
bug | bogues |
issues | problèmes |
code | code |
requests | demandes |
of | de |
basic | de base |
feature | fonction |
examples | les |
EN Access to technical support email to support@blendedperspectives.com or we will create an account for you in our support portal
FR Accès à l'assistance technique par courriel à support@blendedperspectives.com ou nous créerons un compte pour vous dans notre portail de support
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
or | ou |
access | accès |
to | à |
support | support |
account | compte |
portal | portail |
you | vous |
an | un |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
EN We will use the information you provide us with in this Contact form only to handle your query. For Customer Support and Technical Support, please refer to the Square Enix Support Center.
FR Nous utiliserons les informations que vous nous fournissez dans ce formulaire uniquement pour traiter votre requête. Pour le Service Client et Soutien Technique, rendez-vous sur le Service Client de Square Enix.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
technical | technique |
enix | enix |
square | square |
query | requête |
this | ce |
information | informations |
form | formulaire |
use | utiliserons |
the | le |
we | nous |
handle | traiter |
in | dans |
your | votre |
support | service |
you | vous |
and | et |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
FR Bien que les apps tierces ne soient pas prises en charge par l'équipe de support technique d'Atlassian, de nombreux fournisseurs assurent le support via leurs propres portails de support
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
portals | portails |
apps | apps |
team | équipe |
third | tierces |
support | support |
vendors | fournisseurs |
by | par |
many | nombreux |
while | en |
third-party | le |
EN Comprehensive support plans offer installation and technical support for your self-hosted OpenProject as well as functional support for your users.
FR Les forfaits d'assistance complets offrent une assistance technique et d'installation pour votre application OpenProject autohébergée ainsi qu'une assistance fonctionnelle pour vos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complets |
plans | forfaits |
technical | technique |
functional | fonctionnelle |
support | assistance |
users | utilisateurs |
offer | offrent |
and | et |
for | pour |
as | ainsi |
EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.
FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
f | f |
winter | hiver |
c | c |
december | décembre |
february | février |
year | année |
temperature | température |
temperatures | températures |
months | mois |
to | à |
night | nuit |
below | dessous |
of | de |
the | la |
however | cependant |
day | les |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
inglês | francês |
---|---|
clip | clip |
active | actif |
code | code |
correspond | correspondent |
vod | vod |
a | un |
and | et |
as | ainsi |
is | sagit |
to | avant |
for | pendant |
EN For telephone support during normal business hours, customers with Standard Support Plans must first purchase an Avid Support Code (ASC).
FR Pour une assistance téléphonique pendant les heures ouvrables normales, les clients disposant d'un plan de support standard doivent d'abord acheter un code de support Avid (ASC).
inglês | francês |
---|---|
telephone | téléphonique |
normal | normales |
standard | standard |
must | doivent |
avid | avid |
code | code |
hours | heures |
purchase | acheter |
customers | clients |
an | un |
Mostrando 50 de 50 traduções