Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "staffed with experienced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staffed with experienced" de inglês para francês

Traduções de staffed with experienced

"staffed with experienced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experienced a a été au avec avoir de découvrez encore entreprise et expertise experts expérience expérimenté expérimentée fois il le leur ont été où par personnel peut peuvent pour pour le pouvez professionnel professionnels réseau savoir soit solution sommes son sur technique techniques travail trouver vie web été

Tradução de inglês para francês de staffed with experienced

inglês
francês

EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.

FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.

inglês francês
fully entièrement
select sélectionner
deploy déployer
team équipe
scientists scientifiques
manage gérer
solutions solutions
organization organisation
services services
is est
experienced expérimenté
data données
to à
your votre
that qui
our notre
you vous
analytics analyse
to help aider

EN AWS Support is a one-on-one support channel that is staffed 24x7x365 with experienced support engineers. AWS Support offers four support plans: Basic, Developer, Business, and Enterprise.

FR Le support technique AWS, ce sont des ingénieurs qui vous accompagnent 24h/24, 7j/7, en répondant à vos problématiques techniques d’ordre général ou plus spécifiquement à vos challenges dans l’utilisation de la plateforme AWS.

inglês francês
aws aws
engineers ingénieurs
developer technique
that ce
support support
and à
on le
is sont
a qui

EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.

FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.

inglês francês
fully entièrement
select sélectionner
deploy déployer
team équipe
scientists scientifiques
manage gérer
solutions solutions
organization organisation
services services
is est
experienced expérimenté
data données
to à
your votre
that qui
our notre
you vous
analytics analyse
to help aider

EN Should problems arise during treatment, our Help Desk is staffed with experts with real-world experience who can answer questions from an experienced and insightful perspective.

FR En cas de problèmes pendant le traitement, notre service d'assistance emploie des experts dotés d'une expérience sur le terrain, capables de répondre à vos questions avec pragmatisme et perspicacité.

inglês francês
treatment traitement
world terrain
can capables
experts experts
problems problèmes
experience expérience
questions questions
an cas
our notre
should le
and à
from de
with avec

EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.

FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.

inglês francês
fully entièrement
select sélectionner
deploy déployer
team équipe
scientists scientifiques
manage gérer
solutions solutions
organization organisation
services services
is est
experienced expérimenté
data données
to à
your votre
that qui
our notre
you vous
analytics analyse
to help aider

EN Have you experienced a situation where restaurants/bars, retail, grocery stores or other similar in-person companies have been under-staffed in the last three months?

FR Avez-vous vécu une situation où des restaurants/bars, des commerces de détail, des épiceries ou d?autres entreprises similaires en personne ont manqué de personnel au cours des trois derniers mois?

inglês francês
similar similaires
months mois
situation situation
retail détail
or ou
companies entreprises
restaurants restaurants
bars bars
in en
last derniers
you vous
person personne
a une
other autres
three trois
grocery épiceries

EN Project Team(s) may be staffed internally or by a Pega or a delivery partner

FR Une ou plusieurs équipes projet peuvent être formées en interne, par Pega ou par un partenaire

inglês francês
project projet
or ou
pega pega
partner partenaire
team équipes
by par
internally en
a un

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

inglês francês
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN This metric, when compared to MQL targets, will tell you if your business development team is properly staffed or overwhelmed.

FR Comparé aux objectifs de MQL, cet indicateur vous permettra de savoir si votre équipe de développement commercial est bien dotée en personnel ou si, au contraire, elle est débordée.

inglês francês
targets objectifs
development développement
properly bien
if si
or ou
team équipe
compared comparé
your votre
this cet
is est
you vous

EN Our agents are staffed for 24/5 support in 10+ languages

FR Nos équipes vous offrent une assistance 24H/24 et 5jours/7 dans plus de 10 langues.

inglês francês
support assistance
languages langues
our nos
in dans
are offrent

EN Our extensive network of funeral homes is staffed with caring associates trained to meet the needs of people from all walks of life, so you can ensure your customs will be honored.

FR Le personnel de notre grand réseau de maisons funéraires est composé de professionnels attentionnés formés pour répondre aux besoins des personnes de tous les horizons, afin que vous soyez assurés que vos coutumes seront respectées.

inglês francês
extensive grand
network réseau
funeral funéraires
trained formé
customs coutumes
to meet répondre
homes maisons
needs besoins
people personnes
the le
your vos
of de
is est
our notre
you vous

EN Staffed by experts in innovation and creative problem-solving, the Academy helps our members to address the largest and most pressing humanitarian challenges.

FR Composée d'experts en innovation et en résolution créative de problèmes, l'Académie aide nos membres à relever les défis humanitaires les plus importants et les plus urgents.

inglês francês
innovation innovation
creative créative
helps aide
members membres
humanitarian humanitaires
solving résolution
challenges défis
problem problèmes
in en
to à
our nos

EN Customer Support is staffed by our US, UK, and APAC Support Teams. In addition,

FR L'assistance client comprend notre personnel aux États-Unis, au Royaume-Uni et en zone APAC. En outre, un responsable du succès client est désigné par

inglês francês
uk royaume-uni
apac apac
customer client
in en
by par
in addition outre
support du
is est
our notre
and et

EN The PlaySmart Centre, located at our Bus Entrance, is staffed from 11:00 AM – 2:00 AM, daily. Drop by to find out more about what The PlaySmart Centre has to offer.

FR Le centre PlaySmart, situé à l'entrée des bus, est ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin. Passez nous voir pour en savoir plus sur ce que le centre PlaySmart a à vous offrir.

inglês francês
centre centre
bus bus
out ce
located situé
to à
has a
more plus
the le
from du
our nous

EN Ensure opportunities are staffed appropriately based on resource availability, skills, and experience

FR Faire en sorte que les opportunités soient correctement staffées en fonction de la disponibilité, des compétences et de l'expérience des ressources

inglês francês
opportunities opportunités
appropriately correctement
availability disponibilité
resource ressources
skills compétences
are soient
and et

EN With the QR code sticker your customers pay independently. TWINT offers a simple, cashless solution for both staffed and unstaffed points of sale, such as farm shops or market stalls. 

FR Avec l’autocollant code QR, vos clients peuvent payer en toute autonomie. TWINT offre une solution simple et sans espèces pour les points de vente desservis et non desservis, tels que les magasins de ferme et les stands de marché. 

inglês francês
qr qr
code code
customers clients
offers offre
solution solution
points points
farm ferme
twint twint
simple simple
sale vente
shops magasins
market marché
of de
your vos
pay payer
and et

EN Buy fresh products quickly and easily, directly from the farmer: you can use TWINT to pay at around 1000 staffed or unstaffed points of sale in Swiss farm shops and flower fields.

FR Acheter rapidement et facilement des produits frais directement au producteur: vous pouvez payer avec TWINT auprès d’environ 1000 points de vente desservis ou en libre-service dans des magasins de ferme et des champs d’autocueillette en Suisse.

inglês francês
points points
swiss suisse
farm ferme
twint twint
quickly rapidement
easily facilement
or ou
sale vente
buy acheter
to auprès
fields champs
shops magasins
directly directement
you vous
pay payer
of de
in en
fresh frais
products produits
and et

EN With 90 fully staffed offices worldwide, we?re everywhere you are

FR Avec 90 bureaux dotés du personnel nécessaire et répartis dans le monde entier, nous sommes présents où que vous soyez

inglês francês
offices bureaux
with avec
are présents
everywhere le
worldwide dans le monde
we nous
you vous

EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.

FR Pendant ce temps, les personnels de santé de Jérémie manquent de personnel et continuent de traiter de plus en plus de patients dans un système de santé déjà tendu.

inglês francês
meanwhile pendant ce temps
treat traiter
patients patients
system système
healthcare santé
already déjà
in en
an un
and et
more plus

EN What’s more, our small ships are staffed with a crew-to-guest ratio of nearly 1:1 and one of the highest expert-to-guest ratios in expedition cruising

FR Qui plus est, nos petits navires affichent un ratio personnel/passager de presque un pour un, ainsi que l’un des ratios expert/voyageur les plus élevés de tout le secteur des croisières d’expédition

inglês francês
small petits
ships navires
ratio ratio
ratios ratios
expert expert
a un
the le
of de
our nos
nearly presque
more plus

EN Both booths were staffed by our team of experts who chatted with potential clients and demonstrated the company's products and services to a crowd of enthusiastic visitors.

FR Les deux stands étaient occupés par notre équipe d'experts qui ont discuté avec des clients potentiels et présenté les produits et services de la société à une foule de visiteurs enthousiastes.

inglês francês
potential potentiels
crowd foule
clients clients
visitors visiteurs
team équipe
were étaient
services services
the la
of de
products produits
to à
by par
a une
our notre
with avec

EN Our CRC is staffed 24x7x365 in order to provide prompt trouble ticket resolution

FR Le personnel du CRC est présent en permanence afin d’assurer la résolution rapide des problèmes

inglês francês
prompt rapide
trouble problèmes
resolution résolution
is est
in en

EN Our Esthetic Surgery Center is staffed by highly qualified surgeons trained in the use of the latest plastic, reconstructive and esthetic surgery techniques.

FR Le Centre de Médecine Esthétique de La Clinique La Prairie offre des solutions innovantes et non-invasives utilisant les dernières technologies pour le traitement du visage et du corps.

inglês francês
center centre
of de
the latest dernières

EN Randstad's healthcare recruiting practice is staffed by experts who understand your unique needs in the healthcare space

FR Le recrutement en soins de santé de Randstad est pourvu d’experts qui comprennent vos besoins particuliers dans le domaine

inglês francês
recruiting recrutement
understand comprennent
healthcare santé
needs besoins
the le
your vos
is est
unique de
in en
who qui
by domaine

EN Also during this period, a government select committee recommends expanding the GSC’s work to include a large, well-staffed museum

FR Durant cette même période, un comité spécial du gouvernement recommande l?élargissement du mandat de la CGC pour l?établissement d?un grand musée doté de tout le personnel voulu.

inglês francês
government gouvernement
recommends recommande
museum musée
committee comité
period période
a un
large grand
during de
work du

EN With support centers located around the globe and staffed exclusively by Level 3 Support Engineers, DataCore delivers an unparalleled support experience.

FR Avec des centres de support situés dans le monde entier et dotés exclusivement d’ingénieurs de support de niveau 3, DataCore offre une expérience de support inégalée.

inglês francês
globe monde
level niveau
experience expérience
datacore datacore
unparalleled inégalée
exclusively exclusivement
located situé
with avec
the le
an une
support support
delivers offre
around de
and et

EN Create an independent review process staffed by impartial, legally trained adjudicators, in order to conduct external reviews of all segregation placements; and,

FR Créer un processus d'examen indépendant doté d'arbitres impartiaux et formés en droit, afin de procéder à des examens externes de tous les placements en isolement ; et,

inglês francês
independent indépendant
process processus
legally droit
trained formé
external externes
reviews examens
in en
of de
to à
create créer
an un

EN The ‘roesti’ stand in the self-service food market is a particular attraction and the staffed bar is also extremely popular. An excellent spot in the newly-built extension has been chosen for “Vue...

FR Découvrez le Buffet & Bar Riffelberg. Le restaurant de montagne, convenant particulièrement aux familles, jouit d’une excellente situation au cœur d’un domaine de randonnée et de ski, à quelque...

inglês francês
particular particulièrement
also familles
excellent excellente
been situation
service domaine
bar bar
food restaurant
and et
the le
a dun
in à

EN The ‘roesti’ stand in the self-service food market is a particular attraction and the staffed bar is also extremely popular.An excellent spot in the newly-built extension has been chosen for ...

FR Découvrez le Buffet & Bar Riffelberg. Le restaurant de montagne, convenant particulièrement aux familles, jouit d’une excellente situation au cœur d’un domaine de randonnée et de ski, à ...

inglês francês
particular particulièrement
excellent excellente
service domaine
bar bar
the le
a dun
and à
for de

EN Sales per employee is calculated by taking your net sales and dividing it by the number of employees staffed at your stores.

FR Le chiffre d'affaires par employé est calculé en prenant votre chiffre d'affaires net et en le divisant par le nombre d'employés de vos magasins.

inglês francês
taking prenant
net net
dividing divisant
calculated calculé
stores magasins
the le
is est
of de
employee employé
by par
and et

EN Resident Coordinators’ leadership benefited by Offices fully staffed and strengthened

FR L’autorité des coordonnateurs résidents a été consolidée par des bureaux renforcés et dotés d’effectifs complets

inglês francês
resident résidents
strengthened renforcé
fully complets
by par
offices bureaux
and et

EN The Development Coordination Office is almost fully staffed

FR Les effectifs du Bureau de la coordination des activités de développement sont pratiquement au complet

inglês francês
development développement
coordination coordination
office bureau
almost pratiquement
fully complet
the la
is sont

EN Our extensive network of funeral homes is staffed with caring associates trained to meet the needs of people from all walks of life, so you can ensure your customs will be honored.

FR Le personnel de notre grand réseau de maisons funéraires est composé de professionnels attentionnés formés pour répondre aux besoins des personnes de tous les horizons, afin que vous soyez assurés que vos coutumes seront respectées.

inglês francês
extensive grand
network réseau
funeral funéraires
trained formé
customs coutumes
to meet répondre
homes maisons
needs besoins
people personnes
the le
your vos
of de
is est
our notre
you vous

EN Meanwhile, healthcare workers in Jérémie are short staffed and continue to treat more and more patients in an already strained healthcare system.

FR Pendant ce temps, les personnels de santé de Jérémie manquent de personnel et continuent de traiter de plus en plus de patients dans un système de santé déjà tendu.

inglês francês
meanwhile pendant ce temps
treat traiter
patients patients
system système
healthcare santé
already déjà
in en
an un
and et
more plus

EN Staffed by experts in innovation and creative problem-solving, the Academy helps our members to address the largest and most pressing humanitarian challenges.

FR Composée d'experts en innovation et en résolution créative de problèmes, l'Académie aide nos membres à relever les défis humanitaires les plus importants et les plus urgents.

inglês francês
innovation innovation
creative créative
helps aide
members membres
humanitarian humanitaires
solving résolution
challenges défis
problem problèmes
in en
to à
our nos

EN Randstad's healthcare recruiting practice is staffed by experts who understand your unique needs in the healthcare space

FR Le recrutement en soins de santé de Randstad est pourvu d’experts qui comprennent vos besoins particuliers dans le domaine

inglês francês
recruiting recrutement
understand comprennent
healthcare santé
needs besoins
the le
your vos
is est
unique de
in en
who qui
by domaine

EN Also during this period, a government select committee recommends expanding the GSC’s work to include a large, well-staffed museum

FR Durant cette même période, un comité spécial du gouvernement recommande l?élargissement du mandat de la CGC pour l?établissement d?un grand musée doté de tout le personnel voulu.

inglês francês
government gouvernement
recommends recommande
museum musée
committee comité
period période
a un
large grand
during de
work du

EN Perhaps the position you applied for has been staffed or your experience does not match the client’s specified needs

FR Le poste pour lequel vous avez postulé a peut-être été pourvu ou votre expérience ne concordait peut-être pas avec les besoins précis du client

inglês francês
position poste
clients client
perhaps peut
or ou
experience expérience
needs besoins
been été
the le
your votre
for pour
you vous
has a

EN Pharmacy services, staffed by professional pharmacists and assistant pharmacists, deliver prescribed medications to clients. The Chisasibi pharmacy also covers the need for hospitalized patients. 

FR Les services de pharmacie, composés de pharmaciens professionnels et de pharmaciens assistants, délivrent les médicaments prescrits aux clients. La pharmacie de Chisasibi couvre également les besoins des patients hospitalisés.

inglês francês
pharmacy pharmacie
pharmacists pharmaciens
prescribed prescrits
medications médicaments
covers couvre
need besoins
patients patients
the la
services services
clients clients
also également
assistant assistants
professional professionnels
and et

EN Ensure opportunities are staffed appropriately based on resource availability, skills and expertise

FR Veiller à ce que les opportunités soient dotées de manière appropriée en fonction de la disponibilité, des compétences et de l'expertise des ressource

inglês francês
opportunities opportunités
appropriately de manière appropriée
resource ressource
availability disponibilité
skills compétences
are soient
and à
ensure veiller à ce que

EN 10 hours staffed reception service, available via digital communication or telephone 24 hours

FR Réception ouverte avec présence physique 10 heures par jour et disponible en permanence (24h/24) pour toute communication digitale et tout appel téléphonique (de l’hôtel et de l’extérieur)

inglês francês
hours heures
available disponible
digital digitale
communication communication
telephone téléphonique
reception réception
via de

EN 24 hours staffed reception service, physically available via digital communication or telephone 24 hours

FR Réception ouverte avec présence physique 24 heures par jour et disponible en permanence (24h/24) pour toute communication digitale et tout appel téléphonique (de l’hôtel et de l’extérieur)

inglês francês
physically physique
hours heures
available disponible
digital digitale
communication communication
telephone téléphonique
reception réception
via de

EN What do I do if I see a manager doing the work regularly performed by our members because we are short staffed due to the work force adjustment (WFA) layoffs?

FR Les membres ayant le statut d’employé excédentaire sont-ils toujours considérés comme des employés de NAV CANADA?

inglês francês
members membres
the le
to statut
see sont
regularly toujours
are ayant
a s
due de

EN The Institute has seven Regional Offices across the country staffed with Labour Relations Officers and Employment Relations Officers who are trained to assist employees

FR L'Institut compte sept bureaux régionaux répartis dans tout le pays, avec des agents des relations du travail et des agents syndicaux formés pour aider les membres

inglês francês
trained formé
assist aider
offices bureaux
country pays
officers agents
regional régionaux
employees travail
the le
seven sept
and et
with avec
to compte

EN We are based in over 30 countries around the world and staffed by over 100 nationalities. The international dimension of our business activities and the diverse backgrounds of our employees are our key assets.

FR Nous sommes implantés dans plus de 30 pays à travers le monde et rassemblons plus de 100 nationalités. La dimension internationale de nos activités et la diversité des profils de nos collaborateurs font notre richesse.

inglês francês
countries pays
nationalities nationalités
dimension dimension
employees collaborateurs
world monde
international internationale
activities activités
of de
business activité
and à
we nous
are sommes

EN With 90 fully staffed offices worldwide, we?re everywhere you are

FR Avec 90 bureaux dotés du personnel nécessaire et répartis dans le monde entier, nous sommes présents où que vous soyez

inglês francês
offices bureaux
with avec
are présents
everywhere le
worldwide dans le monde
we nous
you vous

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

inglês francês
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN Staffed by the industry?s foremost cloud threat and malware researchers, the Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.

FR Rassemblant les plus éminents chercheurs en menaces et malwares sur le cloud, Netskope Threat Labs détecte, analyse et conçoit des défenses contre les menaces les plus récentes susceptibles d'affecter les entreprises.

inglês francês
s d
cloud cloud
malware malwares
researchers chercheurs
netskope netskope
labs labs
analyzes analyse
defenses défenses
enterprises entreprises
the le
threat threat
and et
threats menaces
latest plus

EN Our agents are staffed for 24/5 support in 10+ languages

FR Nos équipes vous offrent une assistance 24H/24 et 5jours/7 dans plus de 10 langues.

inglês francês
support assistance
languages langues
our nos
in dans
are offrent

EN The PlaySmart Centre, located at our Bus Entrance, is staffed from 11:00 AM – 2:00 AM, daily. Drop by to find out more about what The PlaySmart Centre has to offer.

FR Le centre PlaySmart, situé à l'entrée des bus, est ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin. Passez nous voir pour en savoir plus sur ce que le centre PlaySmart a à vous offrir.

inglês francês
centre centre
bus bus
out ce
located situé
to à
has a
more plus
the le
from du
our nous

Mostrando 50 de 50 traduções