EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
"swiss private cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
inglês | francês |
---|---|
baby | baby |
tradition | tradition |
good | qualité |
design | design |
and | et |
swiss | suisse |
a | lettres |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
inglês | francês |
---|---|
baby | baby |
tradition | tradition |
good | qualité |
design | design |
and | et |
swiss | suisse |
a | lettres |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
private | privé |
of | de |
a | une |
is | est |
managed | géré |
to | à |
company | société |
EN PostFinance Ltd is a private limited company under private law and a fully-owned subsidiary of Swiss Post Ltd, established under and managed subject to Swiss law
FR PostFinance SA est une société anonyme de droit privé détenue à 100% par la Poste Suisse SA en tant que société du groupe et une entreprise constituée et gérée selon le droit suisse
inglês | francês |
---|---|
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
private | privé |
of | de |
a | une |
is | est |
managed | géré |
to | à |
company | société |
EN European cloud leader, OVHcloud, today announced a brand-new Hosted Private Cloud range, with the release of the first product in the suite: Hosted Private Cloud Premier
FR Fujitsu France, filiale du leader Japonais des services informatiques pour les entreprises , et OVHcloud, fournisseur mondial de services cloud, viennent de s’allier dans le cadre de l’OVHcloud Partner Program
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
the | le |
cloud | cloud |
of | de |
ovhcloud | ovhcloud |
in | dans |
with | des |
EN Hidora cloud specialists can build for you a private cloud on-premise or virtual private cloud, which can be based on IaaS or PaaS technologies.
FR Les spécialistes d'Hidora peuvent construire pour vous un cloud privé sur site ou un cloud privé virtuel, qui peut être basé sur des technologies IaaS ou PaaS.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
specialists | spécialistes |
virtual | virtuel |
iaas | iaas |
paas | paas |
technologies | technologies |
or | ou |
build | construire |
a | un |
private | privé |
you | vous |
based | basé |
on | sur |
for | pour |
can | peut |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
design | conception |
constantly | constamment |
optimize | optimisons |
turn | tour |
supports | soutient |
public | public |
web | web |
made | made |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
in | in |
performance | performances |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
of | de |
to | à |
we | nous |
EN Cloud neutrality: Any public cloud, private cloud, and multi-cloud
FR Neutralité du Cloud : n'importe quel Cloud public, Cloud privé et multicloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
public | public |
neutrality | neutralité |
private | privé |
and | et |
EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).
FR Les domaines en .SWISS sont ouverts aux entités inscrites au registre du commerce suisse ayant leur siège et un réel site administratif en Suisse ainsi que les associations et fondations possédant un numéro IDE.
inglês | francês |
---|---|
register | registre |
administrative | administratif |
foundations | fondations |
ide | ide |
domains | domaines |
entities | entités |
headquarters | siège |
real | réel |
site | site |
associations | associations |
and | et |
a | un |
the | ouverts |
are | sont |
as | ainsi |
switzerland | suisse |
their | leur |
in | en |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
customers | clients |
business | commerciaux |
post | poste |
cooperation | collaboration |
subsidiary | filiale |
evening | soir |
afternoon | après-midi |
in | en |
and | et |
the | la |
its | sa |
with | avec |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN In 2019, Swiss Tomato became Winner of Best of Swiss Web in Mobile Category and won the Bronze Trophy in the Enterprise category at Best of Swiss Apps.
FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
web | web |
mobile | mobile |
category | catégorie |
bronze | bronze |
trophy | trophée |
enterprise | entreprise |
apps | apps |
of | of |
best | meilleur |
in | en |
won | remporté |
became | est |
and | et |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
EN Swiss Alpine Club of Morges, Swiss Alpine Club of Diablerets, Swiss Alpine Club, French Alpine Club of Chamonix, Rotary club of Roma Cassia, Laniac Escalade
FR Club Alpin Suisse de Morges, Club Alpin Suisse des Diablerets, Club Alpin Suisse, Club Alpin Français de Chamonix, Rotary club de Roma Cassia, Laniac Escalade
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
alpine | alpin |
club | club |
diablerets | diablerets |
french | français |
chamonix | chamonix |
roma | roma |
of | de |
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN SIX, the Swiss financial data expert, announces that DocHub, the Regulatory Document Hub from SIX, is available as of today to the wider Swiss financial market through Finnova, a leading Swiss provider of software and services.
FR En mai 2020 les volumes échangés à la Bourse suisse ont baissé par rapport au mois précédent de 15.3% à CHF 130,4 milliards et le nombre de transactions de 11,5% pour s'établir à 7‘800‘414.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
swiss | suisse |
of | de |
to | à |
six | au |
data | mois |
document | rapport |
EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime
FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
urban | urban |
customers | clients |
business | commerciaux |
post | poste |
cooperation | collaboration |
subsidiary | filiale |
evening | soir |
afternoon | après-midi |
in | en |
and | et |
the | la |
its | sa |
with | avec |
by | par |
are | sont |
for | pour |
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
FR De même, selon le droit suisse, si un prestataire basé en Suisse stocke des données à l’étranger, les autorités suisses peuvent lui ordonner de leur communiquer ces informations.
inglês | francês |
---|---|
stores | stocke |
can | peuvent |
if | si |
based | basé |
law | droit |
information | informations |
swiss | suisse |
a | un |
data | données |
authorities | autorités |
to | à |
the | le |
service provider | prestataire |
abroad | de |
similarly | de même |
it | en |
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
comply | respecter |
register | registre |
if | si |
conditions | conditions |
a | un |
domain | domaine |
submit | soumettre |
request | demande |
your | votre |
and | et |
to | montre |
the | ces |
EN Travellers flying from a Swiss or international destination to Geneva Airport must first go through Swiss customs and then decide to leave the airport via the Swiss or French exit (“destination France”)
FR Les voyageurs se rendant à Genève Airport depuis une destination suisse ou internationale doivent d?abord passer la douane suisse puis décider de quitter l?aéroport par la sortie suisse ou française (« destination France »)
inglês | francês |
---|---|
travellers | voyageurs |
geneva | genève |
destination | destination |
must | doivent |
customs | douane |
decide | décider |
international | internationale |
france | france |
swiss | suisse |
first | abord |
to | se |
airport | airport |
or | ou |
exit | sortie |
leave | quitter |
french | française |
the | la |
from | depuis |
go | passer |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Hosted Private Cloud Premier: OVHcloud lays the foundation for the next generation of private cloud
FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
of | de |
the | le |
EN The report, The Forrester Wave™: Hosted Private Cloud Services In Europe, Q2 2020, analyses OVHcloud's position in Europe through its hosted private cloud services across the continent.
FR • Développement d’une offre de cloud public pour les données sensibles des entreprises • Cibler la souveraineté européenne des données et le respect du RGPD
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
includes | inclut |
performance | performance |
private | privé |
capabilities | de |
and | et |
EN Private Cloud Performance Plus: Includes all Private Cloud Performance capabilities and increases RPS to 1,500
FR Performance du cloud privé Plus : Inclut toutes les capacités de performance du cloud privé et augmente les RPS jusqu’à 1 500
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
includes | inclut |
performance | performance |
private | privé |
capabilities | de |
and | et |
EN Mendix for Private Cloud: A (virtual) private cloud based on Kubernetes services from e.g. Microsoft Azure, AWS, and RedHat OpenShift, operated by our customers or our customer’s hosting partners
FR Mendix pour le cloud privé : Un cloud privé (virtuel) basé sur les services Kubernetes de Microsoft Azure, AWS et RedHat OpenShift, exploité par nos clients ou les partenaires d?hébergement de nos clients
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
kubernetes | kubernetes |
services | services |
microsoft | microsoft |
openshift | openshift |
customers | clients |
hosting | hébergement |
operated | exploité |
cloud | cloud |
aws | aws |
or | ou |
partners | partenaires |
private | privé |
a | un |
azure | azure |
based | basé |
by | par |
on | sur |
our | nos |
g | d |
EN DATA4 offers direct, private and secured access to over 150 cloud platforms, as well as ready-to-use private cloud resources, such as HPC (High Performance Computing) or storage on demand.
FR DATA4 propose des accès directs, privés et sécurisés à plus de 150 plateformes de Cloud public, ainsi que des ressources prêtes à l’emploi de Cloud privés comme le HPC (High Performance Computing) ou le stockage à la demande.
inglês | francês |
---|---|
direct | directs |
secured | sécurisé |
cloud | cloud |
platforms | plateformes |
performance | performance |
computing | computing |
storage | stockage |
offers | propose |
ready | prêtes |
access | accès |
resources | ressources |
high | high |
or | ou |
demand | demande |
to | à |
as | comme |
EN Virtual Private Cloud - All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists that prevent unauthorized requests.
FR Cloud privé virtuel - Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès au réseau qui empêchent les demandes non autorisées.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
cloud | cloud |
servers | serveurs |
vpc | vpc |
network | réseau |
control | contrôle |
prevent | empêchent |
unauthorized | non autorisé |
private | privé |
lists | listes |
requests | demandes |
of | de |
with | avec |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
inglês | francês |
---|---|
ztna | ztna |
service | service |
zscaler | zscaler |
access | access |
data | data |
center | center |
public | public |
cloud | cloud |
edge | edge |
extended | étendu |
now | désormais |
or | ou |
your | votre |
our | notre |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN Now, our cloud-delivered ZTNA service, Zscaler Private Access (ZPA), can be extended to your data center or public cloud edge with ZPA Private Service Edge.
FR Désormais, avec ZPA Private Service Edge, notre service ZTNA, Zscaler Private Access (ZPA), peut être étendu à votre data center ou à votre cloud public.
inglês | francês |
---|---|
ztna | ztna |
service | service |
zscaler | zscaler |
access | access |
data | data |
center | center |
public | public |
cloud | cloud |
edge | edge |
extended | étendu |
now | désormais |
or | ou |
your | votre |
our | notre |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN As the largest provider in the Swiss hosting market, Hostpoint takes over the web hosting business for private customers of the Swiss telecommunications provider Sunrise
FR En tant que principal fournisseur sur le marché suisse de l’hébergement, Hostpoint reprend les activités d’hébergement Web des clients privés de l’opérateur de télécommunications suisse Sunrise
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
hostpoint | hostpoint |
takes | . |
customers | clients |
sunrise | sunrise |
web | web |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
swiss | suisse |
market | marché |
of | de |
the | le |
as | tant |
EN As the largest provider in the Swiss hosting market, Hostpoint takes over the web hosting business for private customers of the Swiss telecommunications provider Sunrise
FR En tant que principal fournisseur sur le marché suisse de l’hébergement, Hostpoint reprend les activités d’hébergement Web des clients privés de l’opérateur de télécommunications suisse Sunrise
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseur |
hostpoint | hostpoint |
takes | . |
customers | clients |
sunrise | sunrise |
web | web |
telecommunications | télécommunications |
in | en |
swiss | suisse |
market | marché |
of | de |
the | le |
as | tant |
EN Since June 2013, PostFinance has been a private limited company under private law and a subsidiary of Swiss Post Ltd
FR Depuis juin 2013, PostFinance SA est une société anonyme de droit privé comptant au nombre des sociétés du groupe La Poste Suisse SA
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
company | société |
private | privé |
of | de |
a | une |
EN Since June 2013, PostFinance has been a private limited company under private law and a subsidiary of Swiss Post Ltd
FR Depuis juin 2013, PostFinance SA est une société anonyme de droit privé comptant au nombre des sociétés du groupe La Poste Suisse SA
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
postfinance | postfinance |
law | droit |
swiss | suisse |
company | société |
private | privé |
of | de |
a | une |
EN Clever Cloud supports a large array of runtime, databases and features, available on a Public cloud (with up to Seven Availability Zones) and on your own Private Cloud.
FR Clever Cloud prend en charge un large éventail d'environnements d'exécution, de bases de données et de fonctionnalités, disponibles à la fois sur un cloud public (avec jusqu'à sept zones de disponibilité) et sur votre propre cloud privé.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
large | large |
databases | bases de données |
zones | zones |
clever | clever |
up to | jusquà |
features | fonctionnalités |
public | public |
a | un |
availability | disponibilité |
private | privé |
of | de |
seven | sept |
your | votre |
to | à |
on | sur |
with | avec |
EN One of OVHcloud's strengths highlighted in the study, lies in a complete portfolio of IaaS solutions that include baremetal cloud and private cloud, in addition to its public cloud offering.
FR L’étude met en exergue l’une des forces d’OVHcloud, à savoir de proposer un portefeuille complet de solutions IaaS qui incluent le baremetal cloud et le cloud privé, en complément de son offre de cloud public.
inglês | francês |
---|---|
strengths | forces |
complete | complet |
portfolio | portefeuille |
iaas | iaas |
solutions | solutions |
cloud | cloud |
addition | complément |
public | public |
a | un |
private | privé |
the | le |
of | de |
in | en |
study | étude |
to | à |
that | qui |
offering | offre |
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
billion | milliard |
highly | hautement |
application | application |
cloud | cloud |
or | ou |
aws | aws |
service | service |
transactions | transactions |
available | disponible |
handle | gérer |
your | votre |
private | privé |
daily | jour |
in | dans |
can | peut |
our | notre |
over | de |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
FR Hosted Private Cloud aide les responsables IT à sécuriser leurs projets hybrides de migration vers le cloud. Il leur fournit un environnement fiable, réversible, prédictif et multilocal, qui garantit la souveraineté des données.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
hybrid | hybrides |
migrating | migration |
reversible | réversible |
predictive | prédictif |
hosted | hosted |
local | environnement |
cloud | cloud |
it | it |
a | un |
reliable | fiable |
of | de |
data | données |
projects | projets |
to | à |
delivers | fournit |
that | qui |
secure | sécuriser |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
FR Hosted Private Cloud aide les responsables IT à sécuriser leurs projets hybrides de migration vers le cloud. Il leur fournit un environnement fiable, réversible, prédictif et multilocal, qui garantit la souveraineté des données.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
hybrid | hybrides |
migrating | migration |
reversible | réversible |
predictive | prédictif |
hosted | hosted |
local | environnement |
cloud | cloud |
it | it |
a | un |
reliable | fiable |
of | de |
data | données |
projects | projets |
to | à |
delivers | fournit |
that | qui |
secure | sécuriser |
EN STA is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider for on-premises and cloud apps in Google Cloud, other public clouds, and private clouds.
FR STA est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour les applications sur site et cloud dans Google Cloud, d’autres clouds publics et des clouds privés.
inglês | francês |
---|---|
acts | agit |
provider | fournisseur |
public | publics |
a | un |
apps | applications |
other | dautres |
cloud | cloud |
service | service |
and | et |
in | en |
clouds | clouds |
private | privé |
that | qui |
the | tant |
for | pour |
on | sur |
is | est |
EN Host your application in Auth0's public cloud, our private cloud or in your AWS environment. Our highly-available multi-tenant cloud service can handle over 1 billion transactions daily.
FR Hébergez votre application sur le cloud privé d’Auth0, sur notre cloud privé ou dans votre environnement AWS. Notre service de cloud multi-tenant hautement disponible peut gérer plus d’un milliard de transactions par jour.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
billion | milliard |
highly | hautement |
application | application |
cloud | cloud |
or | ou |
aws | aws |
service | service |
transactions | transactions |
available | disponible |
handle | gérer |
your | votre |
private | privé |
daily | jour |
in | dans |
can | peut |
our | notre |
over | de |
EN Take a hybrid cloud approach to unify public cloud and private cloud services from multiple vendors.
FR Adoptez une approche de cloud hybride pour unifier les services de cloud public et de cloud privé de plusieurs fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
approach | approche |
unify | unifier |
public | public |
services | services |
vendors | fournisseurs |
private | privé |
a | une |
multiple | plusieurs |
to | pour |
and | et |
from | de |
EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers
FR Une infrastructure NPA ZTNA est alimentée par Netskope NewEdge, un cloud privé de sécurité très performant et hautement disponible, qui fait l'objet de nombreux échanges avec des fournisseurs de services cloud
inglês | francês |
---|---|
ztna | ztna |
infrastructure | infrastructure |
powered | alimenté |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
security | sécurité |
cloud | cloud |
private | privé |
by | par |
a | un |
providers | fournisseurs |
highly | hautement |
with | avec |
available | disponible |
service | services |
EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag
FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
maximum | maximum |
price | prix |
people | personnes |
we offer | offrons |
the | la |
we | nous |
without | sans |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
offer | remise |
studios | studios |
outdoor | extérieure |
terrace | terrasse |
pool | piscine |
beauty | beauté |
or | ou |
also | également |
of | de |
the | privée |
a | une |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
offer | remise |
studios | studios |
outdoor | extérieure |
terrace | terrasse |
pool | piscine |
beauty | beauté |
or | ou |
also | également |
of | de |
the | privée |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções