EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
"since june" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
FR Et en parlant de journée de la musique, le 20 juin marque également le début des festivals de musique avec le Hellfest (17 juin) et le Rock Werchter (31 juin).
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
festivals | festivals |
rock | rock |
marks | marque |
music | musique |
also | également |
of | de |
with | avec |
the start | début |
EN Alexandre Fleury is Co-Head of Global Markets activities since June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he held since June 2018.
FR Alexandre Fleury est co-Directeur des Activités de Marché depuis juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerce depuis juin 2018.
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
june | juin |
retaining | conservant |
position | fonction |
derivatives | dérivés |
markets | marché |
is | est |
activities | activités |
of | de |
equity | actions |
while | tout en |
and | et |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
apps | applications |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | juin |
os | os |
announced | annoncé |
support | support |
extended | étendu |
available | disponible |
with | avec |
on | sur |
that | que |
and | et |
through | en |
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
inglês | francês |
---|---|
aldo | aldo |
june | juin |
structure | mode |
changed | changement |
was | été |
appointed | nommé |
company | société |
director | administrateur |
of | de |
and | à |
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN June 29, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 23 to June 28, 2021 - PDF
FR 02/11/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 26 au 27 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 22, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 15 to June 21, 2021 - PDF
FR 26/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 21 au 25 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 15, 2021: Disclosure of trading in own shares from June 9 to June 14, 2021 - PDF
FR 19/10/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées les 12 et 13 octobre 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
shares | actions |
trading | et |
to | propres |
EN June 26, 2019: Disclosure of trading in own shares from June 17 to June 24, 2019 - PDF
FR 20/10/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 13 au 19 octobre 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | octobre |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 14, 2018: Disclosure of trading in own shares from June 5 to June 13, 2018 - PDF
FR 09/03/2020: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 28 février au 6 mars 2020 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
june | mars |
to | propres |
EN June 5, 2018: Disclosure of trading in own shares from June 1 to June 4, 2018 - PDF
FR 13/08/2019: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 5 au 13 aout 2019 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN June 27, 2017: Disclosure of trading in own shares from June 16 to June 23, 2017 - PDF
FR 22/06/2018: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 14 juin 2018 - PDF
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
trading | transactions |
shares | actions |
to | propres |
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
apps | applications |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
june | juin |
os | os |
announced | annoncé |
support | support |
extended | étendu |
available | disponible |
with | avec |
on | sur |
that | que |
and | et |
through | en |
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
inglês | francês |
---|---|
aldo | aldo |
june | juin |
structure | mode |
changed | changement |
was | été |
appointed | nommé |
company | société |
director | administrateur |
of | de |
and | à |
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
to | au |
march | mars |
june | juin |
december | décembre |
september | septembre |
EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers
FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrir |
domaine | domaine |
june | juin |
château | château |
tasting | dégustation |
menu | menu |
presence | présence |
winemakers | vignerons |
du | du |
de | de |
the | le |
a | dun |
in | en |
and | et |
EN Date: June 10 and 11, 2022 Location: Delta Downtown, Calgary AB The 78th Prairie/NWT Regional Council (PRC) will be 1.5 days starting on Friday June 10, 2022 and continuing all day Saturday June 11, 2022.
FR Date : 10 et 11 juin 2022 Lieu : Delta Calgary Downtown, Calgary (Alberta)
inglês | francês |
---|---|
and | et |
delta | delta |
calgary | calgary |
downtown | downtown |
ab | alberta |
june | juin |
location | lieu |
date | date |
EN Date : June 11 and 12, 2021 Location : Sheraton Eau Claire, Calgary AB The 77th Prairie/NWT Regional Council (PRC) will be 1.5 days starting on Friday, June 11 and continuing all day Saturday, June 12, 2021.
FR Date : 11 et 12 juin 2021 Endroit : Sheraton Eau Claire, Calgary Alberta
inglês | francês |
---|---|
and | et |
eau | eau |
claire | claire |
calgary | calgary |
sheraton | sheraton |
ab | alberta |
june | juin |
location | endroit |
date | date |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018
FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
june | juin |
retaining | conservant |
position | fonction |
derivatives | dérivés |
appointed | nommé |
markets | marché |
is | est |
activities | activités |
of | de |
equity | actions |
while | tout en |
and | et |
EN Enforcement actions in the province have also increased since the first wave. CCLA’s June Report estimated that, between April 1 and June 15, only 22 COVID-related tickets were issued in British Columbia
FR Les mesures d'exécution dans la province ont également augmenté depuis la première vague. Rapport de juin de l'ACLC a estimé qu'entre le 1er avril et le 15 juin, seuls 22 billets liés à la COVID ont été émis en Colombie-Britannique
inglês | francês |
---|---|
actions | mesures |
province | province |
wave | vague |
report | rapport |
tickets | billets |
british | britannique |
estimated | estimé |
related | liés |
covid | covid |
issued | émis |
june | juin |
april | avril |
increased | augmenté |
also | également |
the first | première |
in | en |
were | été |
between | de |
and | à |
EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018
FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
june | juin |
retaining | conservant |
position | fonction |
derivatives | dérivés |
appointed | nommé |
markets | marché |
is | est |
activities | activités |
of | de |
equity | actions |
while | tout en |
and | et |
EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018
FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
june | juin |
retaining | conservant |
position | fonction |
derivatives | dérivés |
appointed | nommé |
markets | marché |
is | est |
activities | activités |
of | de |
equity | actions |
while | tout en |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
inglês | francês |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
inglês | francês |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN Previously, he served in various roles at Trinity Ventures, a venture capital firm, from September 2007 to June 2019, and served as General Partner from 2010 until June 2019
FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019
inglês | francês |
---|---|
roles | postes |
capital | capital |
general | général |
partner | associé |
he | il |
ventures | ventures |
september | septembre |
june | juin |
a | une |
to | à |
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
FR Fermeture annuelle. Le camping ré-ouvrira le dimanche 12 juin 2022 (fermeture le lundi 5 septembre 2022) Réception ouverte en général : 8-11h / 16-19h
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
campsite | camping |
in | en |
reception | réception |
usually | général |
closure | fermeture |
june | juin |
september | septembre |
sunday | dimanche |
monday | lundi |
open | ouverte |
the | le |
EN The Early Access Period for .sbs begins June 8, 2021 at 7:00 AM Pacific and goes through June 15, 2021 at 6:59 AM.
FR Afin de protéger la vie privée des clients et de se conformer aux règlements susmentionnés, Gandi fournit un service Whois privé gratuit pour tous les noms de domaine enregistrés chez Gandi!
inglês | francês |
---|---|
goes | de |
the | la |
and | et |
EN Menswear from Tuesday, June 22 to Sunday, June 27 2021
FR Mode Masculine du mardi 22 au dimanche 27 juin 2021
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN Menswear from Tuesday, June 21 to Sunday, June 26 2022
FR Mode Masculine du mardi 21 au dimanche 26 juin 2022
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
to | au |
from | du |
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
subscription | abonnement |
june | juin |
discount | remise |
purchases | achète |
with | avec |
on | au |
through | de |
a | un |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
FR Il a exercé la fonction de vice-président et de directeur financier d'Intralinks, leader mondial des solutions logicielles software-as-a-service (SaaS) collaboratives de contenu sécurisé de juin 2015 à juin 2017
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
global | mondial |
leader | leader |
content | contenu |
solutions | solutions |
june | juin |
service | fonction |
software | logicielles |
secure | sécurisé |
he | il |
president | président |
saas | saas |
vice | vice |
the | la |
vice president | vice-président |
officer | directeur |
of | de |
to | à |
a | s |
EN Disclosure of trading in own shares : from June 22nd 2013 to June 22nd 2013
FR Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2013
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
of | de |
to | au |
from | du |
EN Disclosure of trading in own shares : from June 4th, 2012 to June 8th, 2012
FR Déclaration des transactions sur actions propres : période du 28 mai au 1er juin 2012
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
june | juin |
from | du |
to | propres |
EN Friday 10 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR vendredi 10 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Thursday 02 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR jeudi 02 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Friday 03 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR vendredi 03 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Sunday 19 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – dimanche 19 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Saturday 25 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – samedi 25 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Sunday 26 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – dimanche 26 juin 2022
EN Sunday 26 June 2022 – Monday 27 June 2022
FR dimanche 26 juin 2022 – lundi 27 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Saturday 18 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – samedi 18 juin 2022
EN Sunday 05 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR dimanche 05 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Friday 21 June 2013 – Sunday 23 June 2013
FR vendredi 21 juin 2013 – dimanche 23 juin 2013
Mostrando 50 de 50 traduções