Traduzir "won the bronze" para francês

FR Le vétéran suisse a remporté l’argent en Super-G et le bronze en descente à PyeongChang, avant de repartir des Championnats du Monde 2021 avec le bronze en descente

• vétéran suisse a
• Super-G
• bronze en descente
• PyeongChang
• repartir des Championnats

FR Discord est bien pour communiquer mais nous ne pouvons pas envoyer de vidéo. Je vous conseille snapchatCordialement j’ai 9ans

• pouvons pas envoyer
• vidéo
• Je vous conseille

FR L’équipe d’escrimeuses ukrainiennes* a remporté la médaille d’argent dans la catégorie du sabre. Olga Kharlan* a gagné le bronze dans la compétition individuelle dames, répétant sa victoire des Jeux olympiques de Londres en 2012.

• catégorie du sabre
• Olga
• compétition individuelle dames
• répétant sa victoire

FR Le lien entre la collection Submersible et le bronze remonte à 2011, année où Panerai présenta le premier modèle Submersible muni d’un boîtier en bronze.

• Submersible
• année où Panerai
• premier modèle Submersible

FR Par exemple, vous pouvez progresser vers le déblocage des récompenses Bronze en jouant au niveau Bronze ou supérieur

• exemple
• pouvez progresser vers
• déblocage des récompenses
• jouant au niveau
• supérieur

FR Plusieurs dépôts organisés contenant des centaines d’objets entiers en bronze ont été mis au jour sur le site d’un habitat fortifié de hauteur de la fin de l’âge du Bronze, à proximité de Gannat, dans l’Allier.

• dépôts organisés contenant
• centaines
• entiers en bronze
• Bronze
• proximité de Gannat

FR La main en bronze de Prêles, décorée d'un ruban d'or, s'est avérée être la plus ancienne sculpture en bronze d'une partie du corps humain en Europe centrale

• main en bronze
• Prêles
• décorée d'un ruban
• humain en Europe

FR Le titre est obtenu en F1 en 1969 (moteur Ford), et en Endurance le Championnat du monde des marques est acquis en 1973, un aboutissement après deux victoires aux 24 Heures (1972-1973)

• titre est obtenu
• moteur Ford
• Endurance le Championnat
• marques est acquis
• Heures

FR Nous n'avions même pas remporté une médaille mondiale auparavant mais seulement un an après les Jeux Olympiques, nous étions sur le podium, entre les troisièmes et les deuxièmes de Vancouver 2010

• médaille mondiale auparavant
• seulement un an
• Jeux Olympiques
• troisièmes
• deuxièmes de Vancouver

FR La superstar américaine du patinage artistique Nathan Chen a remporté trois fois le titre mondial, une médaille olympique de bronze par équipe et le Grand Prix Final à trois reprises

• artistique Nathan Chen
• remporté trois fois
• titre mondial
• équipe
• Grand Prix Final
• trois reprises

FR En 2019, Swiss Tomato est devenue lauréate du prix Meilleur du Web dans la catégorie Mobile et a remporté le Trophée de Bronze dans la catégorie Entreprise au concours Best of Swiss Apps.

• lauréate du prix
• Mobile
• Entreprise au concours
• of Swiss

FR Et elle ne déçoit pas: Biles y remporte l’or du concours général, par équipe, au saut et au sol, ainsi que le bronze à la poutre.

• Biles y remporte
• concours général
• équipe
• saut
• sol

FR 36. La Norvège est la nation qui a remporté le plus de médailles olympiques avec un total de 405 médailles dont 142 en or, 141 en argent et 122 en bronze.

• total de médailles
• or
• argent

FR 44. Dans l’histoire des Jeux Olympiques d’hiver, personne n’a remporté plus de médailles que Marit Bjørgen. La fondeuse Norvégienne a gagné 15 médailles dont huit en or, quatre en argent et trois en bronze.

• Jeux Olympiques
• personne
• Marit Bjørgen
• fondeuse Norvégienne a
• médailles dont huit
• or
• quatre en argent

FR DataCore a remporté le bronze au concours de Storage Magazine 2019 des produits de Stockage de l'année

• DataCore a remporté
• bronze au concours
• Stockage de l'année

FR RHSF a obtenu la médaille de bronze de l’innovation au trophée des achats 2016. RHSF oeuvre sous le haut patronage de son excellence François Delattre, ambassadeur de France à l’ONU.

• RHSF a obtenu
• médaille de bronze
• trophée des achats
• excellence François Delattre
• ambassadeur de France

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

• pourrez pas utiliser
• protection
• sites ne pourront
• découvrir votre adresse
• réelle

FR À chaque opportunité gagnée (une opportunité transférée à l’étape Gagnée du pipeline de ventes), la valeur de l’opportunité de vente pour l’objectif de chiffres d’affaires des ventes global est calculée.

• opportunité gagnée
• Gagnée du pipeline
• ventes
• chiffres

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

• Opportunités gagnées
• Cet objectif représente
• volume
• cible
• nombre
• conclure
• Gagnée
• cours
• période

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

• code sera désactivée
• code sera conservé
• référence
• cela n'aura aucun

FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation

• Antwerp a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation

• Atlético Mineiro a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation

• Ludogorets a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation

• Olimpia a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation

• CSKA Sofia a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation

• FK Velež Mostar
• gagné
• gagné aux tirs
• but après prolongation

FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation

• Trabzonspor a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation

• RKS Raków a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation

• FC Shakhter Karagandy
• gagné
• gagné aux tirs
• but après prolongation

FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation

• Partizan a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation

• Basel a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation

• Loko Plovdiv a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation

• Viktoria Plzeň a
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation

• Nacional a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation

• Brøndby a gagné
• tirs au but
• prolongation

FR Une chose est certaine: ici, tu ne seras pas qu?un simple matricule étudiant.

• chose est certaine
• ici
• tu ne seras
• simple matricule

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

• L'image sera téléchargée
• lien d'accompagnement
• trafic supplémentaire vers
• partage vous donne
• crédit
• c'est la vôtre

FR En tant que jeunes, nous n’abandonnerons pas. Nous voulons un avenir meilleur pour nos amis et nos familles, et nous n’arrêterons pas tant que les autorités n’auront pas commencé à nous écouter.

• tant que jeunes
• voulons un avenir
• amis
• familles

FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.

• principales solutions Git
• code
• Cloud restera disponible
• audit SOC Type

FR Et on ne parle pas ici des chat bot automatiques qui sont, il faut le dire, pas très efficaces; ce sont bien de réelles personnes derrière leur écran qui seront là pour résoudre vos problèmes.

• parle pas ici
• chat bot automatiques
• faut le dire
• efficaces
• réelles personnes derrière
• écran qui seront

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

• jeu est vraiment
• incroyable car
• Roblox

FR Note : Une fois votre compte supprimé, vous n'aurez plus accès à nos services. Si vous souhaitez nous rejoindre, vous devrez effectuer une nouvelle inscription car nous ne pourrons pas restaurer votre ancien compte.

• Note
• fois votre compte
• n'aurez plus accès
• souhaitez nous rejoindre
• pourrons pas restaurer
• ancien

FR De plus, les plugins Google Translate ne traduiront pas le contenu non publié. Par exemple, vos e-mails ne seront pas traités et ne disposeront pas d’un bouton Traduire, ce qui pourrait rebuter certains visiteurs.

• plugins Google Translate
• publié
• exemple
• e-mails ne seront
• traités
• bouton Traduire
• pourrait rebuter certains

FR Dans ce cas, vous ne verrez pas votre code personnalisé quand vous serez connecté(e), mais cela n’affectera pas l’affichage de votre site pour les visiteurs.

• connecté
• cela

FR « Félicitations ! Vous avez gagné ! » Il s'agit d'un message de smishing courant qui fait penser à la victime qu'elle a gagnée une récompense

• Félicitations
• avez gagné
• s'agit d'un message
• qu'elle a gagnée
• récompense

FR Nous serons là. Jusqu’au bout. La fonction publique du Canada est là pour vous. Les membres de l’IPFPC sont là pour vous.

• serons là
• bout

FR Dans ce cas, vous ne recevrez pas de cartes supplémentaires, ce qui signifie que le total de votre main ne sera en aucun cas modifié

• supplémentaires
• main ne sera
• aucun cas modifié

FR Nous sommes fiers d’avoir obtenu le soutien de la Commission nationale française pour l’UNESCO et de l’Organisation Internationale de la Francophonie pour son action pour l'accessibilité des savoirs. En 2018, nous avons également remporté

• sommes fiers
• obtenu le soutien
• Commission nationale française
• action pour l'accessibilité
• savoirs
• avons également remporté

FR "Kirito, Kirito ? KIRITO ! !! Nous devons finir le prochain niveau du boss ! SORS D'ICI ! !!" - AsunaCe skin ne vous emprisonnera pas dans un monde virtuel et ne vous donnera pas non plus de compétences spéciales à l'épée

• Kirito
• KIRITO
• niveau du boss
• SORS D'ICI
• virtuel

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

• élections fédérales organisées
• a gagné fois
• l'a emporté fois
• étroite