Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "participate in simulations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participate in simulations" de inglês para francês

Traduções de participate in simulations

"participate in simulations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

participate assister membres participants participation participe participent participer participer à participera participez participons prendre part service services
simulations modèles simulations

Tradução de inglês para francês de participate in simulations

inglês
francês

EN Board-level power integrity simulations within SIwave can be combined with Icepak thermal simulations to get a complete picture of a PCB’s electrothermal performance

FR Les simulations d'intégrité de puissance au niveau de la carte dans SIwave peuvent être combinées avec les simulations thermiques d'Icepak pour obtenir une image complète de la performance électrothermique d'un PCB

inglês francês
simulations simulations
thermal thermiques
complete complète
picture image
level niveau
board carte
power puissance
performance performance
get obtenir
of de
a une
combined combiné
with avec

EN This means we can offer candidates a complete digital assessment experience with all necessary tools to successfully participate in simulations, wherever they are, with all the dialogue time needed.

FR Cela signifie que nous pouvons offrir aux candidats une expérience complète d'évaluation numérique avec tous les outils nécessaires pour participer avec succès aux simulations, où qu'ils soient, avec tout le temps de dialogue nécessaire.

inglês francês
candidates candidats
assessment évaluation
experience expérience
simulations simulations
dialogue dialogue
tools outils
successfully avec succès
we can pouvons
the le
we nous
time temps
digital numérique
this cela
to signifie
wherever que
with avec
participate participer
are soient
necessary nécessaires
all de
needed nécessaire

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

inglês francês
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

inglês francês
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.

FR Nous tenons cependant à vous informer qu’Ecolog n’est pas tenue de participer à une procédure de médiation des litiges de la consommation et ne vous propose pas non plus d’y prendre part.

inglês francês
consumer consommation
offer propose
procedure procédure
the la
we nous
to à
a une
participate participer
you vous
however cependant

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

inglês francês
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN Can some members of our team participate in the 5km and others participate in the 1km?

FR Est-ce que certains membres de notre équipe peuvent participer à la Course du Père Noël (5 km) et d’autres à la Marche des lutins (1 km)?

inglês francês
can peuvent
participate participer
members membres
the la
team équipe
of de
our notre
and à

EN Players who choose to participate in the ratings and rankings system are required to sign up for a Pokémon Trainer Club account at Pokemon.com and consent to participate on the Play! Pokémon profile page

FR Les joueurs qui souhaitent participer au système d'évaluation et de classement sont tenus d‘ouvrir un compte au Club des Dresseurs Pokémon sur Pokemon.fr et d'accepter de participer sur la page de profil de Play! Pokémon

inglês francês
rankings classement
system système
club club
pokémon pokémon
pokemon pokemon
profile profil
a un
the la
ratings d
are sont
account compte
play play
page page
players joueurs
and et

EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are

FR les programmes nécessitent un droit d'entrée pour participer. Et bien qu'ils ne soient pas pour toutes les marques, les clients qui participent à des programmes de fidélité payants sont

inglês francês
programs programmes
require nécessitent
loyalty fidélité
an un
to à
customers clients
participate participer
paid payants
that qui
are sont
every de
brand pour

EN Participate in our recruitment events The Employer Space also allows you to publish job offers and manage the applications when you participate in our recruitment events.

FR Participez aux missions de recrutement L’Espace Employeur vous permet également de publier vos offres d’emploi et de gérer les candidatures pendant les différentes missions de recrutement organisées par Talent Montréal.

inglês francês
participate participez
recruitment recrutement
employer employeur
allows permet
offers offres
manage gérer
applications candidatures
job missions
space lespace
also également
publish publier
you vous

EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).

FR Les filles sont moins susceptibles que les garçons de faire du sport. Aux États-Unis, environ 40 % des adolescentes ne font pas de sport, contre 25 % des garçons (Women's Sports Foundation).

inglês francês
less moins
likely susceptibles
foundation foundation
boys garçons
are sont
sports sports
about environ
girls filles
of de

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

FR Participez aux applications DeFi pour participer aux opérations de prêt, de mise en commun des liquidités et d'agriculture de rendement, au moyen de jetons emballés.

inglês francês
lending prêt
liquidity liquidité
yield rendement
applications applications
operations opérations
tokens jetons
in en
of de
and et

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

FR Les informations erronées ou trompeuses sur les personnes qui peuvent voter ou participer au recensement et sur les informations qui doivent être fournies pour y participer.

inglês francês
information informations
vote voter
census recensement
or ou
and et
must doivent

EN And we test our finished products both live on-site and in tough simulations.

FR Enfin, nous testons nos produits finis à la fois sur site et lors de simulations qui les mettent à rude épreuve.

inglês francês
finished finis
tough rude
simulations simulations
site site
test épreuve
products produits
on sur
and à
our nos
we nous

EN These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).

FR Ces environnements ne sont pas des simulations, mais bien de véritables systèmes qui vous sont attribués pour votre utilisation (dans le respect des conditions générales).

inglês francês
environments environnements
simulations simulations
allocated attribué
subject bien
actual véritables
systems systèmes
use utilisation
your votre
are sont
you vous

EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages

FR En tant que client Proofpoint Security Awareness Training, vous pouvez déterminer si les utilisateurs communiquent les résultats des simulations, mais aussi voir leur propension à signaler les messages suspects

inglês francês
security security
reporting signaler
simulations simulations
proofpoint proofpoint
customer client
if si
users utilisateurs
at à
as tant
messages messages
good les
their leur
you vous

EN And these reports cover everything from phishing simulations to training assignments.

FR En outre, ces rapports proposent des informations très complètes, des simulations de phishing aux formations attribuées.

inglês francês
everything très
phishing phishing
simulations simulations
training formations
reports rapports

EN Create simulations to compare scenario plans

FR Créez des simulations pour comparer les plans de scénario.

inglês francês
simulations simulations
scenario scénario
create créez
plans plans
to pour
to compare comparer

EN Create instant simulations and compare scenarios

FR Créez des simulations instantanées et comparez des scénarios.

inglês francês
instant instantané
simulations simulations
compare comparez
scenarios scénarios

EN What-if scenario planning, modeling, and simulations

FR Planification, modélisation et simulation de scénarios hypothétiques.

inglês francês
scenario scénarios
planning planification
modeling modélisation
and et

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

FR Vous pouvez facilement créer, déployer et implémenter des modèles prédictifs personnalisés et des simulations sans interrompre le fil de votre analyse.

inglês francês
easily facilement
analysis analyse
deploy déployer
simulations simulations
build créer
your votre
you vous
and et
custom de
models modèles

EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.

FR L'environnement virtuel affiche également les appareils et les équipements présents dans le tunnel pour réaliser des simulations de cas d'urgence et permettre d'effectuer des formations pour les opérations et la maintenance.

inglês francês
virtual virtuel
shows affiche
tunnel tunnel
simulations simulations
training formations
equipment équipements
operations opérations
maintenance maintenance
also également
in dans
and et

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

FR Analysez les performances financières, développez des prévisions et réalisez des simulations financières avec une flexibilité absolue

inglês francês
analyze analysez
financial financières
performance performances
forecasts prévisions
simulations simulations
develop développez
flexible flexibilité
and et
run réalisez

EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.

FR Prototypez, testez et entraînez vos robots grâce à des simulations ultra-réalistes avant de les déployer dans le monde réel.

inglês francês
test testez
robots robots
realistic réalistes
simulations simulations
deploying déployer
real réel
world monde
the le
your vos
before de
to à
train les
in dans

EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.

FR Son moteur physique de grande précision permet de réaliser des simulations complexes telles que la détection de collision, l'analyse ergonomique et une visualisation extra-large de nuage de point sur n'importe quel appareil de RA et RV.

inglês francês
engine moteur
physics physique
accuracy précision
enables permet
simulations simulations
complex complexes
detection détection
collision collision
ergonomic ergonomique
visualization visualisation
cloud nuage
point point
device appareil
and et
on sur
its son

EN Its cutting-edge technology is optimized for energy and cost-efficient GPU-based computing to deliver unbeatable performance and to allow for overnight simulations of even the most complex models on a single server

FR Optimisée pour une informatique GPU économe en énergie et rentable, sa technologie de pointe offre des performances imbattables et permet des simulations de nuit des modèles les plus complexes, sur un seul serveur

inglês francês
performance performances
allow permet
overnight nuit
complex complexes
server serveur
energy énergie
efficient rentable
edge pointe
technology technologie
simulations simulations
computing informatique
of de
optimized optimisé
a un
on sur
and et
models modèles

EN SinVR (-> Check review) takes virtual sex simulations to the next level ? starting with spanking and fingering and going way beyond your imagination!

FR SinVR (-> Voir son évaluation) prend simulations sexuelles virtuelles aux niveau suivant - en commençant par fessée et doigté et aller bien au-delà de votre imagination!

inglês francês
gt gt
virtual virtuelles
sex sexuelles
simulations simulations
starting commençant
imagination imagination
takes prend
level niveau
review évaluation
your votre
and et

EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos

FR CG avions s'intégrera dans des simulations, des visualisations, des publicités et des vidéos

inglês francês
airplanes avions
simulations simulations
cg cg
visualizations visualisations
videos vidéos
and et
advertisements publicités

EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game

FR Cette catégorie est parfaite pour les simulations / VR / AR ou les développeurs de construction niveau du site dans le jeu

inglês francês
perfect parfaite
simulations simulations
ar ar
developers développeurs
site site
vr vr
category catégorie
or ou
level niveau
construction construction
the le
in dans
game jeu
this cette
is est

EN This can be done through self-assessment, disaster simulations or reviews during or following an operation.

FR Cela peut être fait par le biais d'une auto-évaluation, de simulations de catastrophe ou d'examens pendant ou après une opération.

inglês francês
disaster catastrophe
simulations simulations
or ou
operation opération
this cela
an une
done fait
can peut

EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.

FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.

inglês francês
interviews entrevues
doing faisant
simulations simulations
advisor conseiller
practice pratiquez
with avec
your votre
for pour
job des
you vous

EN “Multiphysics simulations enable Airbus engineers to make more informed design decisions at a stage in the design process when it is possible to have a substantial impact

FR « Les simulations multiphysiques permettent aux ingénieurs d'Airbus de prendre des décisions de conception plus éclairées à un stade du processus de conception où il est possible d'avoir un impact important

inglês francês
simulations simulations
decisions décisions
stage stade
impact impact
a un
it il
enable permettent
possible possible
engineers ingénieurs
design conception
process processus
to à
make prendre
more plus

EN Collaboration uses Ansys simulations to help ophthalmologists optimize surgery prep for faster patient treatment

FR Collaboration utilise les simulations Ansys pour aider les ophtalmologues à optimiser la préparation de l’opération pour un traitement plus rapide du patient.

inglês francês
collaboration collaboration
uses utilise
ansys ansys
simulations simulations
optimize optimiser
prep préparation
patient patient
treatment traitement
to à
faster rapide
to help aider

EN Access applications to run simulations directly from File view.

FR Accéder aux applications pour effectuer des simulations directement à partir de la vue Fichier.

inglês francês
access accéder
applications applications
simulations simulations
directly directement
file fichier
view vue
to à
from partir

EN Application Management and HPC for Simulations with Ansys Minerva, powered by Aras

FR Gestion de l’application et HPC pour simulations avec Ansys Minerva, optimisé par Aras

inglês francês
management gestion
simulations simulations
ansys ansys
minerva minerva
with avec
by par
and et

EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.

FR Nos simulations modélisent avec précision l'électrochimie avant le processus de fabrication afin de faciliter la sélection des propriétés des matériaux et la conception de la structure des électrodes.

inglês francês
simulations simulations
selection sélection
property propriété
structure structure
design conception
material matériaux
process processus
accurately avec précision
to avant
manufacturing fabrication
our nos
before de

EN System-level structural simulations enable more investigations and thus more robust innovation

FR Les simulations structurelles niveau système permettent d’effectuer plus d’études et donc une innovation plus solide

inglês francês
structural structurelles
simulations simulations
enable permettent
more plus
thus donc
robust solide
innovation innovation
level niveau
system système
and et

EN Ansys Multiphysics Simulations Help in the Design of Telma Magnetic Induction Brakes

FR Les simulations multiphysiques Ansys contribuent à la conception des freins à induction magnétique Telma

inglês francês
ansys ansys
simulations simulations
magnetic magnétique
induction induction
brakes freins
help contribuent
design conception
the la
in à

EN Reporting Phishing Simulations: The Essential Metric to Measure in Phishing Awareness

FR Instaurer une culture de la sécurité dans votre entreprise : pourquoi et comment faire ?

inglês francês
the la
in dans

EN Simulations (acquisition, sale of a business, etc.)

FR Possibilité de réaliser des simulations (acquisition, vente d’activité …)

inglês francês
simulations simulations
acquisition acquisition
sale vente
of de

EN Sigma Conso offers you high-performance management of large contract and transaction volumes and their storage. You can easily carry out simulations to measure the impact of the most important contracts on your financial statements.

FR Sigma Conso permet la gestion d?un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.

inglês francês
sigma sigma
transaction transactions
storage stockage
easily facilement
simulations simulations
impact impact
financial financiers
conso conso
contracts contrats
the la
of de
carry réaliser
measure mesurer
your vos
management gestion
high élevé
volumes volume
on sur
you vous
and et

EN The solution identifies risk through Very Attacked People (VAP) reports, threat simulations, and knowledge assessments

FR La solution identifie les risques au moyen de rapports sur les VAP (Very Attacked People, ou personnes très attaquées), de simulations d'attaques et d'évaluations des connaissances

inglês francês
identifies identifie
attacked attaqué
simulations simulations
risk risques
reports rapports
people people
the la
solution solution
assessments évaluations
knowledge connaissances
and et
through de

EN Simulations can utilize templates from Proofpoint threat intelligence to ensure realistic measurements of user risk while knowledge assessments are fully customizable.

FR Les simulations peuvent s'inspirer de modèles de la threat intelligence de Proofpoint pour garantir des mesures réalistes des risques liés aux utilisateurs, tandis que les évaluations des connaissances sont entièrement personnalisables.

inglês francês
simulations simulations
templates modèles
realistic réalistes
fully entièrement
customizable personnalisables
proofpoint proofpoint
assessments évaluations
threat threat
intelligence intelligence
user utilisateurs
knowledge connaissances
measurements des mesures
of de
risk risques
are sont
can peuvent
ensure garantir

EN Simulations and assessments pinpoint vulnerable users

FR Identification des utilisateurs vulnérables grâce aux simulations et évaluations

inglês francês
simulations simulations
vulnerable vulnérables
assessments évaluations
users utilisateurs
and et

EN Run your large, complex simulations and deep learning workloads in the cloud with a complete suite of high performance computing (HPC) products and services on AWS

FR Exécutez vos simulations complexes de grande envergure ainsi que vos applications de deep learning dans le cloud avec une suite complète de produits et services de calcul haute performance (HPC) sur AWS

inglês francês
complex complexes
simulations simulations
computing calcul
hpc calcul haute performance
cloud cloud
performance performance
services services
aws aws
of de
the le
your vos
suite suite
complete complète
a une
products produits
with avec
high haute
large grande
on sur

EN Build designs faster Reduce wall-clock time for Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations

FR Concevoir plus rapidement Réduisez la durée des simulations de dynamique des fluides numériques (CFD)

inglês francês
build concevoir
reduce réduisez
fluid fluides
dynamics dynamique
cfd cfd
simulations simulations
for durée

EN Optimize risk analysis Conduct grid-computing simulations at speed to identify product portfolio risks, hedging opportunities, and areas for optimization

FR Optimiser l'analyse des risques Effectuez rapidement des simulations en réseau pour identifier les risques du portefeuille de produits, les possibilités de couverture et les domaines à optimiser

inglês francês
simulations simulations
speed rapidement
portfolio portefeuille
hedging couverture
areas domaines
conduct effectuez
optimize optimiser
product produits
opportunities possibilités
identify identifier
to à
risk risques

EN Maximize energy resources Run geoscientific simulations and seismic processing at speed and scale with flexible CPU and GPU, ML, Internet of Things (IoT), and data analytics

FR Maximiser les ressources énergétiques Exécutez des simulations géoscientifiques et des traitements sismiques en ajustant la vitesse et l'échelle grâce aux CPU et GPU flexibles, au ML, à l'Internet des objets (IoT) et l'analytique des données

inglês francês
maximize maximiser
resources ressources
simulations simulations
scale échelle
flexible flexibles
cpu cpu
gpu gpu
ml ml
processing traitements
speed vitesse
iot iot
data données
run en
and à
of au

EN Iterate and fine-tune models faster to accelerate workloads like reservoir simulations.

FR Itérez et affinez vos modèles plus rapidement afin d'accélérer les applications telles que les simulations de réservoir.

inglês francês
models modèles
simulations simulations
reservoir réservoir
and et
to plus

EN SAALG Geomechanics is an engineering firm specialized in advanced numerical simulations, with an in-house developed [...]

FR SAALG Geomechanics est une société d'ingénierie spécialisée dans les simulations numériques avancées, avec un [...]

inglês francês
simulations simulations
firm société
is est
numerical numériques
with avec
an un
specialized spécialisé
in dans
advanced avancées

Mostrando 50 de 50 traduções