Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skills gap between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skills gap between" de inglês para francês

Traduções de skills gap between

"skills gap between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

skills a ai aide aider apprentissage aptitudes aussi avec avez avoir avons base besoin capacité capacités ce cela cette chaque comme comment compétence compétences connaissance connaissances créer dans de doivent données elle est et expertise expérience faire fait fonction habiletés idées ils ils ont le les leur même ne notre nous nous avons offre ont ou outils pas peut peuvent plusieurs pouvez pratiques processus produits projets qu que quelques qui ressources sa savoir service services ses si solutions son sont talents techniques technologies temps tous tout travail une utiliser vous vous avez à équipe équipes êtes être
gap domaine espace espaces internet lacune lacunes mettre par site vide écart
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de skills gap between

inglês
francês

EN It’s often pointed to as an important component to closing a skills gap between what employers need and what the talent pool provides

FR On le considère souvent comme une part importante de la solution au fossé de compétences entre ce dont les employeurs ont besoin et ce qu’offre le bassin de talents

inglês francês
important importante
employers employeurs
pool bassin
often souvent
skills compétences
need besoin
talent talents
as comme
between de
a une
and et

EN It’s often pointed to as an important component to closing a skills gap between what employers need and what the talent pool provides

FR On le considère souvent comme une part importante de la solution au fossé de compétences entre ce dont les employeurs ont besoin et ce qu’offre le bassin de talents

inglês francês
important importante
employers employeurs
pool bassin
often souvent
skills compétences
need besoin
talent talents
as comme
between de
a une
and et

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

inglês francês
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

inglês francês
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN 11- Find Information Gap Instead of Keyword Gap

FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent

inglês francês
find trouver
information informations
instead au

EN To close the gap on the track, simply click the object after the gap and pull it forward

FR Cliquez sur l'objet suivant et déplacez-le vers l'avant pour fermer l'espace dans la piste

inglês francês
track piste
and et
click cliquez
the la
forward pour
on le

EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.

inglês francês
standard standard
mouse souris
created créé
back revenez
the la
to à
left gauche
of de
mode mode
to the vers

EN Close the gap on the track by simply dragging the object after the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.

inglês francês
track piste
simply simplement
left gauche
before de
to second

EN In all outreach and educational programs and products, raise awareness> about the gender gap and include specific actions and events that aim at reducing the gender gap

FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité

inglês francês
educational éducation
raise améliorer
gender femmes
actions actions
the la
in dans
specific spécifiques
all de
about sur

EN The Global Gender Gap Index (GGGI), for instance, aims to measure this gap in four key areas: health, education, economics and politics

FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique

inglês francês
global global
index index
aims vise
politics politique
gender gender
health santé
education éducation
economics économie
measure mesurer
to à
areas domaines
gap écart
instance par exemple
key clé

EN The project A Global Approach to the Gender Gap in Mathematical, Computing, and Natural Sciences: How to measure it? How to reduce it? in short Gender Gap in Science project has taken place from 2017 to 2019.

FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.

inglês francês
global globale
approach approche
computing informatiques
natural naturelles
short bref
gap gap
in in
project projet
mathematical mathématiques
sciences sciences
measure mesurer
reduce réduire
the le
a une
to à
science science
how comment
it en

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

inglês francês
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

inglês francês
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.

FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.

inglês francês
gap lacunes
approach approche
biggest principales
the la
and matière
learn et
about sécurité

EN Use the skills map to see which skills each of the projects cover and what order is best to follow to build on learned skills.

FR Utilisez la carte des compétences pour voir quelles compétences sont couvertes par chacun des projets et quel est l'ordre à suivre pour construire sur les compétences acquises.

inglês francês
skills compétences
follow suivre
use utilisez
the la
to à
projects projets
what quelles
see voir
cover pour
to build construire
map carte
is est
on sur
of the chacun

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

inglês francês
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.

FR ** Compétences de codage Java: ** Ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et le débogage d'un candidat en Java. En outre, ceux-ci testent également les compétences de résolution de problèmes.

inglês francês
java java
candidates candidat
solving résolution
coding codage
skills compétences
programming programmation
ability capacité
debugging débogage
problem problèmes
in en
also également
a dun
assess évaluer
questions questions
designed pour
are sont
in addition outre
and et

EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.

FR Compétences de codage: ces questions sont conçues pour évaluer la capacité de programmation et les compétences de débogage d'un candidat à Scala. En outre, ceux-ci testent également les compétences en résolution de problèmes.

inglês francês
candidates candidat
scala scala
coding codage
skills compétences
programming programmation
ability capacité
debugging débogage
in en
also également
a dun
assess évaluer
questions questions
designed pour
to à
are sont
in addition outre
problem problèmes
solving résolution

EN Mountain biking rewards riders who have good technical skills. Focusing on mountain bike technical skills at the beginning will set beginner mountain bikers up for success. Here are a few basic mountain bike skills to get you started:

FR Le VTT récompense les riders qui ont de bonnes compétences techniques. Concentrez-vous donc sur vos habiletés techniques au début pour réussir. Voici quelques compétences techniques pour vous aider à démarrer :

inglês francês
rewards récompense
riders riders
technical techniques
skills compétences
beginning début
to à
you vous
the le
success réussir
good les
a quelques
biking vtt
are voici

EN If you want to have this effect as a transition between each video, you can leave a small gap in between the files when you arrange them.

FR Si vous souhaitez utiliser cela comme un effet de transition, vous pouvez également disposer les vidéos avec de petits vides sur la piste.

inglês francês
effect effet
transition transition
video vidéos
small petits
if si
a un
as comme
between de
the disposer
this cela

EN Detect the proper alignment between the door and car body, while ensuring the gap between the two is consistent.

FR Détectez le bon alignement de la portière par rapport à la carrosserie tout en vérifiant que l’espace qui les sépare est constant.

inglês francês
detect détectez
alignment alignement
body carrosserie
consistent constant
door portière
car les
between de
and à
while tout en

EN The matching algorithm then calculates a "match score" between the candidate's soft skills and the key soft skills for the position

FR L’algorithme de matching calcule ensuite un « score de correspondance » entre les soft skills du candidat et les soft skills clés pour le poste à pourvoir

inglês francês
calculates calcule
score score
candidates candidat
position poste
soft soft
skills skills
a un
the le
between de
and à
key clé

EN The Equipment Set-up and Key Skills video is an optional tool to help you practice skills between your tec diving adventures

FR La vidéo Equipment Set-up and Key Skills (montage de l'équipement et techniques clés) est un outil optionnel destiné à vous aider à pratiquer les techniques entre vos aventures de plongée Tec

inglês francês
optional optionnel
practice pratiquer
diving plongée
adventures aventures
set montage
skills skills
tool outil
tec techniques
an un
equipment equipment
video vidéo
to à
your vos
the la
is est
you vous
between de
key clé
and and
to help aider

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN The well-documented security skills gap is forcing security teams to make the most out of the personnel and resources they already have

FR Le fameux déficit de compétences en sécurité force les équipes concernées à tirer le maximum du personnel et des ressources disponibles

inglês francês
skills compétences
resources ressources
security sécurité
teams équipes
the most maximum
the le
out tirer
of de
is disponibles
to à

EN Furthermore, the skills-gap and the impacts of COVID-19 has resulted in higher levels of youth unemployment.

FR Par ailleurs, le manque de compétences et les impacts de la COVID-19 ont entraîné une hausse du chômage chez les jeunes.

inglês francês
impacts impacts
unemployment chômage
skills compétences
of de
youth jeunes

EN And attracting more women to the programming sector can help bridge the widening tech skills gap

FR Par ailleurs, c’est en attisant l’intérêt des femmes pour le secteur de la programmation que l’on pourra peut-être combler en partie la pénurie annoncée en compétences techniques

inglês francês
women femmes
sector secteur
skills compétences
programming programmation
and de

EN We frequently hear about the increasing tech skills gap, not least in the information technology (IT) sector

FR L’écart grandissant entre demande et offre de compétences techniques, notamment dans le secteur informatique, n’est un secret pour personne

inglês francês
hear et
gap écart
sector secteur
skills compétences
the le
we personne
in dans
it informatique

EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap

FR Investir dans notre avenir : une formation technique pour combler le déficit de compétences de...

inglês francês
skills compétences
the le

EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.

FR L’arrivée de technologies plus récentes et plus intelligentes dans les métiers crée une demande...

inglês francês
the une
and et

EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap

FR Améliorez les compétences de votre main-d’œuvre et comblez le déficit de compétences

inglês francês
skills compétences
to les

EN Increase partnership with industry to fill the gap in STEM, increase productivity and provide critical skills that are indispensable as Africa embarks on its industrial revolution.

FR Accroître le partenariat avec l'industrie pour combler le vide dans les STEM, augmenter la productivité et fournir des compétences essentielles indispensables alors que l'Afrique se lance dans sa révolution industrielle.

inglês francês
partnership partenariat
critical essentielles
skills compétences
indispensable indispensables
revolution révolution
productivity productivité
and et
industrial industrielle
increase augmenter
in dans
with avec
to fournir

EN Simon Blake, EMEA marketing director at Vertiv examines what is causing the data centre skills gap to escalate and how it can be addressed.

FR Jean-Pierre Tournemaine prend les commandes de Vertiv France

inglês francês
and de
the les
to commandes

EN How AI is bridging the skills gap in manufacturing

FR Comment l’IA comble le déficit de compétences dans l’industrie manufacturière

inglês francês
skills compétences
manufacturing manufacturière
the le
in dans
how comment

EN We’re tackling the skills gap where it starts: with young people.

FR Nous nous attaquons à ce déficit de compétences à la source, c'est-à-dire les jeunes.

inglês francês
skills compétences
young jeunes
the la
with à
were ce

EN Closing the Manufacturing Skills Gap

FR Combler le déficit de compétences dans le secteur manufacturier

inglês francês
skills compétences
the le
manufacturing secteur

EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills. 

FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.

inglês francês
negotiation négociation
society society
digital digitale
members membres
access accès
gap gap
tools outils
resources ressources
skills compétences
embedding intégrer
provides fournit
the la
insights analyses
in en
developing développer
platform plateforme
to à
enhancing améliorer
support aider
is est
the latest derniers

EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.

FR The Negotiation Society est la plateforme digitale de The Gap Partnership qui fournit à ses membres un accès aux derniers outils, ressources et analyses pour les aider à développer, intégrer et améliorer leurs compétences en négociation.

inglês francês
negotiation négociation
society society
digital digitale
members membres
access accès
gap gap
tools outils
resources ressources
skills compétences
embedding intégrer
provides fournit
the la
insights analyses
in en
developing développer
platform plateforme
to à
enhancing améliorer
support aider
is est
the latest derniers

EN Sariffodeen’s ultimate goal is to help close the gender gap in STEM fields by ensuring that Canadian women have the opportunity to learn tech-based skills

FR Mme Sariffodeen vise ultimement à aider à éliminer la disparité entre les genres dans les domaines des STIM en garantissant que les femmes canadiennes ont l’occasion d’apprendre les compétences technologiques

inglês francês
stem stim
ensuring garantissant
canadian canadiennes
goal vise
tech technologiques
skills compétences
to à
women femmes
the la
in en
to help aider
that que

EN The well-documented security skills gap is forcing security teams to make the most out of the personnel and resources they already have

FR Le fameux déficit de compétences en sécurité force les équipes concernées à tirer le maximum du personnel et des ressources disponibles

inglês francês
skills compétences
resources ressources
security sécurité
teams équipes
the most maximum
the le
out tirer
of de
is disponibles
to à

EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working

FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance

inglês francês
attackers attaquants
remote distance
security sécurité
skills compétences
a un
resources ressources
vulnerabilities vulnérabilités
working travail
the le
continues continue
are sont
to à
and matière
more plus
from du

EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working

FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance

inglês francês
attackers attaquants
remote distance
security sécurité
skills compétences
a un
resources ressources
vulnerabilities vulnérabilités
working travail
the le
continues continue
are sont
to à
and matière
more plus
from du

EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working

FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance

inglês francês
attackers attaquants
remote distance
security sécurité
skills compétences
a un
resources ressources
vulnerabilities vulnérabilités
working travail
the le
continues continue
are sont
to à
and matière
more plus
from du

EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working

FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance

inglês francês
attackers attaquants
remote distance
security sécurité
skills compétences
a un
resources ressources
vulnerabilities vulnérabilités
working travail
the le
continues continue
are sont
to à
and matière
more plus
from du

EN Itot Africa is a Congolese startup filling the digital skills gap in French-speaking sub-Saharan Africa.

FR Itot Africa est une start-up congolaise qui vise à combler les déficits de compétences numériques dans les pays francophones d'Afrique subsaharienne.

inglês francês
africa africa
startup start-up
filling combler
skills compétences
sub-saharan subsaharienne
a numériques
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções