EN In September 2022, Fashion weeks are back: New York (September 9th), London (September 16th), Milan (September 20th), and Paris (September 26th)
"september through april" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In September 2022, Fashion weeks are back: New York (September 9th), London (September 16th), Milan (September 20th), and Paris (September 26th)
FR En septembre 2022, les Fashion week sont de retour : New York (9 septembre), Londres (16 septembre), Milan (20 septembre) et Paris (26 septembre)
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
fashion | fashion |
new | new |
york | york |
london | londres |
in | en |
back | retour |
milan | milan |
paris | paris |
are | sont |
and | et |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN 2022 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022 High Season (1 May - 30 September) 2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2023 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022 Haute Saison (1er Mai - 30 September) 2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN 2022/2023 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2022/2023 High Season (1 May - 30 September) 2024 Winter Season (1 January - 30 April / 1 October - 31 December) 2024 High Season (1 May - 30 September)
FR 2022/2023 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2022/2023 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre) 2024 Saison d'Hiver (1er Janvier - 30 Avril / 1er Octobre - 31 Décembre) 2024 Haute Saison (1er Mai - 30 Septembre)
inglês | francês |
---|---|
high | haute |
season | saison |
january | janvier |
april | avril |
october | octobre |
december | décembre |
september | septembre |
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
registered | inscrits |
september | septembre |
period | période |
sale | vente |
can | sera |
public | public |
family | famille |
cest | cest |
a | une |
and | à |
EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.
FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
registered | inscrits |
september | septembre |
period | période |
sale | vente |
can | sera |
public | public |
family | famille |
cest | cest |
a | une |
and | à |
EN [3] ANNUAL REPORT OF OCI JUNE 26, 2015, ABC, TAB 13; AFFIDAVIT OF T.N., SWORN APRIL 21, 2017, ABC, TAB 14; AFFIDAVIT OF J.H., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 15; AFFIDAVIT OF J.R., SWORN APRIL 20, 2017, ABC, TAB 12.
FR [3] RAPPORT ANNUEL DES OCI 26 JUIN 2015, ABC, ONGLET 13 ; AFFIDAVIT DE TN, ASSERMENTÉ LE 21 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 14 ; AFFIDAVIT DE JH, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 15 ; AFFIDAVIT DE JR, ASSERMENTÉ LE 20 AVRIL 2017, ABC, ONGLET 12.
inglês | francês |
---|---|
annual | annuel |
report | rapport |
oci | oci |
abc | abc |
tab | onglet |
june | juin |
april | avril |
of | de |
EN April 22, 2022: Disclosure of trading in own shares from April 19 and April 20, 2022 - PDF
FR 09/01/2012: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2011 - PDF
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
of | de |
EN April 8, 2022: Disclosure of trading in own shares from April 1 and April 7, 2022 - PDF
FR 06/01/2011: Contrat de liquidité : Bilan au 31 décembre 2010 - PDF
inglês | francês |
---|---|
april | décembre |
of | de |
EN April 2022 is also marked by marathons with the Paris marathon (April 3rd) and the Rotterdam marathon (April 9th)
FR Le mois d?avril 2022 est également marqué par les marathons avec le marathon de Paris (3 avril) et le marathon de Rotterdam (9 avril)
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
marathon | marathon |
april | avril |
the | le |
is | est |
with | avec |
by | par |
also | également |
and | et |
EN On Monday 5th of April, ENENSYS participates to the ABU DBS 2021 Virtual Event that will be held from April 5 to April 8, 2021
FR Le lundi 5 avril, ENENSYS participe à l?évènement virtuel ABU DBS 2021 qui se tiendra du 5 au 8 avril 2021
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
participates | participe |
abu | abu |
virtual | virtuel |
event | évènement |
monday | lundi |
from | du |
to | à |
the | le |
that | qui |
on | au |
EN ILO ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, sixth edition 23 September 2020; ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, third edition 29 April 2020; and ILO Monitor: COVID-19 and the World of Work, second edition 7 April 2020.
FR OIT Observatoire de l’OIT : COVID-19 et monde du travail, troisième édition 29 avril 2020
inglês | francês |
---|---|
ilo | oit |
world | monde |
third | troisième |
april | avril |
edition | édition |
of | de |
work | travail |
and | et |
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
to | à |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
tuesday | mardi |
from | du |
until | de |
on | au |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.
inglês | francês |
---|---|
net | nette |
debt | dette |
million | millions |
ratio | ratio |
decreased | diminué |
was | était |
september | septembre |
months | mois |
to | à |
in | en |
twelve | de |
EN From Tuesday 6 to Saturday 10 September from 10 am to 7pm. From 10 am to 6 pm on Sunday 11 september. Late opening until 10 pm Friday 9 September.
FR Du mardi 6 au samedi 10 septembre de 10h à 19h. Le dimanche 11 septembre de 10h à 18h. Nocturne le vendredi 9 septembre jusqu'à 22h.
inglês | francês |
---|---|
september | septembre |
to | à |
saturday | samedi |
sunday | dimanche |
friday | vendredi |
tuesday | mardi |
from | du |
until | de |
on | au |
EN September 14, 2021: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 10, 2021 - PDF
FR 11/01/2008: Contrat de liquidité : bilan au 31 décembre 2007 - PDF
inglês | francês |
---|---|
september | décembre |
of | de |
to | au |
EN September 29, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 22 to September 28, 2020 - PDF
FR 18/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 17 mai 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
september | mai |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 22, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 14 to September 21, 2020 - PDF
FR 10/05/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 30 avril au 6 mai 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 15, 2020: Disclosure of trading in own shares from September 4 to September 9, 2020 - PDF
FR 22/03/2021: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 11 au 15 mars 2021 - PDF
inglês | francês |
---|---|
september | mars |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN September 28, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 18 to September 25, 2015 - PDF
FR 2/06/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées le 1er juin 2017 - PDF
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
september | juin |
to | propres |
EN September 15, 2015: Disclosure of trading in own shares from September 7 to September 15, 2015 - PDF
FR 29/05/2017: Déclaration des transactions sur actions propres réalisées du 18 au 26 mai 2017 - PDF
inglês | francês |
---|---|
september | mai |
trading | transactions |
shares | actions |
from | du |
to | propres |
EN March 2018 to May 2018 December 2017 to February 2018 September 2, 2017 to December 1, 2017 June 2, 2017 to September 1, 2017 March 2, 2017 to June 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
FR Mars 2018 à mai 2018 Décembre 2017 à février 2018 2 septembre 2017 au 1er décembre 2017 2 juin 2017 au 1er septembre 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
to | à |
december | décembre |
september | septembre |
june | juin |
february | février |
EN Alongside back-to-school, you also have European mobility week (September 16th), Oktoberfest (September 17th) and world tourism day (September 27th)
FR À côté de la rentrée des classes, vous avez également la semaine européenne de la mobilité (16 septembre), l?Oktoberfest (17 septembre) et la journée mondiale du tourisme (27 septembre)
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
september | septembre |
world | mondiale |
tourism | tourisme |
week | semaine |
you | vous |
alongside | de |
and | et |
EN Due to our inventory, orders placed between Tuesday 27 September and Thursday 29 September will be sent out from Friday 30 September. We thank you for your patience.
FR En raison de notre inventaire, les commandes passées entre mardi 27 septembre et jeudi 29 septembre seront envoyées à partir de vendredi 30 septembre. Nous vous remercions pour votre patience.
inglês | francês |
---|---|
inventory | inventaire |
september | septembre |
patience | patience |
thursday | jeudi |
sent | envoyé |
friday | vendredi |
to | à |
orders | commandes |
tuesday | mardi |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
between | de |
we | nous |
from | partir |
EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.
FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?
inglês | francês |
---|---|
be | est |
a | une |
EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.
FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?
inglês | francês |
---|---|
be | est |
a | une |
EN From April 1 through September 30, 2021, you can get a .org domain for just $9.99 for the first year!
FR Du 1er juillet 2021 à 00h00 au 31 décembre 2021 à 23h59, enregistrez un nom de domaine en .PARTY, .STREAM, .TRADE ou .WIN pour seulement 8,20 € HT !
inglês | francês |
---|---|
org | ou |
domain | domaine |
a | un |
through | de |
april | juillet |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
less | moins |
holiday | vacances |
thursday | jeudi |
free | gratuits |
september | septembre |
april | avril |
the | le |
in | en |
are | sont |
summer | été |
is | est |
before | de |
and | à |
noon | midi |
can | peut |
from | du |
EN This program is intended for full-time students attending an educational institution recognized by a Ministry of Education. These employment opportunities extend from April through September each year.
FR Ce programme est destiné aux étudiants à temps plein qui fréquentent un établissement d’enseignement reconnu par le ministère de l’Éducation. Ces possibilités d’emploi sont offertes d’avril à septembre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
recognized | reconnu |
ministry | ministère |
education | Éducation |
students | étudiants |
institution | établissement |
september | septembre |
this | ce |
full | plein |
year | année |
time | temps |
a | un |
of | de |
intended | destiné |
by | par |
opportunities | possibilités |
is | est |
EN From April 1 through September 30, 2021, you can get a .org domain for just $9.99 for the first year!
FR Du 1er juillet 2021 à 00h00 au 31 décembre 2021 à 23h59, enregistrez un nom de domaine en .PARTY, .STREAM, .TRADE ou .WIN pour seulement 8,20 € HT !
inglês | francês |
---|---|
org | ou |
domain | domaine |
a | un |
through | de |
april | juillet |
EN This program is intended for full-time students attending an educational institution recognized by a Ministry of Education. These employment opportunities extend from April through September each year.
FR Ce programme est destiné aux étudiants à temps plein qui fréquentent un établissement d’enseignement reconnu par le ministère de l’Éducation. Ces possibilités d’emploi sont offertes d’avril à septembre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
recognized | reconnu |
ministry | ministère |
education | Éducation |
students | étudiants |
institution | établissement |
september | septembre |
this | ce |
full | plein |
year | année |
time | temps |
a | un |
of | de |
intended | destiné |
by | par |
opportunities | possibilités |
is | est |
EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.
FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
less | moins |
holiday | vacances |
thursday | jeudi |
free | gratuits |
september | septembre |
april | avril |
the | le |
in | en |
are | sont |
summer | été |
is | est |
before | de |
and | à |
noon | midi |
can | peut |
from | du |
EN Where: Zoom (To access the meeting, registration through the Cvent Invitation email sent on Thursday, September 17, 2020 is mandatory) When: Tuesday September 29th, 2020 from 12:00 - 1:00 pm
FR Où: Zoom (Pour accéder à la réunion, veuillez vous inscrire via l'e-mail d'invitation Cvent envoyé le jeudi 17 septembre 2020) Quand: Mardi le 29 septembre 2020 de 12h00 à 13h00
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | réunion |
september | septembre |
sent | envoyé |
to | à |
access | accéder |
thursday | jeudi |
when | quand |
tuesday | mardi |
from | de |
EN Where: Zoom (To access the meeting, registration through the Cvent Invitation email sent on Thursday, September 17, 2020 is mandatory) When: Tuesday September 29th, 2020 from 12:00 - 1:00 pm
FR Où: Zoom (Pour accéder à la réunion, veuillez vous inscrire via l'e-mail d'invitation Cvent envoyé le jeudi 17 septembre 2020) Quand: Mardi le 29 septembre 2020 de 12h00 à 13h00
inglês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
meeting | réunion |
september | septembre |
sent | envoyé |
to | à |
access | accéder |
thursday | jeudi |
when | quand |
tuesday | mardi |
from | de |
EN Exams expiring from September 8 through September 30 have been extended 60 days from their expiration date
FR Les examens qui expirent entre le 8 et le 30 septembre ont été prolongés de 60 jours à compter de leur date d'expiration
inglês | francês |
---|---|
exams | examens |
september | septembre |
extended | prolongé |
days | jours |
been | été |
date | date |
EN On April 04, 2018 in Algeria, Condor the Algerian leader of smartphones, took part at the MEDPI for the second year. The event took place and time at Paris from 04 to 6 April, where different...
FR Bordj Bou Arreridj, le 15 juillet 2019- Après la qualification amplement méritée de l’Equipe Nationale de football à la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019, Condor, Sponsor officiel de...
inglês | francês |
---|---|
april | juillet |
condor | condor |
to | à |
of | de |
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, April 1953: 6th edition of the Cannes Film Festival, from April 15 to 29: profile shot of American actor Gary Cooper posing on the balcony of his hotel room at the fifth floor of the Carlton
FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton
inglês | francês |
---|---|
cannes | cannes |
côte | côte |
april | avril |
festival | festival |
profile | profil |
american | américain |
posing | posant |
carlton | carlton |
edition | édition |
gary | gary |
france | france |
balcony | balcon |
floor | étage |
room | chambre |
of | de |
on | au |
fifth | cinquième |
from | du |
EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke
FR Google lance Gmail le 1er avril. Beaucoup pensent à un poisson d'avril
inglês | francês |
---|---|
launches | lance |
gmail | gmail |
april | avril |
think | pensent |
on | le |
an | un |
EN Bordj Bou Arreridj, April 16, 2018- Condor, the Algerian leader in electronic and technological products received Monday, April 16, 2018, in a fraternal atmosphere, the visit of his Excellency the Ambassador of Uganda, Mr
FR Bordj Bou Arreridj, le 6 septembre 2018- Condor Group, le leader algérien des produits électroniques et technologiques a reçu jeudi 6 septembre 2018 dans une ambiance fraternelle, la visite du ministre du commerce, M
inglês | francês |
---|---|
april | septembre |
condor | condor |
leader | leader |
technological | technologiques |
monday | jeudi |
atmosphere | ambiance |
visit | visite |
mr | m |
electronic | électroniques |
received | reçu |
and | et |
products | produits |
in | dans |
a | une |
EN Disclosure of trading in own shares : from April 11th to April 15th 2016
FR Déclaration des transactions sur actions propres : période du 11 avril au 15 avril 2016
inglês | francês |
---|---|
trading | transactions |
shares | actions |
april | avril |
from | du |
to | propres |
EN Paris, April 28, 2021 – On April 13, BloombergNEF published its first study on the alignment of corporate strategies with the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
FR Paris, 28 avril 2021 - BloombergNEF a publié le 13 avril 2021 sa première étude sur la prise en compte par les entreprises des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
april | avril |
published | publié |
study | étude |
corporate | entreprises |
development | développement |
sdgs | odd |
nations | nations |
its | sa |
first | première |
goals | objectifs |
of | de |
sustainable | durable |
united | unies |
on | sur |
EN Paris, April 29, 2021 – The Board of Directors met on April 28, 2021, and declared the distribution of the first 2021 interim dividend stable at €0.66/share
FR Paris, 29 avril 2021 – Le Conseil d’administration, réuni le 28 avril 2021, a décidé la distribution d’un premier acompte sur dividende au titre de l’exercice 2021 stable à 0,66 €/action
EN Tier Points determine your Membership Level, which is calculated annually on April 1st based on Tier Points collected from April 1st to March 31st of the previous Tier year
FR Les points de niveau déterminent votre niveau d'adhésion, qui est calculé chaque année le 1er avril sur la base des points de niveau collectés entre le 1er avril et le 31 mars de l'année de niveau précédente
inglês | francês |
---|---|
collected | collecté |
calculated | calculé |
april | avril |
march | mars |
year | année |
level | niveau |
of | de |
your | votre |
based | base |
points | points |
previous | des |
on | sur |
of the | chaque |
EN April 22 to April 28: Runways 15L/33R and 15R/33L
FR Du 15 avril au 21 avril: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
and | de |
to | la |
EN April 15 to April 21: Runways 06L/24R and 06R/24L
FR Du 8 avril au 14 avril: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
and | de |
to | la |
EN April 8 to April 14: Runways 15R/33L, 05/23 and 06L/24R
FR Du 1 avril au 7 avril: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
and | de |
to | la |
EN April 1 to April 7: Runways 06L/24R and 15L/33R
FR Du 25 mars au 31 mars: Avis d’entretien de la piste
inglês | francês |
---|---|
april | mars |
and | de |
to | la |
EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.
FR Le 29 avril, à 3 h 44 GMT, la mission Starlink-24 a envoyé 60 satellites Starlink supplémentaires en orbite. Ce lancement constitue la 25e mission Starlink et le nombre total de satellites Starlink lancés atteint désormais 1 505.
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
gmt | gmt |
starlink | starlink |
satellites | satellites |
orbit | orbite |
mission | mission |
this | ce |
launched | lancé |
to | à |
m | h |
of | de |
total | total |
on | lancement |
more | supplémentaires |
EN From April 24 to April 28, 2017
FR Déclaration mensuelle Avril 2017
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
EN From April 18 to April 21, 2017
FR Déclaration du 24 au 28 avril 2017 (anglais uniquement)
inglês | francês |
---|---|
april | avril |
to | au |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções