Traduzir "vente grand public" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vente grand public" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de vente grand public

francês
inglês

FR Accueil - Electronique grand public - Autres produits électroniques grand public

EN Home - Consumer Electronics - Other Consumer Electronics

francêsinglês
accueilhome
autresother
électroniqueselectronics

FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..

EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.

francêsinglês
courtsshorts
parin
etand
lenot

FR Les voitures sont ensuite disponibles sur les canaux de vente d'AUTO1 Group, notre marque grand public Autohero, et notre plateforme de vente en ligne B2B pour les concessionnaires, AUTO1.com

EN The cars are then available on AUTO1 Group's car-selling channels, our consumer brand Autohero, and our wholesale platform for dealers, AUTO1.com.

francêsinglês
canauxchannels
venteselling
groupgroups
plateformeplatform
concessionnairesdealers
lesauto
suron
notreour
disponiblesare
marquebrand
autothe

FR Les voitures sont ensuite disponibles sur les canaux de vente d'AUTO1 Group, notre marque grand public Autohero, et notre plateforme de vente en ligne B2B pour les concessionnaires, AUTO1.com

EN The cars are then available on AUTO1 Group's car-selling channels, our consumer brand Autohero, and our wholesale platform for dealers, AUTO1.com.

francêsinglês
canauxchannels
venteselling
groupgroups
plateformeplatform
concessionnairesdealers
lesauto
suron
notreour
disponiblesare
marquebrand
autothe

FR ▷ Edition contemporaine et moderne à acheter | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne Œuvres d'art grands formats | Grand Tableau, Grande Peinture, Tableau Grand Format | Vente d'Oeuvres d'Art en Ligne

EN ▷ Contemporary and Modern Prints for Sale | Buy Original Art Online Large Format Artworks | Large Paintings, Large Sculptures | Art for Sale| Buy Original Art Online

FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

francêsinglês
démarrerstart
scriptscript
ventesales
assurancesinsurance
agencesagency
mediamedia
leblank
webweb
sanswith
depage

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

francêsinglês
tableautableau
publicpublic
onlineonline
équipeteam
siif
contactezcontact
ouor
connecterlog in
àto
identifiantscredentials
connexionlogin
sontare
besoinneed
pagepage
notreour
utilisezwith
vosthe
vousyou

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francêsinglês
secteursector
organisationorganization
formulaireform
employésemployees
membresmembers
ouor
publicpublic
una
àto
etand
cethis

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

francêsinglês
publicaudience
écosystèmeecosystem
rassemblergather
donnéesinsights
nouveaunew
créercreate
projetproject
vousyou
monmy
améliorerimprove
augmenterincrease
numériquedigital
una
deof
autreother

FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet

EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public

francêsinglês
donnéesdata
internetinternet
réseaunetwork
publicpublic
mondialglobal
una
échangeexchange
tellementso
dethan
suron
autrethe

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francêsinglês
secteursector
organisationorganization
formulaireform
employésemployees
membresmembers
ouor
publicpublic
una
àto
etand
cethis

FR Nos bénévoles d'engagement public aident l'équipe de développement et de communication de l'ACLC à se connecter avec les donateurs et le grand public, afin de faire avancer les objectifs, la mission et la vision de l'organisation.

EN Our Public Engagement volunteers help CCLA’s Development and Communications team to connect with donors and the general public, to further the organization’s goals, mission and vision.

francêsinglês
aidenthelp
développementdevelopment
équipeteam
bénévolesvolunteers
publicpublic
donateursdonors
objectifsgoals
missionmission
communicationcommunications
visionvision
àto
avecwith
nosour

FR Nos bénévoles de l'engagement public aident l'équipe d'avancement de l'ACLC à se connecter avec les donateurs et le grand public, pour faire avancer les objectifs, la mission et la vision de l'organisation.

EN Our Public Engagement volunteers help CCLA’s Advancement team to connect with donors and the general public, to further the organization’s goals, mission and vision.

francêsinglês
aidenthelp
équipeteam
bénévolesvolunteers
publicpublic
donateursdonors
objectifsgoals
missionmission
visionvision
àto
avecwith
nosour

FR Il est possible d'utiliser Confluence pour votre site web public, cependant, lorsqu'il s'agit d'un usage grand public, WordPress est le mieux adapté à cette tâche

EN It?s possible to use Confluence for your public website, however, when this is for general public use, WordPress is best suited for this job

francêsinglês
possiblepossible
confluenceconfluence
wordpresswordpress
adaptésuited
ilit
publicpublic
votreyour
dutiliseruse
cependanthowever
àto
cettethis
tâchejob
estis
sitewebsite

FR Investir dans la communication (en matière de droits humains) auprès du grand public. à travers notamment des rapports annuels, qui permettraient d'améliorer la transparence de la CE, la reddition de comptes ainsi que la participation du public.

EN Invest in communicating with the public on fundamental rights, including through annual reports which can enhance the Commission's accountability, transparency and participation by the public.

francêsinglês
investirinvest
rapportsreports
annuelsannual
transparencetransparency
participationparticipation
reddition de comptesaccountability
droitsrights
lathe
publicpublic
auprèswith
la communicationcommunicating
enin
matièreand
notammentincluding

FR Les publications de la FICR que le secrétariat met en vente au public ou distribue gratuitement au public;

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

francêsinglês
publicationspublications
secrétariatsecretariat
ventesale
ouor
distribuedistributes
publicpublic
gratuitementfor free
defor

FR Les publications de l'IFRC que le secrétariat met en vente au public ou distribue gratuitement au public;

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

francêsinglês
publicationspublications
secrétariatsecretariat
ventesale
ouor
distribuedistributes
publicpublic
lethe
gratuitementfor free
defor

FR Les publications de l'IFRC que le secrétariat met en vente au public ou distribue gratuitement au public;

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

francêsinglês
publicationspublications
secrétariatsecretariat
ventesale
ouor
distribuedistributes
publicpublic
lethe
gratuitementfor free
defor

FR Ouvrage à la fois grand public, par la place donnée à l’iconographie, et outil de recherche scientifique, cette publication a donc pour objectif de toucher le plus grand nombre de lecteurs

EN Intended both for the general public, through the importance given to iconography, and as a tool for scientific research, this purpose of this publication is therefore to reach the widest possible readership

francêsinglês
publicationpublication
publicpublic
outiltool
rechercheresearch
scientifiquescientific
toucherreach
àto
deof
grandwidest
etand
objectifpurpose
pourfor

FR Bien sûr, au fil des ans, plusieurs nouvelles variantes ont été lancées au grand public avec un grand succès

EN Of course, over the years, several new variations have been released to the general public to great success

francêsinglês
nouvellesnew
succèssuccess
lancéreleased
variantesvariations
publicpublic
étébeen
ansyears
unseveral

FR Prendre le contrôle de ses réservations en ligne peut sembler être un grand pas. Surtout si votre restaurant peut être réservé via une plateforme grand public.

EN The personal touch. That’s what it’s all about at Rijsel and Scheepskameel in Amsterdam.

francêsinglês
lethe
enin
peutwhat
surtoutat

FR Ouvrage à la fois grand public, par la place donnée à l’iconographie, et outil de recherche scientifique, cette publication a donc pour objectif de toucher le plus grand nombre de lecteurs

EN Intended both for the general public, through the importance given to iconography, and as a tool for scientific research, this purpose of this publication is therefore to reach the widest possible readership

francêsinglês
publicationpublication
publicpublic
outiltool
rechercheresearch
scientifiquescientific
toucherreach
àto
deof
grandwidest
etand
objectifpurpose
pourfor

FR Un grand thème interdisciplinaire de ses10.000 chercheurs réside dans le transfert de savoir vers le monde politique, le monde économique et le grand public.

EN A focus common to the 10,000 researchers is knowledge transfer to policy makers, industry, and the general public.

francêsinglês
chercheursresearchers
transferttransfer
politiquepolicy
una
publicpublic
lethe
etand

FR Des conférences publiques, des films et bien d'autres choses auront lieu dans un amphithéâtre de 900 places qui accueillera un grand nombre d'événements destinés au grand public, à la communauté scientifique et aux donateurs. 

EN Public talks, science shows, films and much more will take place in a 900-seat auditorium that will host numerous events for the general public, the scientific community and private donors. 

francêsinglês
filmsfilms
donateursdonors
communautécommunity
scientifiquescientific
événementsevents
lieuplace
una
publicpublic
conférencestalks
lathe
aurontwill
quithat
àand
dansin
placesmore

FR La photographie n’a jamais été aussi populaire auprès du grand public et pourtant, la vente d’œuvres d’art photographiques reste confidentielle

EN Photography has never been more popular with the general public and yet the sale of photographic artwork remains confidential

francêsinglês
populairepopular
ventesale
confidentielleconfidential
photographiephotography
auprèswith
publicpublic
photographiquesphotographic
lathe
resteremains
étébeen
jamaisnever
etand
aussiof
pourtantyet

FR En partenariat avec la jeune start-up bordelaise ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" ouvre ses archives au grand public pour une vente en ligne éphémère, du 20 novembre au 4 décembre

EN In partnership with the young Bordeaux start-up ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" opens its archives to the general public for an ephemeral online sale, from 20 November to 4 December

francêsinglês
jeuneyoung
artphotolimitedartphotolimited
archivesarchives
ventesale
sudsud
ouestouest
en ligneonline
partenariatpartnership
publicpublic
novembrenovember
décembredecember
dufrom
enin
grandup
avecwith
pourfor

FR Révolutionner le marché de la photographie en simplifiant l'achat et la vente de photos d'art en édition limitée pour le grand public

EN To revolutionize the photography market by simplifying the purchase and sale of limited edition art photos for the general public

francêsinglês
révolutionnerrevolutionize
marchémarket
photographiephotography
ventesale
photosphotos
éditionedition
publicpublic
deof
etand
limitéelimited
pourfor

FR Toutefois, nous vendons également des produits et services aux consommateurs, par vente directe ou par le biais de nos réseaux de distribution (vous trouverez davantage d'informations sur les produits grand public ici).

EN However, we also sell some products and services to consumers, both directly and through our distribution channels (you can find out more about those consumer products here).

francêsinglês
directedirectly
distributiondistribution
égalementalso
servicesservices
toutefoishowever
produitsproducts
etfind
consommateursconsumers
ventesell
nosour
icihere
nouswe
vousyou
davantageto

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

francêsinglês
périodeperiod
seracan
septembreseptember
membresmembers
inscritsregistered
ventesale
publicpublic
cestcest
famillefamily
unea
àand

FR Les Raptor sont prêtes à décoller, et pendant que la vente commence, nous continuons à développer de futurs modèles pour le grand public, pas seulement pour les cyclistes

EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists

francêsinglês
prêtesready
ventesale
futursfuture
modèlesmodels
cyclistescyclists
développerdevelop
pasnot
àto
leon
seulementjust
sontis

FR Les billets seront mis en vente pour le grand public le samedi 21 décembre à midi et seront disponibles sur le site www.ticketmaster.ca.

EN Tickets go on-sale to the general public on Saturday, December 21 at 12 Noon and will be available at www.ticketmaster.ca.

francêsinglês
billetstickets
ventesale
samedisaturday
décembredecember
midinoon
publicpublic
disponiblesavailable
lethe
àto
etand
suron

FR Les billets seront mis en vente pour le grand public le samedi 21 décembre à midi et sont disponibles sur le site www.ticketmaster.ca

EN Tickets go on-sale to the general public on Saturday, December 21 at 12 Noon and are available at www.ticketmaster.ca

francêsinglês
billetstickets
ventesale
samedisaturday
décembredecember
midinoon
publicpublic
lethe
àto
etand
disponiblesare
suron

FR Les billets seront mis en vente pour le grand public le samedi 16 novembre à midi et sont disponibles sur www.ticketmaster.ca.

EN Tickets go on-sale to the general public on Saturday, November 16 at 12 Noon and are available on www.ticketmaster.ca.

francêsinglês
billetstickets
ventesale
samedisaturday
novembrenovember
midinoon
publicpublic
lethe
àto
etand
disponiblesare
suron

FR Les billets seront mis en vente pour le grand public le samedi 16 novembre à midi et sont disponibles sur www.ticketmaster.ca

EN Tickets go on-sale to the general public on Saturday, November 16 at 12 Noon and are available on www.ticketmaster.ca

francêsinglês
billetstickets
ventesale
samedisaturday
novembrenovember
midinoon
publicpublic
lethe
àto
etand
disponiblesare
suron

FR Une période de prévente sera organisée jusqu’au 29 septembre (18h CEST), et sera réservée aux membres de la Famille 2023 inscrits avant le 28 septembre à 12h00 (heure de Paris). La vente grand public démarrera le 30 septembre (18h CEST).

EN 2023 Family members registered by 12:00 CEST on 28 September can access an exclusive presale period between 18:00 CEST 28 September and 18:00 CET 29 September, before a general public sale on 30 September.

francêsinglês
périodeperiod
seracan
septembreseptember
membresmembers
inscritsregistered
ventesale
publicpublic
cestcest
famillefamily
unea
àand

FR GoPro, marque leader de l'électronique grand public et fabricant d'appareils photo de classe mondiale, investit massivement dans le merchandising de ses produits par le biais de présentoirs spécialisés dans des milliers de points de vente

EN GoPro, a leading consumer electronics brand and maker of world-class cameras, invests heavily in merchandising its products through specialized in-store displays across thousands of retailer locations

francêsinglês
classeclass
mondialeworld
investitinvests
présentoirsdisplays
électroniqueelectronics
marquebrand
leaderleading
deof
dansin
produitsproducts
milliersthousands
sesits
la
etand

FR Les Raptor sont prêtes à décoller, et pendant que la vente commence, nous continuons à développer de futurs modèles pour le grand public, pas seulement pour les cyclistes

EN Raptor is ready to take-off, as it goes on sale, we're continuing to develop future models intended for all consumers – not just cyclists

francêsinglês
prêtesready
ventesale
futursfuture
modèlesmodels
cyclistescyclists
développerdevelop
pasnot
àto
leon
seulementjust
sontis

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

francêsinglês
jacquesjacques
grandgrand
gpgp
luganolugano
lala
la photographiephotograph
automobileautomobile
utiliséused
automobilesautomobiles
pourto
mots cléskeywords

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francêsinglês
tourtour
hélicoptèrehelicopter
canyoncanyon
westwest
réservationreservation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
grandgrand
pasnot
etand

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

francêsinglês
standardstandard
jusquàup to
régionsareas
montréalmontreal
vancouvervancouver
peutmay
canadacanada
livraisonshipping
torontotoronto
etand
lathe
joursdays

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

EN When in Texas, go bigas in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

francêsinglês
texastexas
ww
dallasdallas
cœurheart
etand
grandbig
magnifiquethe
commeas
dansin

FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel

EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel

francêsinglês
restaurantsrestaurants
bahiabahia
grandgrand
canacana
buffetbuffet
hôtelhotel
cartecarte
principeprincipe
puntapunta
buffetsbuffets
accèsaccess
lala
deof
àto
pouvezcan
etand
votrethe

FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa

EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa

francêsinglês
accèsaccess
divertissemententertainment
relaxationrelax
bahiabahia
grandgrand
canacana
principeprincipe
puntapunta
servicesservices
auxto
etand

FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

francêsinglês
ee
grandgrand
êtrebe

FR Le Grand Rabbin Brodie était soutenu par le grand rabbin de France, Jacob Kaplan, le grand rabbin d?Amsterdam, Aharon Schuster et le chef spirituel sépharade britannique, Hacham Gaon

EN Brodie was supported by the chief rabbi of France, Jacob Kaplan, the chief rabbi of Amsterdam, Aharon Schuster and the British Sephardic spiritual leader, Hacham Gaon

francêsinglês
étaitwas
soutenusupported
francefrance
jacobjacob
amsterdamamsterdam
spirituelspiritual
britanniquebritish
lethe
deof
etand
chefchief
parby

FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.

EN The set of blocks could be compared to the set of pages of a ledger (ledger) or ledger, which certifies all the movements and the balance of the users.

francêsinglês
blocsblocks
comparécompared
certifiecertifies
mouvementsmovements
équilibrebalance
pagespages
ouor
utilisateursusers
àto
etand
la
peutbe
tousof
lesthe

FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

francêsinglês
tourtour
hélicoptèrehelicopter
canyoncanyon
westwest
réservationreservation
hualapaihualapai
affiliéaffiliated
nationalnational
parcpark
grandgrand
pasnot
etand

FR Les propriétés de la société comprennent le Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, les Cabins at Grand Canyon West et le restaurant Diamond Creek

EN The corporation’s properties include the Grand Canyon Skywalk, Hualapai River Runners, Zipline at Grand Canyon West, Hualapai Lodge, the Cabins at Grand Canyon West, and the Diamond Creek Restaurant

francêsinglês
canyoncanyon
hualapaihualapai
riverriver
westwest
lodgelodge
diamonddiamond
creekcreek
propriétésproperties
restaurantrestaurant
comprennentand
le grandgrand

FR Photo Film le grand bleu - Tableau Film le grand bleu - Editions Limitées - Achat / Vente

EN The big blue movie photography art prints for sale

francêsinglês
filmmovie
lethe
grandbig
photophotography
ventesale

FR Par ailleurs, à chaque nouvel ajout de photographie, ArtPhotoLimited est seul habilité à refuser de mettre en vente, à retirer de la vente, à demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

francêsinglês
nouvelnew
ajoutadded
artphotolimitedartphotolimited
refuserrefuse
ventesale
photographephotographer
ouor
àto
demanderask
photographiephotograph
lathe
retirerremove
deanother
chaqueeach

Mostrando 50 de 50 traduções